Nu när hösten är på ingång så tog jag mig ett titt i arkivet och hittade ett par snygga sensommar-/höstlooks från förra året som jag gärna plockar fram och bär igen! Eller kanske ändrar något för att få en ny touch på det. Hoppas ni får lite inspo! :-)
// Now that fall is coming, I took a glimpse back in the archive and found some nice late summer/fall looks from last year that I would love to wear again! Or maybe change it a bit to get a new touch. I hope you get some inspo! :-)
Det här bär jag gärna igen innan det blir för kallt! “Mom jeans” och en blus med en rolig detalj. Enkelt, men snyggt. Snake-bootsen från Jennie-Ellen är ett av mina favoritpar, har längtat efter att bära dem igen. :-)
// I would love to wear this again before it gets too cold! “Mom jeans” and a blouse with a fun detail. Simple, but stylish. These snake boots from Jennie-Ellen are one of my favorites, I’ve been longing to wear them again. :-)
Åh har saknat mina helsvarta looks haha! Den här kjolen (från Zara) måste jag bära snarast. Den är ju så fin! Kan tänka mig att det blir fint med en stor chunky knit också, kanske i vitt eller ljusgrått.
// Oh I’ve missed my all black looks haha! I have to wear this skirt (from Zara) asap. It’s so pretty! I can imagine it would look nice with a big chunky sweater as well, maybe in white or light grey.
Äntligen dags för lårhöga stövlar igen. LÖV IT. Jag kan dock känna mig liiite trött på skepparmössan (iallafall den vanliga svarta) så den kommer inte användas lika flitigt denna höst. Förra hösten bar jag det typ varje dag. Men lårhöga stövlar + mörkt blomplagg = bra kombo!
// Finally time for thigh high boots again. LOVE IT. I am a little bit sick of this kind of hat though (at least the regular black one) so I won’t wear it as much this fall. Last fall I wore it almost every day. But thigh high boots + dark floral dress = good combo!
Ja och ja! Plocka fram finbyxan, lackbootsen och en krispig vit skjorta. Det kan liksom inte bli fel!
// Yes and yes! Pick out the fancy pant, the patent leather boots and a crispy white shirt. It can’t go wrong!
Vad ledsen jag blir om jag inte hittar denna klänning! Vi hade den på Ivyrevel förra året så frågan är om jag ens tog hem den eller bara lånade sample på kontoret….. Den satt ju som en smäck! Lite längre stickad/ribbad klänning, sneakers och skinnjacka är en perfekt vardagsuniform innan barbent blir för kallt.
// I will be so sad if I can’t find this dress! We had it at Ivyrevel last year so the question is if I even brought it home or if I just borrowed a sample at the office….. It had a perfect fit! A bit longer knitted/ribbed dress, sneakers and a leatherjacket is the perfect everyday uniform before bare legs gets too cold.
Guldig sidenklänning med höga stövlar. Gillar kontrasten! Idag hade jag skippat mössan och kört på ett par stora örhängen till istället.
// Golden silk dress and high boots. I love the contrast! Today I would skip the hat and go for a pair of big earrings instead.
De här jeansen (från Gina Tricot) användes också flitigt förra hösten. Älskar modellen, och det blir så sjukt snyggt med ett par spetsiga boots till! Looken i sig är väldigt enkel, men hatten och det orm-mönstrade bältet piffar upp det lite.
// I wore these jeans (from Gina Tricot) a lot last fall. I love the fit, and it looks so good together with a pair of pointy boots! The look is very simple, but the hat and the snake patterned belt makes it a bit more fun.
Pälsar känns så långt borta men det kommer nog gå fort innan man fryser röva av sig igen. Jag älskar ju roliga (fusk)pälsar! Mönstrade, färgglada.. Ja, ni fattar. Jag stylar dem helst till skinny jeans och boots/sneakers. Jag låter pälsen tala för sig själv.
// You know I love fun (faux) furs! Patterned, colorful… Yeah you get it. I style them with skinny jeans and boots/sneakers. I let the fur shine on it’s own.
En till favvofuskis från förra året, som jag tyvärr inte vet om jag pallar använda mer. Det kommer upp för mycket känslor när jag ser den och när jag la ner den i källaren i våras så känns det som att jag fick ett avslut. Jag bar nämligen denna jacka jämt under sjukhustiden. Dels för att det var snorkallt, men också för att pappa gillade den. Innan alkoholen och cancern förstörde pappa så hade han klädbutiker och var väldigt intresserad av mode (därav mitt modeintresse, förmodligen) och han kommenterade alltid mina kläder och tyckte att jag var så piffig och fin. Så denna jacka var på hela tiden. Och bara tyngden av den på, lukten av den och hur det känns när jag stoppar händerna i fickorna påminner om den perioden. Jag ser mig själv i spegeln i hissen påväg ner från palliativa avdelningen, en sån tragisk men ändå komisk syn. Som en stor blå björn med rödgråtna ögon.
Fan, detta var inte alls något jag skulle skriva men det blev lite känsligt när jag gick tillbaka till arkivet. Sjukt att kläder kan vara så starkt kopplade till minnen.
// Another fav fauxie from last year, but unfortunately I don’t know if I can wear it again. I get too many emotions when I see it and when I put it down in the basement this spring it felt like a closure. Because I wore this jacket all the time during the hospital time. Partly because it was freaking cold, but also because my father liked it. Before the alcohol and the cancer ruined my fathers life, he had clothing stores and was very interested in fashion (that’s probably where my passion comes from) and he always commented on my clothes and thought I was so stylish and pretty. So this jacket was on all the time. And just feeling the weight of it on, the smell of it and how it feels when I put my hands in the pockets, remind me of that period. I can see myself in the mirror in the elevator on my way down from the palliative department, such a tragical yet comical sight. Like a big blue bear with red crying eyes.
Gosh, this was not what I was supposed to write but it got a bit emotional when I looked back in the archive. It’s crazy how strongly connected a piece of clothing can be with memories.
