SATURDAY THROUGH MY PHONE
Här kommer min lördag i bilder! På morgonen vaknade jag som vanligt upp bredvid dessa två. Finns inget mysigare! Älskar våra linnelakan förresten, så mycket skönare att sova med det av någon anledning. Köpte dem hos Ellos!
// Here comes my Saturday in photos! As usual I woke up to these two. There’s nothing more cozy! I love our linen bed sheets btw, for some reason it’s more comfortable to sleep in them. I bought them at Ellos!
Vi tog morgonrundan med Mani medan Aleks gjorde omelett och mackor till frukost! En av de skönaste känslorna jag vet är att vakna upp till ett rent hem, haha. Så även om vi ätit snacks osv och kollat på film sent kvällen innan så ser jag till att plocka undan disk och allt innan jag går och lägger mig. Aleks har tyvärr inte samma vana. :-)))
Nej vi har fortfarande inte satt upp något på väggen, vi vet verkligen inte vad vi ska ha där…. Gardiner har vi iallafall! Vi köpte dem via My Window som kom och mätte hos oss, och jag gillar att de går hela vägen från tak till golv. Lampa från Flos, bord från Ruth & Joanna, soffa från Chesterfield, matta från Vasahem, dagbädd från Innovation Living.
// I took the morning walk with Mani while Aleks made us omelette and sandwiches for breakfast! One of the best feelings I know is to wake up to a clean home, haha. So even though we’ve been watching a movie late and eating snacks etc, I make sure to clean up before I go to bed. Unfortunately Aleks don’t have the same habit. :-)))
No we still haven’t anything on the walls yet, we really don’t know what to put up… We have curtains though! We bought them through My Window and I like that they go all the way from the ceiling to the floor. Lamp from Flos, table from Ruth & Joanna, couch from Chesterfield, carpet from Vasahem, daybed from Innovation Living.
Titta vilka fina rosor jag fick ifrån mitt team på Tourn!
// Look at these beautiful roses I got from my team at Tourn!
Efter frukost och Så mycket bättre (hade missat veckan innan) så drog vi och spelade badminton med Joey och Ali. Vi körde i 2 timmar och jag var helt slut efteråt! ROLIG träning är den bästa träningen, tycker jag!
// After breakfast and Så mycket bättre, we went to play badminton with Joey and Ali. We played for 2 hours and I was so tired afterwards! FUN workout is the best workout, according to myself!
När vi kom hem tog jag en dusch och käkade en sen lunch medan jag jobbade lite vid datorn, och sedan gjorde jag mig i ordning för kvällen. Testade Rebecca Stella’s foundation och jag gillade den som fan!
// When we got home I took a shower and had a late lunch while I was working a little on my laptop, and then I got ready for the evening. I tried out Rebecca Stella’s foundation and I really liked it!
Håret fick åka upp i en stram hästsvans pga orkade inte tvätta det, och så sprang jag in och ut i vår walk-in-closet där Aleks satt och spelade (han har sin speldator där inne haha) och testade massa plagg men inget kändes bra. Det enda jag visste var att jag ville ha på mig min nya jacka jag köpte i London.
// I put my hair up in a ponytail because I was too lazy to wash it, and then I ran in and out of our walk-in closet where Aleks was gaming (he has his game computer in there haha) and tried on lots of clothes but nothing felt nice. The only thing I knew was that I wanted to wear my new jacket I bought in London.
Tillslut fick det bli detta! Jacka från Mistress Rocks, tights i fuskskinn från Zara och gamla stövlar från Scorett. Och en croppad vit tisha.
// Ended up looking like this! Jacket from Mistress Rocks, tights in fake leather from Zara and old boots from Scorett. And a white cropped tee.
Mötte upp den här bönan på Nosh and Chow! Så mysigt med en liten dejt. <3
// Met up with this babe at Nosh and Chow! It was so cozy with a little date. <3
Det händer verkligen aldrig att jag beställer in en köttbit men nu var jag riktigt sugen på det. Entrecote, kantareller & lök med parmesan, potatis och bea. Mmmm..
// It never happens that I order a steak like this but I was really craving for it now. Meat, entrecote, chanterelles & onion with parmesan, potatoes and bearnaise sauce. Mmmm..
Där satt vi ett bra tag och pratade, drack mojitos och lite bubbel. Väldigt trevligt!
// We sat there a while and just talked, had mojitos and some champagne. It was very nice!
Var hemma vid tolv och la mig då i sängen med en kopp te, morotskaka och en serie på min laptop. Hann bara se en halvtimme dock innan Aleks kom hem, då började vi titta på en dokumentär ihop men jag somnade 2 (!) minuter in haha!
På söndagen åt vi långfrukost, tvättade flera maskiner, gick en vända på stan och köpte tråkiga saker som typ stekspade och på kvällen käkade jag pasta med Nadia och Mika på Vapiano. Fick både ricotta OCH ruccola den här gången! ;-)
// I was home at midnight and went to bed with a cup of tea, carrot cake and a serie on my laptop. I only watched for half an hour though before Aleks came home, and then we started watching a documentary together but I fell asleep after 2 (!) minutes haha!
On Sunday we had a long breakfast, did the laundry, went down town and bought boring stuff like a spatula and in the evening I had pasta with Nadia and Mika at Vapiano. I got both ricotta AND rocket salad this time! ;-)
