Search Results: vi kör all in

Känner mig stark! Eller inte, min kropp är helt mör nu.. Men jävlar vad kroppen får jobba!

Jag kom hem för en stund sedan efter att ha dansat några timmar. Det är måndag och koreografin är redan klar och tyyyyp memorerad. SÅ SKÖNT!! Ingen ångest-måndag som förra veckan haha. Däremot så har jag fortfarande ont i ryggmuskeln vid revbenen. När jag och Calle gjorde lyft igår så SKREK jag av smärta. Aleks masserade mig igårkväll och hittade precis den punkten som är helt öm och det blev bättre efter massagen. Ska tigga till mig lite massage nu och sedan sova. Imorgon har jag träning + filmning, möte, jobb & sedan intervju + foto med en tidning. Phu. Andas också.

// I got home a while ago after dancing a couple of hours. It’s Monday and the choreography is already done and aaaalmost memorized. FEELS GREAT!! No anxiety Monday like last week haha. But I still have pain in my dorsi muscle. When Calle and I did lifts yesterday the pain made me scream. Aleks gave me massage last night and find the spot that hurts and it got better after the massage. I’m gonna ask him to help me now again and then I have to sleep. Tomorrow I have dance practice + filming, meeting, work & then interview + photo with a magazine. Phu. Don’t forget to breathe.

Gamla hederliga photobooth-bilder!

Hej på er! Jag ska precis iväg och dansa några timmar. Det är samba/salsa-vecka i Let’s Dance och som ni vet fick vi salsa! Vi började lite smått igår, testade lite lyft, volt (!) och basic salsa-moves. Idag ska nog Calle ha en hel del koreografi att lära mig.

Eftersom att vi filmas när vi tränar så tränar jag med smink ibland, dock bara ögon-make. Huden måste få vila! Tackar Jenny på Stockholm Beauty för min spraytan, känner mig brun och fräsch mitt i kyliga mars. :-)

// Hey guys! I’m just about to go to the dance hall to workout a few hours. It’s samba/salsa week in Let’s Dance and as you know we got salsa! We started yesterday, tried out some lifts, backflip (!) and basic salsa moves. I think Calle will have some choreography to teach me today.

Since they are filming while we’re working out I sometimes work out with make up, just around my eyes though. My skin needs to rest! Thank Jenny for my spraytan, I feel tanned and fresh in the middle of cold March.

Bilder lånade från stureplan.se

Min favoritsyssla på lördagsmorgnar: läsa era fina kommentarer om gårdagens program. Ni ska veta att det är ert stöd som gör att jag vågar dansa live framför 2 miljoner människor varje fredag, och det är era röster som tar oss vidare i programmet. TACK för att vi får dansa ännu en vecka!!!

Jag ska berätta mer om gårdagen senare, först bjuder jag på lite bilder från natten. Vi var såklart tvungna att fira att vi gått vidare så vi dansade natten lång! Idag är jag sjukt sliten men här får man inte ligga och vila inte, nej nu ska jag till danslokalen och träna och filma hela dagen. Men det ska bli kul för jag är så sjukt pepp på nästa dans! ÄNTLIGEN har vi fått en låt med lite fart i! :-)

// My fav thing to do on Saturday mornings: read your sweet comments about yesterday’s show. I want you to know that your support is the reason why I dare to dance live in front of 2 million people (in a country with 9,5 million people, that’s a pretty huge show) every Friday, and the reason why we’re still in the show is because of your votes. THANK YOU for letting us dance another week! I will tell you more about yesterday later, first I give you some photos from our night out. Of course we had to celebrate that we weren’t eliminated so we danced all night long! I’m so tired today but no rest here, no I’m gonna go to the dance hall now to dance and film all day. But it will be fun cause I’m so excited about next dance! We FINALLY got a song with a bit speed! :-)