Search Results: work out

By my reader Zuzanna from Poland ♥

Jag och Calle dansade några timmar efter jobbet. Idag testade vi på slowfox och pasodoble.. Sjukt kul!! Och fan vad bra träning det är. Har redan träningsvärk, speciellt i vaderna efter valsen igår. :-) Imorgonbitti kör vi igen!

Jag är helt slut nu, och eftersom att jag lagade pangmiddag igår så såg jag verkligen fram emot att komma hem och känna doften av mat. Men Aleks fastnade i möte så nu står jag i köket i träningskläderna haha. Är jävligt hungrig nu så jag orkar inte vänta. Måste också se till att äta ÄNNU mer nu när vi tränar så mycket!

// Calle and I danced a couple of hours after work. Today we tried the slowfox and paso doble.. So much fun!! And it’s a really good workout. My muscles are already sore, especially my calves after the waltz yesterday. :) Next dance practice is tomorrow morning!

I’m so exhausted now, and since I did a nice dinner yesterday I was really looking forward to coming home to the smell of food. But Aleks got stuck in a meeting so now I’m in the kitchen still in my workout clothes haha. I’m so freaking hungry now so I can’t wait. And I have to make sure that I’ll eat even MORE now when we work out a lot!

Here you have my dance partner – Calle!

Idag har vi filmat och dansat heeela dagen. Det är rätt svårt men så himla kul! Jag har fått världens roligaste danspartner, vi klickade på en gång och jag tror vi kommer kunna göra det här bra. Det gäller bara att öva öva öva! Blir lite nervös över att jag åker bort några dagar på jobb och när jag kommer hem åker Calle bort en vecka, så vi förlorar massa träningstid. Därför kommer dagarna vi faktiskt kan träna bli rätt långa, vi måste göra det bästa av situationen!

Idag körde övade vi på cha-cha och vals. Vilken tror ni var lättast för en nybörjare som jag?

// We’ve been recording and dancing aaall day. It’s pretty hard but so much fun! I have the world’s funniest dance parner, we got a good connection right away and I think we can do good. We just have to practice practice practice! I’m a bit nervous about me going away on a business trip for a few days and when I get back Calle is leaving town for a week, we will lose a lot of time. So the day’s when we actually can work out will be very long, we have to make the best of it! Today we practiced cha-cha and waltz. Which one do you think was easier for a rookie like me?

Jordan Flight 45

Jag är tillbaka på kontoret och jag drunknar i både mail och jobb. Det blir nog en lång jobbdag för mig, har även ställt in träningen för att hinna med allt. Är ändå för trött för att träna idag haha. Jag har en bunt här framför mig med tygprover och färgprover som jag måste gå igenom och spika asap. Snart släpper vi SS14 (kollektionen kommer släppas i flera etapper) och även AW 14 är satt och vi är så jäkla nöjda med kollektionerna. Det bara pirrar i kroppen när jag tänker på det! Nu är det bara att börja kika ännu längre fram. SS 15!

Ska såklart bjuda er på bilder från Berlin idag också, jag måste bara gå igenom alla 1942930572938 bilder som Aleks tog. ;P Här får ni se mina nya sneakers så länge! Köper nästan aldrig klackar längre, bara sneakers hehe..

// I’m back at the office and I’m drowning in both e-mails and work. It will be a long day, I even cancelled my workout to get all this done. I’m too tired to work out anyway haha. I have a stack here infront of me with fabric & color samples and I need to go through them make the choices asap. We will soon release SS14 and AW14 is also set and we are so freaking happy with the collections. So now let’s start with SS15!

I will also give you pictures from Berlin today, I just have to go through all the 2947093471094 pictures Aleks took. ;P While waiting, here you have my new sneakers! I barely buy heels anymore, just sneakers hehe…