Search Results: watch

Här kommer lite bilder från min helg! :-)

När jag kom hem från jobbet i fredags så hoppade jag i mitt nya cashmere-set från Sara Bidermans kollektion för Davida. Hur fint? Och såååå mjukt och skönt! Det bästa jag vet är att komma hem och…ta av mig bhn tänkte jag säga men jag har så sällan bh haha, men ta av mig mina osköna kläder och hoppa i ett mjukisset.

// Here are some photos from my weekend! :-)

When I got home from work on Friday I put on my new cashmere set from Sara Bidermans collection for Davida. How pretty? And sooo soft and comfy! The best thing I know is to come home and…I was going to write take off my bra but I rarely wear a bra haha, but to take of my uncomfortable clothes and jump into a cozy set. 

Vi tittade på semifinalen av Idol och hejade på Kadiatou! Alltså WOW hon är så jäkla grym, bästa jag sett i Idol på länge. Det är helt galet att hon bara är 17 år. Vi röstade flera gånger på både Kadiatou och Sebastian (jag brukar verkligen aldrig rösta men nu kände jag mig tvungen haha) så vi blev väldigt glada när de båda gick till final! HEJJA er båda!!

// We watched the semi finals and cheered for Kadiatou! Seriously she’s so freaking awesome, best one I’ve seen in Idol in a long time. It’s crazy that she’s only 17 years old. We voted several times on both Kadiatou and Sebastian (I never vote but now I had to haha) so we got really happy when they both went to the final! GOOO both of you!!

Mani var måttligt road dock och låg bara och myste bredvid oss. Han sover mycket mer nu för tiden, jag undrar om det är åldern? Eller är 11 för tidigt? När började ni märka att era gamla vovvar blev lite tröttare? När han är vaken är han lika pigg och snabb som alltid dock.

// Mani was not amused though, he was just sleeping next to us. He’s sleeping a lot more nowadays, I wonder if it’s the age? Or is 11 too soon? When did you start noticing that your old dogs became a bit more tired? When he’s awake he’s just as alert and fast as always though.

På lördagsmorgonen drog Aleks igång med matlagningen på en gång. Vi hade nämligen bjudit över hans pappa, kusiner, bror och barnen på en lördagslunch! :-) Titta så fin han är i köket där han hör hemma haha. Hans förkläde är från Jofama.

Ni är många som brukar fråga om vårt kök och jag vet inte om jag har skrivit det innan, men hela köket är från Vedum!

// On Saturday morning Aleks started with the cooking right away. We had invited his father, cousins, brother and the kids for a Saturday lunch! :-) Look how pretty he is in the kitchen where he belong haha. His apron is from Jofama.

Many of you ask about our kitchen and I don’t know if I have written that before, but the whole kitchen is from Vedum!

Han gjorde cevapi och bakade bröd. Det blev sååå gott! Jag fyller mitt bröd med gräddfil, cevapis, lök, KUPUS KUPUS, gurka, tomat och så ajvar såklart. Mmm.

// He made cevapi and baked bread. It was delicious! I fill my bread with sour cream, cevapis, onion, KUPUS KUPUS, cucumber, tomatoes and ajvar of course. Mmm. 

När det blev alldeles för mycket rakija och juggemusik för min del så bytte jag om och åkte ut till Nacka. ;-) Mika fyllde nämligen år igår (grattis min älskade vän!!! så sjukt att vi varit bästisar i över 14 år!) och hade bjudit in till lite kalas.

Jag busade med min underbara gud-dotter som är så söt att jag bara vill äta upp henne. <3

// When it was way too much rakija and serbian music for me, I changed clothes and drove out to Nacka. ;-) It was Mikas birthday yesterday (happy birthday my beloved friend!!! it’s crazy that we’ve been besties for more than 14 years!) and had invited us for some party.

I played with my lovely God-daugther who is so cute that I just want to eat her. <3
 

Sen tvingade Dilay oss (som vanligt) att ta en DKMN-bild och sa att vi skulle stå med händerna på axlarna som vi gjorde på våra klassfoton haha. Om ni undrar varför vi alla är svartklädda så är det för att temat var svart/vitt. Eller äh, vi hade förmodligen haft svart på oss ändå. ;-)

Så trevlig kväll! Åt massa god mat och tårta och pratade med vänner. Vissa som jag inte träffat på ett bra tag. Vid halv elva drog jag hem, tog ett bad och sedan däckade jag så fort jag la mig i sängen.

// Then Dilay forced us (as usual) to take a DKMN photo and said that we should stand with the hands on the shoulders like we did on our class photos haha. If you wonder why we are all dressed in black it’s because the theme was black/white. Or nah, we would probably have worn black anyway. ;-)

Such a nice evening! Ate lots of delicious food and cake and talked with friends. Some of them that I haven’t seen in a while. I went home at 10.30, took a hot bath and then I fell asleep as soon as I jumped in bed.

Imorse var Aleks bakis så jag tyckte att han förtjänade nybakade scones. :-) Justja, det är ju först advent idag! Vi måste ner till källaren och plocka upp vårt julpynt nu ju! Förutom det så ska vi också tvätta och sedan gå en långpromenad med Mani.

Ha en supermysig söndag! Puss!

// Aleks was hungover this morning so I thought he deserved freshly baked scones. :-) And oh, it’s first advent today! We have to go down to the basement and get our Christmas decoration! Except for that we’re also gonna do the laundry and then go for a long walk with Mani. 

Have a cozy Sunday everyone! xx

Hej måndag! Hoppas ni har haft en bra helg. Jag blev tvungen att checka ut och återhämta mig efter veckan, jag var inte bara svintrött utan har haft en skön huvudvärk precis hela helgen också…. Så jag har sovit en massor, haha. Idag är jag pigg igen!

I lördags vaknade jag upp till snö utanför fönstret. Hur mysigt?! Blev ovanligt glad, jag som inte ens gillar snö så mycket haha. Jag tog på mig mina nya vinterskor och promenerade från mig i Vasastan, hem till Humlan på Östermalm.

// Hello Monday! I hope you’ve had a good weekend. I had to check out and recover after the week, I was not only crazy tired but I also had a nice headache all weekend as well….. So I’ve slept a lot, haha. Today I’m fine again!

On Saturday morning I woke up to snow outside my window. How cozy?! I don’t even like snow that much but I got very happy haha. I put on my new winter shoes and took a walk from my house in Vasastan, to Alexandra’s house at Östermalm.

På uppdrag av Humlan så stannade jag vid ett bageri på vägen och köpte med mig ett gäng godsaker. Vi hade nämligen bokat in en brunch hemma hos henne tillsammans med vår kompis Nora och hennes lilla bebis!

// Alexandra told me to buy some sweets with me so I stopped at a bakery on the way. We had booked a brunch at Alex place together with our friend Nora and her little baby! 

Titta så fint hon hade gjort det när vi kom dit. Riktig mysfrulle. Men alltså varför har ingen sagt till mig tidigare hur lätt det är att göra riktigt goda scones? Typ 4 ingredienser och det tar en kvart. Jag har lovat Aleks att göra det hemma i helgen som kommer!

Där satt vi iallafall i timmar och åt och gosade med lilla Dylan. <3

// Look what a lovely breakfast she had made. Why haven’t anyone told me how easy it is to make delicious scones? It’s like 4 ingredients and it takes 15 minutes. I’ve promised Aleks to make it at home this weekend!

Anyway, here we sat for hours and ate and cuddled with little Dylan. <3

När jag kom hem på eftermiddagen så hoppade jag redan i min pyjamas (från Gina Tricot) och så somnade både jag och Aleks på soffan framför en dokumentär. Sov typ 3 timmar, vaknade, åt lite och såg en film och sedan la vi oss igen haha. En riktigt lat lördag.

// When I got home in the afternoon, I put on my pyjamas (from Gina Tricot) and then both Aleks and I fell asleep on the couch while watching a documentary. Slept like 3 hours, woke up, ate a little and watched a movie and then we went to bed again haha. Such a lazy Saturday.

På söndagen var Aleks ledig så jag gjorde en stor frukost till oss och så myste vi i soffan en stund. Mani är alltid så gosig på helgmorgnar, vill bara ligga och lata sig bredvid oss i soffan.

// Aleks had the day off on Sunday so I made us a big breakfast and then we cuddled in the sofa for a while. Mani is aways so cozy in the weekend mornings, he just wants to lie next to us on the couch and sleep.

Det blir ju mörkt så himla tidigt nu så vi passade på och gick en långpromenad med Mani här i Vasastan medan solen fortfarande var uppe! I år måste vi åka skridskor i Vasaparken. Fan hade ett par skridskor förut men de försvann nog när jag flyttade hemifrån, kanske mamma har kvar dem någonstans hehe. Får köpa ett par begagnade annars, det är ju kul att ha! Så att man ba kan dra ner till Hagaparken och åka på sjön i vinter. :-)

// It gets dark so damn early now so while the sun was still up we took a long walk with Mani here in Vasastan! This year we have to go ice-skiing in Vasaparken. I used to have a pair of skates but I think they went missing when I moved away from home, maybe my mom have them somewhere hehe. Otherwise I have to buy a pair second hand, it’s so much fun to have! So we can just go down to Hagaparken and skate on the lake this winter. :-)

Det har varit så kallt hela helgen så min varmaste jacka (fuskpäls från H&M förra året) har fått åka på. Den påminner väldigt mycket om sjukhustiden förra vintern men jag blir varm av den ändå. Sjukt att det snart gått ett år.

// It’s been so cold this weekend so my warmest jacket (faux fur from H&M last year) has been on. It reminds me a lot about the time we spent at the hospital last winter but it still makes me warm. It’s crazy that it has almost been a year.

Senare på eftermiddagen igår åkte vi in till Mall of Scandinavia och kollade läget i butiken. PS. Idag får vi in en hel del nytt där!

// Later in the afternoon we went in to Mall of Scandinavia to check our store. PS. Today we get a lot of new pieces there! 

Vad gjorde vi resten av eftermiddagen/kvällen då? Tittade på ett av våra favoritprogram – Första dejten på SVT hehe. Det ÄR JU så kul!!! Sedan köpte vi falafel till middag och senare på kvällen såg vi två avsnitt av the Crown. En serie på Netflix som handlar om Queen Elizabeth och hennes liv. Svinbra serie!

Det var min helg det. Nu är jag redo för veckan. Puss!

// So what did we do the rest of the afternoon/evening? We watched one of our favorite shows – the First date. It’s SO MUCH fun!!! Then we bought falafel for dinner and later in the evening we saw two episodes of the Crown. A series on Netflix about Queen Elizabeth and her life. It’s really good!

That was my weekend. Now I’m ready for the week. Hugs!

Här kommer min söndag genom mobilen! Finns det något bättre sätt att börja dagen på än med våfflor? Svar nej. Sådär perfekt frasiga också, med vaniljglass och blåbär. Aleks äter dock sina med lingonsylt, jag tycker det är skam haha.

Vår rosa ljuslykta är från Skogsberg & Smart.

// Here’s my Sunday through my phone! Is there a better way to start the day than with waffles? The answer is no. They were perfectly crispy, with vanilla ice-cream and blueberries. Aleks eats his waffles with lingonberry though, I think that’s a shame haha.

Our pink candle holder is from Skogsberg & Smart.

Efter våfflorna + en dokumentär om Mars så gav vi oss ut på en långpromenad. Klädde mig alldeles för tunt och glömde paraplyt så mitt humör under denna promenad var inte på topp haha. Gick även förbi posten och hämtade ut ett paket! Hade beställt lite grejer från Asos (bla två färgglada fuskpälsar!) Eller lite och lite, det var ett ganska stort paket haha. Tur att man har en stark man med sig som kan bära. ;-)

// After the waffles + a documentary about Mars, we went out on a long walk. I dressed way too cold and forgot an umbrella so my mood during this walk was not on top haha. We also went by the post office and picked out a package! I had ordered some stuff from Asos. Well maybe not “some”, the package was pretty big haha. Luckily I had a strong man with me who could carry it. ;-)

Var bara tvungen att visa er mina fina nya örhängen från Lisa Olssons märke Nootka som lanserades nyligen. I’m in love. Köpte även en av ringarna. Sååå fina smycken Lisa!!

Tishan är från Gina Tricot.

// I just had to show you my new pretty earrings from Lisa Olsson’s brand Nootka which she launched recently. I’m in love. I also bought one of the finger rings. Lisa, you’re jewelry are soooo pretty!!

The t-shirt is from Gina Tricot.

På eftermiddagen tog jag på mig min nya gula fuskpäls (som jag köpte hos Asos) och så gav vi oss iväg!

// In the afternoon I put on my new yellow faux fur (I bought it at Asos) and then we went out! 

Våra vänner hade bjudit över oss till dem på fika. Chriso hade bakat veganska lussebullar som var svingoda! Åt tre stycken hehe. Vi var där i några timmar och bara satt och pratade. Väldigt mysigt.

// Our friends had invited us for a FIKA. Chriso had baked vegan saffron buns and they were delicious! I ate three of them hehe. We were there for a few hours and just sat and talked. It was very cozy.

Ja juste, vi lekte med hundarna också! Minns ni taxen Ines? Hon är inte med Gustav på kontoret längre så vi träffas inte så ofta, men hon kommer alltid ihåg mig och vill alltid mysa med mig. Idag skulle hon ligga PÅ mitt ansikte typ haha. Så jävla gosig!!

// And oh, we played with the dogs as well! Do you remember Ines the dachshund? She’s not with Gustav at the office anymore so we don’t meet so often, but she always remembers me and wants to cuddle with me. Today she wanted to lie ON my face haha. She’s so damn cozy!! 

Nu väntar jag på att middagen ska bli klar. Jag blev svinsugen på köttbullar & potatis med ärtor och gräddsås så Aleks sprang och köpte det. <3 Resten av kvällen ska vi bara mysa ner oss i soffan framför en serie! Hoppas ni har haft en bra helg ni med. Puss!

// Now I’m waiting for the dinner to get ready. I was craving for meatballs & potatoes with peas and cream sauce so Aleks ran to the store and bought it. <3 The rest of the evening we’re just gonna cuddle down in the sofa and watch a tv series! I hope you’ve had a nice weekend as well. Hugs!