Search Results: vi kör all in

THROWBACK TO SHANGHAI & HONGKONG LAST YEAR. Gosh I miss that bed haha!

Hej hjärtan! Hoppas ni har en fin helg och får njuta av lite ledighet. Igårkväll hade vi en överraskningsfest för Mika som fyllt 26 med alla hennes vänner. Jag, Nadia och Dilay hade planerat detta länge och hon hade inte en blekaste. Hon blev verkligen jätteglad och rörd, det förtjänade hon! <3

Idag har jag och Shiva bara legat på soffan, ätit mat (Aleks gjorde omelett och mackor till oss :-)) och tittat på tv. Lagom trött efter igår haha. Jag går inte ut så ofta längre för jag orkar verkligen inte. Börjar bli gammal. Iallafall, nu ska jag och Aleks ha myskväll här hemma med tacos och film! Passa på och umgås lite eftersom att han åker till Kina imorgon. Sedan H&M investerade i Ivyrevel så har vi nu vårt produktionsteam i Shanghai (och Hongkong) så de åker dit för att jobba. Jag var ju där i september förra året och jag minns hur coolt och häftigt allt var. Vill verkligen tillbaka dit! Minns också hur jag kämpade för att hålla allt hemligt, vad vi gjorde och så. Det var ju inte förrän i april som vi gick ut med att vi nu är en del av H&M-gruppen så allt var väldigt hemligt, vi fick se till att undvika byggnader & människor som kunde kopplas till H&M när vi fotade till bloggen osv. Satan vad svårt det var att hålla det hemligt för er också!

Denna gång stannar jag hemma iallafall, så nu ska jag passa på att pussa på honom ordentligt eftersom att vi inte ses på 5 dagar!

// Hey babes! Hope you’re having a nice weekend and that you get to enjoy some time off. Yesterday we had a surprise party for Mika with all her friends! Nadia, Dilay and I had been planning it for a while and she had no clue at all. She got sooo so happy, she really deserved it! <3

Today I’ve been on the couch with Shiva all day, we ate food (Aleks made us omelette and sandwiches :-)) and watched tv. So tired after last night haha. I don’t go out so often anymore because I really don’t have the energy anymore. I’m getting old. Anyway, now Aleks and I are gonna eat tacos and watch a movie! Spend some time together before he goes to China tomorrow. Since H&M invested in Ivyrevel we now have our production team in Shanghai (and Hongkong) so they’re heading over there for work. I was there in September last year and I remember how cool and awesome everything was. I really want to go back! I also remember how we struggled to keep everything secret, what we were doing there etc. It wasn’t until in April we revealed that we are now a part of the H&M Group so everything was a big secret, we had to avoid buildings and people that could be connected to H&M when we took photos for my blog etc. And damn it was so hard to keep this secret from you guys too!

This time I’m staying home though, so now I’m gonna kiss him A LOT since we won’t see each other for 5 days!

Happy girl in all the chaos today haha

Som jag skrev för några dagar sedan så bestämde vi oss för att testa en vända till med furugolvet och nu har vi hittat en behandling vi känner oss nöjda med. Vitlut, vitolja & matt hårdvax. Snyggast är ju såklart utan fog mellan plankorna men det är väldigt ohygieniskt (speciellt vi som har hund, ångesten om han råkar bajsa inne och det rinner ner mellan plankorna….haha) så vi kommer köra svart fog. Vi testade ju med grå fog innan (ni  kan se det uppe i högra hörnet på bilden på mina skor) men det gjorde att själva “brädkänslan” försvann så nu blir det svart. Hoppas hoppas hoppas det blir bra, orkar inte mer haha!

Förresten, hur vacker är inte vår spegel vi köpte på auktion? Från 1800-talet, så jävla fin. Den är lite trasig på ena sidan men vi fick med delarna så vi ska försöka laga den!

// As I wrote a couple of days ago we decided to try one more time with the pinewood floor, and now we’ve found a treatment that we are pleased with. Have noooo idea how to write about the treatment and stuff in English so I’m just gonna skip that, sorry. Hope this will be good though, can’t take this anymore haha!

By the way, how beautiful is our mirror we bought? From the 19th century, so damn beautiful. It’s a bit broken on one side but we got the parts so we’ll try to fix it!

Jacket from Acne Studios, tights from Ginatricot, sweater from Make Way, bag from Chanel, boots from Anine Bing.

Mani och jag påväg till jobbet imorse! Försov mig idag (blev så lack för testade “läggdags”-funktionen på iphonen för första gången och den ringde inte!! sedan såg jag att jag ställt in den på helger….) och orkade inte riktigt tänka när jag klädde på mig så det fick bli en bekväm look idag. Gjorde ögonskugga på 30 sekunder också, tror det var rekord? Haha.

Idag har jag bara jobbat här på kontoret samt varit förbi lägenheten och kollat läget. Det börjar närma sig nuuuuu!!! Kanske det blir flytt innan jul trots allt? Hoppas!! Dock verkar några möbler bli försenade och jag vill typ inte flytta in med de gamla möblerna. Vill typ att allt ska kännas någorlunda färdigt när vi flyttar in? Vill inte heller fira jul bland flyttlådor (vi har börjat packa redan), känns inte så mysigt hehe. Hur hade ni gjort? Nya ägaren av min lägenhet har inte tillträde förrän första februari, så det kanske blir en sista jul i Hjortis ändå…

// Mani and I on our way to work this morning! I overslept today (I got so mad because I tried the new “bedtime” function on iPhone for the first time and it didn’t ring!! then I saw that I had put it on weekends….) and I was too tired to even think when I got dressed so I went for a comfy look today. And I did my eyeshadow in 30 seconds, I think it was a record? Haha.

Today I’ve just been working here at the office and we also went by the new apartment. We’re getting closer now!!! Maybe we will move in before Christmas after all? Hope so!! The delivery on some furnitures seem to be late though and I don’t think I want to move in with the old furnitures. I want eveything to feel almost completely done when we move in? But I also don’t want to celebrate Christmos among all the boxes (we’ve started packing already), that doesn’t feel so cozy hehe. What would you do? The new owner of my apartment won’t move in until February 1st, so maybe we’ll have one last Christmas there….