Search Results: work out

I’m wearing Levi’s 501’s (vintage), tank from Anine Bing & sunnies from H&M

Fler bilder från landet är på g! Jag tog tydligen 600 bilder där borta? Haha, på vad?! Myggen? Typ.. ;P Nej men typ 100 bilder är på min gröt. När jag var liten och vi hälsade på mormor och morfar på landet så gjorde mormor alltid mannagrynsgröt till mig till frukost. Bara smaken av gröten + massa hallonsylt & mjölk tar mig tillbaka till somrarna ute i Herräng. Så det åt jag till frukost varje dag ute på landet förra veckan. Kokade två portioner till mig själv varje morgon, plus smörgås & kaffe. Sedan låg jag och hade ont i magen en stund men det var det värt haha.

Ska ta itu med bilderna på lunchen för nu har jag massor med jobb att göra klart. Puss ♥

// I’ll post more pics from the country side later! Apparently I took more than 600 pics over there? Haha, on what? The mosquitos? ;P No but I think I took like 100 pictures on my porridge. When I was a kid we visited my grandparents out on the country side every summer, and my grandma always gave me semolina porridge for breakfast. The taste of that porridge + a lot of raspberry jam & milk brings me back to those summers. So I ate that every day last week in the cabin. I made myself two servings of porridge every morning, plus a sandwich and coffee. And then I hade stomach ache for a while but it was totally worth it haha. I’ll go through all the pictures on my lunch break, now I’ve got a lot of work to do. Kisses ♥

Hej!!! Hur mår ni? Har saknat er! Jag ser att mina tidsinställda inlägg kom upp som de skulle iallafall. Nu är jag hemma igen efter 5 härliga dagar på landet. Jag är utvilad och glad, och så har jag 1 miljon myggbett på benen. :) Det första jag gjorde när jag kom hem igårkväll var att ta en vaaaarm och skön dusch! Det finns inte rinnande vatten i stugan så duscha, diska osv får man göra ute med vatten från brunnen. Asså vi har haft det SÅ skönt & mysigt!! Vill tillbaka.

Jag måste sticka iväg till jobbet nu men ville bara säga att jag är tillbaka och mår prima. Har fotat massa på landet också så de bilderna ska jag gå igenom så snart jag kan. Puss på er! ♥

// Hey!! How are you? I’ve missed you! I can see that the blog posts I prepared before I left came up the way they should. Good! Now I’m home again after 5 lovely days at the country side. I’m feeling great, and I have 1 million mosquito bites on my legs. :) The first thing I did last night when we got home, was taking a waaarm and nice shower! There’s no running water in the cabin so you have to shower, to the dishes etc outside with water from the well. Ahh we had such a cozy time out there!! I want to go back.. I have to go to work now, I just wanted to say that I’m back and feeling great. I took a lot of pictures out there so I’ll go through them later. Kisses! ♥

Efter att ha gått runt smutsig hela veckan så känner jag mig fin idag i lite smink + min söta klänning från Hongkong!

Jag gick upp väldigt tidigt idag och har suttit vid datorn och jobbat hela morgonen/förmiddagen. Nu ska jag ta en dusch, packa in allt i bilen och sedan sticker vi ut till landet. Så nu tar jag för första gången (iallafall på extremt länge) semester på riktigt! Ingen dator, inget wifi, ingen blogg. Utan bara ta det lugnt och njuta av naturen. Landstället ligger strax utanför Norrtälje och där ska det bli 28 grader och strålande sol de närmsta dagarna. Vi lär hänga vid vattnet en hel del alltså! Åh det ska bli så skönt att bara släppa allt för en liten stund..

Jag har tidsinställt inlägg för resten av veckan så här i bloggen kommer det se ut som vanligt. Puss på er, ha en härlig vecka! ♥

// I got up very early today and I’ve been working all morning by my computer. Now I’m gonna take a shower, put all our stuff in my car and then we’re going out to the country side. I’m taking a real vacation for the first time in a very long time! No computer, no wifi, no blog. I’m just gonna relax and enjoy the nature. The cabin is outside Norrtälje and they say it’s gonna be sunny and 28 degrees this week. So I’m sure we will hang out by the water a lot! Oh I’m so excited for this, to drop everything for a little while.. I’ve prepared blog posts for the rest of the week so everything will be normal here. Take care guys, have a great week! ♥