Search Results: watch

Snapshots from beautiful Cape Town ♥

Lite bilder från dagarna i Kapstaden! Mer kommer.. Jag bara älskar det stället. Så jäkla vackert! :-) Hoppas att jag hamnar där en fjärde gång… Det är en rätt lång resa dit men eftersom att det knappt är någon tidsskillnad så funkar det ändå. Det jag älskar är naturen, ljuset (för foto är det PERFEKT!! fråga bara Madde, hon var i himmelriket och vägrade sluta fota om dagarna haha), maten och människorna. Varje gång jag har varit där har jag blivit tillsagd att vara försiktig och ja, eftersom att klasskillnaderna är så fruktansvärt stora där (vilket inte bara är tydligt ute i townshippen utan var man än går tyvärr) så är det inte så konstigt att det är hög kriminalitet, men jag har aldrig känt mig rädd. Klart man måste vara på sin vakt, men det måste man vara på väldigt många ställen i världen.

Nu ska jag gå tillbaka till att mysa med mina killar. Har saknat dem så mycket!!

// Photos from the days in Cape Town! More to come.. I just love that place. It’s so damn beautiful! :-) I hope I will go there a fourth time.. It’s a pretty long trip from Stockholm but since it’s barely any time difference it works just fine. What I love about the place it the nature, the light (for photographing it’s PERFECT!! just ask Madde, she was in heaven and refused to stop shooting during the days haha), the food and the people. Every time I’ve been there I’ve been told to be careful and well yes, since the class distinctions are so terribly big (which shows not only in the townships but everywhere you go unfortunately) it’s not strange that there’s high criminality, but I’ve never felt scared. Of course you’ve got to watch your back, but that applies to a lot of places in the world.

Now I’m gonna go back to cuddling with my boys. I’ve missed them so much!!

Vacker rosa solnedgång bland molnen, någonstans över Afrika.

// Beautiful pink sunset among the clouds, somewhere over Africa.

Dags för middag! Maten i Turkish Airlines business class (vi blev uppgraderade, så jäkla härligt) är så bra! Jag valde mushroom tortellini.

// Time for dinner! The food in Turkish Airlines business class (we got upgraded, so damn nice) is so good! I had a mushroom tortellini.

Efterrätt och lite jobb….

// Dessert and some work…

…sen på med sovmasken och däcka. Sov hela vägen fram till Istanbul! Tack Turkish Airlines för att ni uppgraderade oss!

// …then put the sleep mask on and go to sleep. I slept all the way to Istanbul! Thanks Turkish Airlines for upgrading us!

Nu är jag hemma igen! I regniga Stockholm… Men det känns bra att vara hemma, dagarna i Kapstaden var så intensiva så att gå till jobbet imorgon känns som semester typ haha. Nu ska jag packa upp och sedan ska jag och Shiva äta thaimat och titta på film. Längtar tills Aleks och Mani kommer hem från jobbet! <3

Tack förresten för de fina kommentarerna till förra inlägget. Både jag och Madde blev jätteglada! :-)

// Now I’m back home again! In rainy Stockholm… But it feels good to be back home, the day’s in Cape Town were so intense so going to work tomorrow feels like vacation haha. Now I’m gonna unpack all my bags and then Shiva and I are gonna eat thai food and watch a movie. Can’t wait until Aleks and Mani get home from work! <3

Thank you by the way for the sweet comments in the previous post. It made us really happy! :-)

Finally a pizza dinner!!

Tjohoooo!!! Hoppas ni har en fin lördagskväll. Här är allt topp! Sitter i köket och bloggar och kollar mailen, ska snart lägga mig. Är så jääääkla trött! Vi tog det lugnt på förmiddagen idag och sedan drog vi iväg och plåtade på eftermiddagen. När vi var klara i solnedgången så köpte vi med pizza hem och satt och käkade medan vi tittade på Melodifestivalen. MyzzzZzZz. Får lite panik över att vi åker hem om 3 dagar. Tiden här har gått så jäkla fort och vi har SÅ mycket mer vi vill plåta men som vi inte hinner. 8 dagar räckte inte… Vi får ge oss iväg igen senare helt enkelt. Fotoresor är fan det bästa, inspirationen bara flödar… :-))

Nu ska jag ringa Aleks och säga godnatt och sedan krypa ner bredvid Shiva i sängen. Japp, det finns 5 sovrum i detta hus och ändå ska vi sova ihop och skeda. Som vanligt, haha… Shiva. <33333

// Heyyy!! I hope you’re having a nice Saturday night. Here everything’s great! I’m in the kitchen blogging and checking my e-mail, I’m gonna go to bed soon. I’m soooo damn tired! We relaxed half of the day today and then we went out to shoot in the afternoon. When we were done in the sunset, we bought pizzas with us home and ate them while watching Melodifestivalen (the competition before Eurovision). CooozZzZzy. I’m a bit panicked about going back home in three days.. The days here went by so freaking fast and we’ve got SO much more we want to shoot but there’s no time for it. 8 days wasn’t enough… We have to go again soon. Photo trips are seriously the best, it gives us so much inspiration…. :-))

Now I’m gonna call Aleks and say goodnight, and then join Shiva in bed. Yep, there’s 5 bedrooms in this house yet still we have to sleep together and spoon each other. As usual, haha… Shiva. <333