Search Results: work out

Happy girl after tonight’s workout

Hej fina, hoppas ni haft en bra dag. Min har varit okej, har haft mycket jobb att göra men jag är glad över att jag kom iväg till gymmet iallafall! Har tränat så dåligt de senaste månaderna och jag har verkligen saknat det. Jag, Madde och Emelie gick på Barre (balettinspirerad träning) och det var så sjukt kul! Men tufft som fan, lär ha megaträningsvärk i benen imorgon. Jag har testat Barre innan men bara hemma framför tvn. Jag och Aleks fick för oss att testa en kväll så där stod vi i våra underkläder med varsin stol och kämpade haha. Jag undrar om någon granne såg oss…

Kom precis hem och nu ska vi äta lite middag. Vill även skicka lite kärlek till er alla där ute. Jag vet att jag har läsare i Belgien och jag tänker på er och hoppas att ni och era nära är oskadda. <3 Så jävla läskigt allt som pågår just nu. Det är så fruktansvärt och orättvist att oskyldiga får sätta livet till, var det än händer i världen.

// Hey babes, I hope you had a good day. Mine was fine, I’ve had a lot of work to do but I’m happy I could at least make it to the gym! I haven’t been working out so much the last couple of months and I’ve really missed it. Madde, Emelie and I did Barre (ballet inspired workout) and it was so much fun! But really tough, I’m sure my legs will be dead tomorrow. I’ve tried Barre before but only at home infront of the tv. Aleks and I wanted to try it one night so we stood there in our underwear with 2 chairs haha. I wonder if any neighbor saw us…

I just got home and now we’re gonna eat dinner. I also want to send some love to all of you out there. I know I’ve got readers in Belgium and I’m thinking of you and I hope you and you’re loved ones are okey. <3 It’s so scary everything that is going on right now. Innocent people are getting killed and it’s so terrible and unfair, no matter where in the world it happens.

Min lördag i Malmö! Jag, min syster och barnen gav oss ut i det fina vädret efter frukost.

// My Saturday in Malmö! My sister, the kids and I went out in the lovely weather after breakfast.

Jag hade på mig kappa från Zara, jeans från Topshop, skor från Nike, väska från Chanel och halsduk från Acne.

// I wore coat from Zara, jeans from Topshop, shoes from Nike, bag from Chanel and scarf from Acne.

Min syster och jag <3

// My sister and I <3

Anya behövde ett par nya vårskor och det var inte det lättaste att hitta för inga var bra nog haha. Men så fick vi syn på ett par som var “EXAKT likadana som moster Kenzas” och det gick såklart hem. ;-)

// Anya needed a new pair of shoes and it wasn’t easy because none of them were good enough haha. But then we spottet a pair that was “EXACTLY the same as aunt Kenza’s” and that worked. ;-)

SÅ MYCKET KÄRLEK!!!

// SO MUCH LOVE!!!

Efter ett besök i leksaksaffären + lunch så köpte vi glass och gick till lekplatsen. Så härligt att sitta i solen!

//  After lunch + a visit in the toy store, we bought icecream and went to the playground. It was wonderful to sit in the sun!

Jag och mina tjejor. Gör vad som helst för er. <3

// My girls and I. I’d do anything for you. <3

Efter massa lek i lekparken gick vi hem. Här är en väldigt nöjd tjej med sin påse med både ny Törnrosa-klänning OCH lördagsgodis i. Vilken lyx! Nu ska vi busa här hemma.

// After a lot of fun at the playground, we went home. Here’s a very happy girl with her bag with both a new dress (the Sleeping beauty dress) AND Saturday sweets. Such a luxury! Now we’re gonna play at home.

Morning play with Mani at the office <3

Herreeee vilket fint väder vi har idag!! Strålande sol och 10 grader. Åh äntligen vår!! Jag sitter inne på kontoret och jobbar men ska strax ut och fota lite med Madde och käka lunch. Det vore så typiskt Stockholm om lunchställena plötsligt ställt ut bord och stolar och folk sitter ute med solbrillor och latte haha. Jag hade inte bangat på det jag heller!

Nu måste jag fortsätta jobba. Ha en fin dag så hörs vi lite senare!

// Daaaaamn what a lovely weather we have today!! The sun is shining and it’s 10 degrees. Oh it’s finally spring!! I’m sitting inside at the office working but I’m gonna go out and take some photos with Madde soon, and have lunch. It would be so typical Stockholm if the lunch places suddenly put out tables and chairs and people are sitting outside with sunglasses and latte’s haha. I wouldn’t mind that either!

I have to get back to work now. Have a lovely day, I’ll update again later!