Search Results: work out

Sweater from H&M, earrings from Nootka

Hej babes! Sminkade mig häromdagen och det förtjänar lite selfies i badrummet haha. Man kan ju inte låta det gå till spillo liksom. Hatar när man kommer hem efter en dag när man gjort sig fin och inte tagit en enda bild haha! Such a waste.. Har bettskena i på bilderna därav extremt blanka tänder…. Min tråd bakom tänderna gick nämligen av så fick ha bettskena ett tag innan jag kunde gå och laga tråden. Vet inte när den lossnade men helt plötsligt fick jag en glugg mellan två tänder så fick PANIK. När man krigat med tandställning i flera år förtjänar man fan att ha perfekta tänder. Ni som haft tandställning förstår nog vad jag menar. Iallafall, körde bettskena non-stop i några dagar och kände hur det tryckte på tanden så jag tror det löste sig för nu syns knappt glipan. Phuu.

Ok låt oss balansera upp detta ytliga inlägg med hur jag mår idag: skit. Jag blir aldrig frisk vilket inte är så konstigt när man inte får sova något. Den senaste veckan har vi haft våra värsta nätter någonsin (tror nya tänder är på g. eller så är det magen. eller båda) och jag håller på och tappar det. Har fått pausa allt som har med avvänjning av nattamning att göra för nu är survival mode på. På dagarna funkar allt helt okej med sömn och mat och han accepterar till och med flaska med bara ersättning ibland (men helst ska det vara blandat med bröstmjölk annars slår han undan flaskan efter bara 50 ml fast han inte är mätt), men nätterna är kaos. Men vi kämpar på, vaggar och sjunger och gråter ikapp. Gör så jäkla ont i hjärtat att se tårarna rinna ner för hans små kinder.

// Hi babes! Did my make up the other day and that deserves some selfies in the bathroom haha. I mean, you can’t let that go to waste. I hate it when I get home after a day when I’ve made myself pretty and haven’t taken a single photo haha! Such a waste… I’m wearing my bite splint in the photos that’s why my teeth look extremely shiny…. My thread behind my teeth broke so I had to wear my bite splint before I could go and fix the thread. I don’t know when it broke but suddenly I got a gap between two teeth so I got PANIC. When you’ve had bracers for years, you deserve to have perfect teeth. If you’ve had bracers you know what I mean. Anyway, wore my bite splint non-stop for a few days and felt the pressure on the tooth so I think it solved the problem because now you can barely see the gap. Phuuu.

Ok let’s balance this shallow post with how I’m feeling today: shitty. I’m never getting rid of this cold which isn’t weird since I don’t sleep much. The last week we’ve had our worst nights ever (I think he’s getting new teeth. or maybe it’s his stomach. or both) and I’m about to lose it. I’m pausing everything that has to do with weaning off night feeding because now survival mode is on. The days are fine and everything works pretty okey with sleep and food, and he even accepts the bottle with only formula sometimes (but he prefer when it’s mixed with breastmilk, otherwise he push away the bottle after only 50 ml even though he’s not full), but the nights are chaos. But we’re fighting on, rocking him and singing to him and crying together. It really breaks my heart to see tears coming down his little cheeks.

Livet med bebis alltså. Vilken känslo-bergochdalbana det kan vara. Ena sekunden kan man stå med gråten i halsen och magen som kurrar högre än en trimmad moppe för att man behövt prioritera en massa andra saker än att ÄTA och ANDAS, för att nästa sekund se sitt barn göra något nytt och gulligt som får ens hjärta att slå volter. Så var min kväll. När jag äntligen hade fått honom att somna (tillslut var det bara att gå runt kvarteret med vagnen som funkade) och slagit mig ner för att äta min middag så vaknade han igen och var sur så då gav jag upp. Vi tog ett bad istället han och jag, och där mitt i all frustration (på Aleks som jag tyckte valde helt fel kväll att vara borta) så lekte vi med badankan och jag sa QUACK QUACK och Nikola asgarvade för första gången. Han har skrattat till massor med gånger innan men nu var det ett GAPskratt. Han skrattade så mycket att han knappt fick luft. Med axlarna upp mot öronen och ögonen som två smala streck. Så där satt jag och kvackade jag vet inte hur många gånger för att få se hans lilla kropp spritta av lycka. Då är allt som bortglömt och man klarar av att försöka natta på nytt. Kan stå i timmar och vagga dig varje kväll bara jag får se dig sådär otroligt lycklig emellanåt.

Nu ska jag krypa ner bredvid min varma gosiga pojke och sova. <3

// Life with a baby. What an emotion rollercoaster it can be. One second you stand there with tears in your eyes and stomach growling because you had to prioritize other stuff than EATING and BREATHING, and the next second you see your child do something new and cute that makes your heart skip a beat. That was my night. When I finally managed to put him to sleep (after trying everything else, the only thing that worked was walking around the neighborhood with the stroller) and sat down to eat my dinner, he woke up again and was angry so I gave up. We took a bath instead, him and me, and there in the middle of all frustration (on Aleks who I thought chose the wrong night to be away) we played with his yellow duck and I said QUACK QUACK and Nikola laughed out loud for the first time. He have laughed many times before but now he laughed out loud like really hard. He laughed so much that he could barely breathe. With his shoulders up high against his ears and his eyes like two narrow lines. So I sat there and quacked I don’t know how many times just to see his body shake from happiness. Then it’s all forgotten and you get the energy to make a second attempt of putting to sleep. I can stand for hours every night and rock you to sleep If I can only see you that incredibly happy every now and then. 

Now I’m gonna get into the bed next to my warm little boy and sleep. <3

Älskar dig mitt lilla busfrö. Och nybadad mjuk bebis kan ju vara det bästa som finns. <3

– In paid collaboration with Tanrevel –

Keeping my face tanned all year around with this little spraytan kit from Tanrevel!

Det är ju ingen hemlighet att jag trivs bäst med lite bränna, speciellt nu när jag inte hinner/orkar sminka mig lika ofta. Får ofta frågan hur jag kan vara brun mitt i vintern men det är ju klart brännan är fejk! :-)))

Den här lilla brun utan sol-maskinen från Tanrevel har jag använt flitigt sedan förra sommaren. Både riktig bränna och fuskbränna (brukar ju gå och få spraytan på hela kroppen ibland) försvinner snabbare i ansiktet än på kroppen så jag kompletterar med denna ca 2 gånger i veckan, på både sommaren och vintern för att hålla ansiktet lika brunt som kroppen. Jag tycker den är lätt att använda, luktar gott och ger en fin gyllene ton. Har förklarat lite nedan hur man använder den!

// It’s no secret that I’m most comfortable with a bit of tan on, especially now when I don’t have time/energy to do my make up every day. I often get the question how I can be tanned in the middle of the winter, but of course the tan is fake! :-)) 

I’ve used this little tan machine from Tanrevel a lot since last summer. Both real tan and fake tan (as you know I go and get spraytan on my whole body sometimes) fades away faster in the face than on the body so I use this one about 2 times a week, both in summer and winter, to keep my face as tanned as my body. I think it’s easy to use, smell good and gives a nice golden tone. I’ve explained how I use it below!

Man laddar lilla maskinen med en medföljande USB-sladd (jag brukar ladda min var 5e gång typ), fyller på den med vätska och så sprayar man genom att dra ner “luckan”!

// You load the little machine with a USB that comes with it (I load mine like every 5th time), fill it with fluid and then you spray by pulling it down!

Innan jag använder den ser jag till att tvätta ansiktet ordentligt för att få bort rester från smink eller andra produkter. Sedan sprayar ca 10-15 cm från ansiktet i långsamma rörelser, börjar i pannan och jobbar mig nedåt. Se till att spraya i 1-2 minuter för att uppnå ett ordentligt resultat.

PS. Maskinen stängs av efter 45 sekunder pga en säkerhetsspärr, men det är bara att stänga luckan och fortsätta om man vill ha mer färg. Ju fler lager desto mer bränna. :-)

// Before I use it I make sure to wash my face properly to remove make up or other products. Then I spray like 10-15 cm from my face in slow motions, I start in my forehead and work my way down. Make sure to spray for 1-2 minutes to get a good result.

PS. The machine turns off after 45 sec, but you can just close it and open it again if you want to continue and get more color. The more layers, the more tan. :-)

FÖRE OCH EFTER TANREVEL
// BEFORE AND AFTER TANREVEL

Innan och efter jag använt den! Ser ut som att jag har röd ögonskugga på bilderna men nej det är bara en trött mami ni ser haha. Iallafall, man ser resultat direkt men färgen verkar också under ett par timmar! Jag föredrar att använda den på kvällen och så tvättar jag av överflödig färg på morgonen därpå.

// Before and after I’ve used it! It looks like I have red eyeshadow in the photos but no that’s just a tired mom you see haha. Anyway, you can see result right away but the color also gets deeper during a few hours! I prefer to use it in the evening and wash off the excess color in the morning. 

Tog en bild morgonen efter också, där jag tvättat ansiktet och använt mina krämer – samt sminkat ögon och bryn. Har alltså inget smink på hyn här utan den jämna färgen ni ser är från Tanrevel! :-)

// I took a photo in the morning after as well, where I’ve washed my face and used my moisturizer etc – plus done make up on eyes and brows. So I have no make up on my skin here, the color you see is from Tanrevel! :-)

– This post is in collaboration with Tanrevel.