Search Results: work out

2 pics from midsummer’s eve last year and the year before that

Men alltså, vart tog hela juni vägen?! På fredag är det redan midsommarafton. Har ni några planer för i år? Förra året hade vi en sån jäkla härlig midsommarafton. Vi var ett stort gäng som hyrde stugor ute i skogen vid vattnet, grillade, lekte lekar och söp som om det inte fanns en morgondag haha. Humlan & Co ska ut dit i år igen, men och Aleks har andra planer. Hoppas på fint väder!

Nu ska jag käka upp min lunch och sedan fortsätta jobba. Hoppas ni har en härlig onsdag ♥

// It’s already Midsummer’s Eve on friday! Where did the time go? Last year we had the best midsummer ever. We rented a couple of cabins in the woods, had a bbq, played games and drank too much alcohol haha. Alexandra & Co are going out there this year as well, but Aleks and I have other plans. I’m hoping for nice weather! Now I’m gonna finish my lunch and get back to work. Have a great Wednesday ♥

Jag har haft en lång, stressig & jobbig dag med magont hela dagen. När jag kom hem från jobbet strax efter åtta så sa Aleks åt mig att lägga mig i badet och läsa medan han lagade middag. Jag tappade upp ett bubbelbad, stängde av mobilen och läste en bok. Först fick jag läsa om första meningarna typ 30e gånger för att tankarna flög iväg på jobb, men sedan försökte jag verkligen att leva mig in i boken och glömma allt annat. Det funkade verkligen.

Jag läser just nu “Andra andningen” av Sofie Sarenbrant, aka MIN MAMMA. Haha. Ni som har hängt med i svängarna vet ju att Sofie är Tyras storasyster (och gift med coach Tommy från Kenza & Tyra show). De har en dotter som heter Kenza, och ibland blir det lite missförstånd. Någon på Twitter (eller om det var Insta) trodde verkligen att Sofie var min mamma. Och fick mig när hon var typ 12? Hihi. Så nu är det ett internskämt. ;P

Nu är maten färdig. ÅH så gott det ska bli med lagad mat! Det var länge sedan vi åt något annat än take out…

// I’ve had a long and stressful day with stomach pain. When I got home from work Aleks told me to take a long bath while he made dinner. So I turned off my phone, took a bubblebath and read a book. At first I had to read the first sentences like 30 times cause my thoughts went somewhere else, but after a while I got into the book and forgot everything else. Right now I’m reading a book by Sofie Sarenbrant, aka MY MOTHER. Haha. Sofie is Tyras big sister (and married to coach Tommy from Kenza & Tyra show), they have a daughter named Kenza and sometimes people get confused. Someone on Twitter thought Sofie was my mother, that means she gave birth to me when she was like…12? Haha. So now it’s a joke between us. ;P Ok dinner is ready now. I’M SO craving for homemade food! We’ve been eating take out for weeks now…

FYFAN vilken dag igår! Hade så sjukt kul! Jag behövde en ledig dag där jag bara fick släppa loss och ha kul, och det med älskade Alexandra vid min sida. Hon hjälpte till på jobbet sent i fredags och sedan sov hon över här hos oss. Igår morse när vi vaknade gjorde hon frukost och sedan gjorde vi oss i ordning inför Summerburst. Mötte upp vänner på Utecompagniet för lunch och vin i solen, och sedan vidare upp till Stadion där det bjöds på världens fest.

Jag kämpade med att hitta en taxi efteråt och åkte raka vägen hem. Aleks skrattade åt mig när jag kom in genom dörren och var så pruttfull. Det är farligt det där när man inte festar på flera veckor och sedan när det är dags igen så blir man så övertaggad att man glömmer bort hur dåligt man mådde sist. Så idag mår jag som förtjänat (VARFÖR utsätter man sig själv för det här?! haha), men med mat i magen känns det nu mycket bättre. Ligger i soffan och tittar på the Face, älskar Coco. :)

// OH GOD what a day yesterday! Had so much fun! I needed a crazy day with my beloved Alexandra by my side. She helped out at work late on friday night and then she slept over here at our place. Yesterday morning when we woke up, she made breakfast and then we got ready for Summerburst. Met up with some friends at Utecompagniet for lunch and wine in the sun, and then we walked up to Stadion where it was a hell of a party. Aleks laughed at me when I got home last night, pretty wasted. It’s dangerous when you haven’t been out for a couple of weeks, and when it’s time to party again you’re so excited that you forget how bad you felt the last time. So today I’m pretty hungover (WHY do I keep doing this to myself?! haha), but I feel so much better now after eating. Now I’m watching the Face, I love Coco. :)

Alexandra, Fredrik & I yesterday – pic from stureplan.se

I was wearing lace top from Rebecca Stella for Nelly, shorts from One Teaspoon, Jeffrey Campbell shoes & Karen Walker sunglasses (from revolveclothing.com)