Imorse blev jag upphämtad strax innan 8 av den här tjejen! Vi hade bokat in en liten morgondejt på Sturebadet. Härligt att börja fredagen så!
// This girl came and picked me up around 8 this morning! We had booked a little morning date at Sturebadet. Such a lovely way to start this Friday!
Vi började såklart med en frukost – mackor, gröt och ägg. Där satt vi i över en timme och åt och pratade om livet.
// We started with a breakfast of course – sandwiches, oatmeal and eggs. We sat there for over an hour and ate and talked about life.
Sedan var det dags för ansiktsbehandling! Bilden är tagen efter. Under behandlingen fick jag bla portömning (det låter så jäkla äckligt haha), ansiktsmask och massage. Gör detta alldeles för sällan, det är ju så härligt. Ska försöka hinna med en till innan bröllopet och då ska jag ta med mig Aleks. ;-)
// Then it was time for a facial treatment! The photo is taken afterwards. Some of the stuff I got during the treatment was a face mask, blackhead cleansing and massage. I need to do this more often, it feels so good. I’ll try to do one more treatment before the wedding and I’m gonna bring Aleks too. ;-)
Vi lämnade spat vid 12 och då sprang jag in på Zara en snabbis och köpte klänningen jag ville ha! Gick in på bloggen på mobilen för att visa bilden jag postade på klänningen igår till en av de som jobbade där, varpå han säger “oh it’s on Kenzas?” innan han såg att det var jag haha. :-)) Sedan sprang han upp och hämtade den och nu är den min. Så glad!
// We left the spa around 12 and then I ran into Zara to grab that dress I wanted! I went on my blog on my phone to show a staff member the photo of the dress that I posted yesterday, and he said “oh it’s on Kenzas?” before he saw that it was me haha. :-)) Then he ran upstairs to get it and now it’s mine. I’m so happy!
Mötte sedan upp mina bästa vänner på jobbet (ett litet internskämt), Joey och Fredrik. Vi satte oss ute i solen på Café Nero och åt lunch! Fredrik snodde mina brillor haha.
// Then I met up with my best friends at work (a little inside joke), Joey and Fredrik. We sat down at Café Nero and had lunch! Fredrik stole my sunglasses haha.
Grabbarna åt pasta och jag åt tonfisksallad som är snällare mot min mage. Fan vad jag önskar att jag hade en normal mage.. Ibland struntar jag i det på kvällarna för då gör det inget om min mage svullnar upp till gravid månad 7 och att jag får kramper, ska ändå lägga mig efter. Men frukost och lunch får jag inte slarva med.
// The boys had pasta and I had a tuna salad which is more kind to my stomach. Damn I wish that I had a normal stomach.. Sometimes, at dinner, I don’t care about it at all because then it doesn’t matter if my stomach bloats to pregnant month 7 and that I get cramps, since I’m going to bed after. But I have to be careful at breakfast and lunch.
Såhär har jag sett ut idag! Gammal kjol från Asos, topp från Zara, sneakers från Adidas och väska från Chanel. Hund från Armani. Haha. När folk frågar var jag fick namnet Mani ifrån, och jag förklarar att han egentligen heter Armani, så säger jag att det var när jag var 16 och hundarna skulle heta Gucci osv. Nu är han bara Mani, förutom när jag är arg på honom och säger bestämt “Armani nu kommer du HIT!”
// I looked like this today! Old skirt from Asos, top from Zara, sneakers from Adidas and bag from Chanel. Dog from Armani. Haha. When people ask me how I came up with the name Mani, and I explain that he’s real name is Armani, I tell them that I was 16 and it was popular to name your dog Gucci etc. Now he’s just Mani, except when I’m mad at him and tell him with an angry voice “Armani come HERE!”
Vid halv sex promenerade vi hem från kontoret och så tog vi en kaffe på balkongen. Vi har inte kvällssol (dock sol från 11-17 typ vilket är underbart!) men det är ändå mysigt att sitta där ute och höra fåglarna kvittra. Våra söta muggar har vi köpt på Coctail!
// At 5.30 we walked home from the office and then we had a coffee at our balcony. We don’t have sun in the evenings there (we have sun from 11-17 though which is amazing!) but it’s still cozy to sit out there and hear the birds sing.
Fredag och allt så det fick bli en middag ute. Det finns så många restauranger i området där vi bor så vi har börjat testa dem nu! Ikväll fick det bli tapas och sangria på Vanadisplan.
Nu är vi hemma igen och barnen kom precis över. Nu ska vi boka Montenegro-resan! Sedan ska vi se en film och dricka te. Puss!
// Friday and all that so we had dinner out. There are so many restaurants in our neighborhood so we’ve started to try them out now! Tonight we had tapas and sangria at Vanadisplan.
Now we’re back home and the kids just came over. Now we’re gonna book the Montenegro trip! Then we’re gonna watch a movie and drink tea. xx
