Search Results: work out

Jag är tillbaka på kontoret efter en långhelg i Skåne! Ska strax iväg och träna på lunchen (inte tränat på tre veckor så är riktigt pepp nu) men tänkte först berätta om en av dagarna med barnen!

I fredags var det PANGväder (som resten av sommaren, bästa vädret någonsin?!) och vi packade våra väskor och körde till Skanör! Jag har inte varit på många stränder i Skåne, men detta måste väl vara den finaste? Eller finns det något ÄNNU bättre?

// I’m back at the office after a long weekend in Skåne! I’m gonna go and work out on my lunch break (I haven’t worked out in three weeks so I’m very excited now) but first I’m gonna tell you about one of the days with the kids!

On Friday it was amazing weather (like the rest of this summer, best weather ever?!) and we packed our bags and drove to Skanör! I haven’t been to many beaches in Skåne, but this must be the prettiest one? Or is there a even BETTER one?

Titta så fint! Man ba är vi i Grekland eller Skåne?

// Look how beautiful it is! I’m like are we in Greece or Skåne?

Outfiten har jag redan postat, nämnde dock inte att mina glasögon är nya. VA tänker ni nu, de där har du ju haft på dig typ varje dag i flera flera år! Ja, men en kompis råkade trampa sönder mina (får skylla mig själv, jag hade lagt dem i gräset haha) så jag fick beställa nya. Det va inte lätt med tanke på att modellen är från typ 2014 (just denna, utan guldpilen) men tillslut hittade jag dem för en dyrare peng på ebay. Har dock inte hunnit fixa till dem så att de sitter bra runt öronen så de glider ner på näsan hela tiden, där av min pose haha.

// I’ve already posted this outfit, I didn’t mention that my sunglasses are new though. Now you’re thinking WHAT, you’ve been wearing those like everyday for many many years! Yes, but a friend accidentally stepped on mine (I only have myself to blame, I put them in the grass haha) so I had to get new ones. Which wasn’t easy since the model is from 2014 (this one, without the gold arrow) but eventually I found someone on eBay who sold them expensive. I haven’t had the time to fix them behind the ears though so they slide down on my nose all the time, that’s why I’m doing that pose haha.

I timmar lekte vi i vattnet! Det var så varmt. :-) När det var dags för lunchpaus så dukade vi fram pastasallad som min syster hade gjort på morgonen. Sen drog vi självklart lögnen “nu måste vi vila en stund innan vi badar igen annars får vi kramp!”

// We played in the water for hours! It was so hot. :-) When it was time for lunch break we had pasta salad that my sister had made in the morning.

Jag hade på mig en gammal bikini från Triangl, och Sally (minsta tjejen) frågade hela tiden varför jag hade en blöja på mig. Haha. PS. Älskar de färgglada små hytterna!

// I wore an old bikini from Triangl, and Sally (the youngest) asked all the time why I was wearing a diaper. Haha. PS. I love those little colorful houses!

Sen skulle jag och Anya efterlikna bilden vi tog på just denna strand för 4 år sedan. Ni hittar den HÄR. Alltså kolla så liten hon var!!! Och så stor hon är nu. Världens bästa Anya, så smart och så snäll. <3

// Then Anya and I was going to do imitate the photo we took at this spot 4 years ago. You can find it HERE. Seriously look how tiny she was!!!! And how big she is now. The world’s best Anya, so smart and so kind. <3

Sen blev Sally lite svartis ville ha en likadan bild haha. <3 Hon var i mammas mage den dagen för fyra år sedan så vi hade ingen egen bild, men vi får se till att ta en igen om fyra år. ;-)

Efter stranden köpte vi glass (min nya favorit är Marabou-glassen, åt en om dagen) och på kvällen tittade vi på barnens favoritfilm Vaiana. Mysigaste dage med mina favoriter!!

// Then Sally got a big jealous and wanted the same photo haha. <3 She was in mommy’s belly that day four years ago so we did’t have our own photo, but we’ll take one again in four years. ;-)

After the beach we bought ice-cream (my new fav is the Marabou ice-cream, I had one a day) and in the evening we watched the kids favorite movie Moana. The coziest day with my favorites!!

Yesterday’s lunch with Ideal of Sweden. My top is from Nelly but soldout :(

Hej från Mykonos! Vi kom fram vid lunch idag och checkade in i en helt magisk villa (ni kan se den på min insta story). Vi båda var trötta efter den tidiga flygresan så vi har bara legat vid poolen, badat en massa och ätit frukt. Nu har vi precis käkat middag och ska lägga oss i sängen och läsa. Vi tänkte gå upp tidigt imorgon så att vi hinner träna ett pass innan frukost och sedan utforska ön!

Bilderna ovan är ifrån igår när jag, Klara och Ines var bjudna på sommarlunch med Ideal of Sweden! De bjöd på ananasdrinkar, käk och så visade de upp sin nya sommarkollektion. Superfina skal och supertrevlig lunch!

// Hello from Mykonos! We arrived around lunch today and checked into an amazing villa (you can see it on my insta story). We were both a bit tired after the early flight so we’ve just been hanging out by the pool. Now we just had dinner and gonna go to bed and read books. We’re planning on going up early tomorrow so we can work out before we go explore the island!

These photos above are from yesterday when Klara, Ines and I were invited for a summer lunch with Ideal of Sweden! They had pineapple drinks, food and then they showed us their summer collection. Really pretty cases and a really nice lunch!

Här kommer 10 blandade snapshots från min mobil! Jag, Shiva och Klara påväg ut på stan för en middag i Lissabon.

// Here comes 10 mixed snapshots from my phone! Shiva, Klara and I on our way out in Lisbon for dinner.

Jag bar en jumpsuit från Nelly som jag tyckte var jättefin men mina vänner tyckte att jag såg ut som en clown haha. En fin clown då. Ni hittar jumpsuiten här! (reklamlänk)

// I wore a jumpsuit from Nelly and I thought it was very pretty but my friends thought I looked like a clown haha. A pretty clown then. You can find the jumpsuit here! (adlink)

Mmmm älskar frukost/brunch. Det är min favoritmåltid och jag kan lätt äta frukostmat till middag. Det här är också i Lissabon, på stället Fauna & Flora! Klara tog en matchalatte och det var tamejfan det äckligaste jag någonsin smakat haha.

// Mmm I love breakfast/brunch. It’s my favorite meal and I can easily eat breakfast food for dinner. This is also in Lisbon, at the place Fauna & Flora! Klara had a matcha latte and it was seriously the most disgusting thing I’ve ever tasted haha. 

För 1,5 månad sedan i LA framför den berömda rosa väggen hehe. Tycker denna byxdress är så himla söt också! Från Chicy.se. Väskan är från Zara. Älskar sommarens trend med stråväskor!

// 1,5 month ago in LA infront of the famous pink wall hehe. I think this jumpsuit is also very cute! From Chicy.se. The bag is from Zara. I love this summer’s trend with straw bags!

Lilla familjen på restaurang. :-)) En av de bästa grejerna med att bo i Vasastan, det finns så himla mycket restauranger här! Och nu på sommaren är det så härligt att ibland ba skita i matlagning och istället sätta sig på en uteservering och käka middag.

// Little family out on a restaurant. :-))) One of the best things about living in Vasastan, there are so many restaurants here! And now during summer it’s so nice to sometimes just skip cooking and instead sit outside and have dinner like this.

I samarbete med Stadium så tog jag över deras Insta story där jag provade lite plagg från min PUMA-kollektion och här ser ni mig i Logo Tank (som även finns i svart!) Knyts på sidorna sådär.

// In collaboration with Stadium I took over their insta story where I tried on some items from my PUMA collection, and here you see me wearing the Logo Tank (which also comes in black!) You tie it on the sides like this. (PS. They haven’t solved the technical issues yet on puma.com so I’m still waiting for them to say when the collection will be available worldwide there. I’ll let you know. I’m sorry.)

Jag och min lilla Klaris en morgon i Lissabon! Som ni vet så har jag känt de flesta av mina vänner rätt länge. Klara och jag började umgås för 4 år sedan så hon är en av mina “nyare” vänner men det känns som att vi känt varandra hela livet. På dessa fyra år har vi hunnit med många resor ihop och snart är det dags för Mykonos! Det är så kul att se hur våra resor förändrats. Från partyresor där vi gick ut flera kvällar i rad och festade till tidig morgon (minns en resa extra mycket där en av oss, utan att säga vem, spydde från dörr till dörr när vi skulle resa hem hahaha), till att vi hellre beställer upp roomservice och går upp tidigt och tränar.

// Me and my little Klaris one morning in Lisbon! As you know I’ve known most of my friends for a long time. Klara and I started hanging out 4 years ago so she’s one of me “newer” friends but it feels like we’ve known each other our whole lives. During these four years we’ve traveled a lot together and soon it’s time for Mykonos! It’s fun to see how our trips has changed. From party trips where we went out several nights in a row and partied til early morning (I remember one trip when one of us, without saying who, puked from door to door when we traveled home hahaha), to preferring roomservice and getting up early to work out.

Frukost i denna miljö, ja tackkkkk. Många har frågat om detta gula set och det är från Pull & Bear!

// Breakfast in this environment, yes pleeease. Many of you have been asking me about this yellow set and it’s from Pull & Bear!

Innan det blev alldeles för varmt för både jacka och långbyxor hehe. På vift med min kära cykel! Gammal topp från Zara, jacka från Levi’s, jeans från Gina Tricot och skor från Puma.

// Before it got way too hot for both jacket and long pants hehe. Out with my dear bike! Old top from Zara, jacket from Levi’s, jeans from Gina Tricot and shoes from Puma.

Var och hälsade på Dilay i deras nya radhus och gosade med min lilla guddotter! Alltså är hon inte så söt att man smälter?!?! Idag ska jag få pussa på henne igen. Jag, Nadia och Mika ska dit på middag. Mys. <3

// I visited Dilay in their new house and cuddled with my little God-daughter! Seriously isn’t she just adorable?!??!! Today I’m gonna kiss her again. Me, Nadia and Mika are going over for dinner. So cozy. <3