Search Results: swim

Spent a few hours here today! Swimsuit from Chiquelle Swimwear.

Efter en god frukost imorse (jag äter omelett, färskpressad juice och nutellapannkaka till frukost varje morgon :-)) så hoppade vi in i en taxi och åkte till en beach club som heter Zero Gravity! Där var vi i ca timmar, solade lite, badade och drack lemonad. Vi har inte hunnit hänga så mycket på stranden här för vi har prioriterat andra aktiviteter, men några timmar räcker för att få lite färg. Speciellt när man redan har en spraytan på haha.

Nu ligger jag och bloggar i sängen medan Aleks kör skype-möte. Funderar på om jag ska ner och träna ett litet pass innan middagen. Eller om jag ska ta en powernap istället….

// After a nice breakfast this morning (I eat omelette, fresh juice and nutella crepe for breakfast every morning :-)) we got into a cab and went to a beach club called Zero Gravity! We spent 2 hours there, did some tanning, took a swim and had lemonade. We haven’t spent much time at all at the beach here because we’ve been prioritizing other activities, but a few hours is enough to get some color. Especially when you already have a spraytan on haha.

Now I’m in bed blogging while Aleks is having a Skype meeting. I’m thinking about going to the gym for a little workout before dinner. Or maybe I should take a powernap instead….

By the pool today!

Ligger i sängen och Aleks sover så sött bredvid. Klockan är två och jag borde egentligen sova för vi ska upp sju (vi ska iväg och åka helikopter! fett läskigt men kul. eller jag vet inte haha, sist jag åkte helikopter så grät jag hela vägen så vet inte riktigt varför jag tackade ja till detta. yolo osv) men jag kände att jag behövde jobba lite ikapp lite efter att ha varit utan datorn hela dagen.

Idag låg vi på stranden några timmar! Det var varmt och skönt när solen var framme, men det blåste en hel del så det vart lite kyligt ibland. Det blev inget dopp för oss iallafall, hehe. Sedan var vi iväg och åt lunch i “Little Venice”, sprang runt i Dubai Mall i några timmar (vet inte vad som hände men vi kom ut därifrån med en Versace-leopard…..? en staty alltså. men det känns som att vi köpt ett nytt husdjur typ, haha) och nu på kvällen åt vi så mycket mat att jag ligger lite halvt i matkoma här.

Ska plöja igenom jobbmailen nu och redigera lite bilder. Godnatt, vi hörs imorgon!

// I’m in bed and Aleks is sleeping next to me. It’s 2am and I should be sleeping because we’re going up at 7 (we’re gonna go on a helicopter ride! so fucking scary but fun. or I don’t know haha, the last time I was in a helicopter I cried all the way so I’m not sure why I said yes to this. yolo etc) but I felt that I needed to work a little bit since I’ve been away from my computer all day.

Today we were at the beach for a few hours! It was nice and hot when the sun was out, but it was very windy so it got chilly sometimes. So we did not go for a swim, hehe. After that we went for a lunch in “Little Venice”, strolled around in Dubai Mall for a few hours (don’t know what happened but we came out of there with a Versace leopard…..? it’s a statue. but it kinda feels like we’ve bought a new pet, haha) and now in the evening we ate so much food that I’m in a bit of a food coma here.

I’m gonna go through my work e-mail now and edit some photos. Goodnight babes, see you tomorrow!

All the stuff I’m wearing is from Asos, except for the white swimsuit (from Chiquelle) and the black/white swimsuit (from Sama Danesh)

Det var länge sedan vi alla fyra kom iväg ihop så det var verkligen på tiden, och vilken underbar vecka vi hade! Fantastisk mat, fin strand och jättetrevlig personal. Vi har verkligen bara chillat och ätit haha. Riktig semester! Är väldigt glad över att vi kom iväg, det var så skönt att få koppla av på riktigt med mina bästa vänner. Kommer sakna våra Idol-myskvällar i sängen så mycket, och att ha en egen pool 2 meter från sängen hehe.

// It’s been a while since all four of us went on a trip together so it was about time, and what a wonderful week we had! Amazing food, beautiful beach and such a lovely staff. We seriously did nothing but chilling and eating haha. A real vacation! I’m so glad we went on this trip, it was so nice to relax for real with my best friends. I’m gonna miss our cozy nights in bed watching Idol, and to have our own pool 2 meters from the bed hehe.