PW
Jag kom precis hem från jobbet och tänkte egentligen gå till gymmet (måndagar och onsdagar är dagarna jag tränar, ibland även nån dag på helgen) men jag är för trött. Jag måste däremot gå och handla middag så då tänkte jag slå två flugor i en smäll, ta en liten omväg och powerwalka några kilometer. Sätta på bra musik och släppa alla tankar för en sekund.
Haha, jag var bara tvungen att kolla upp den engelska översättningen för “slå två flugor i en smäll” och det är tydligen “kill two birds with one stone”.. Det lät lite mer….brutalt haha..
// I just got home from work and I was thinking about going to the gym (mondays and wednesdays are the days I work out, and sometimes one more day in the weekend) but I’m too tired. But I do need to buy some food so I’m gonna go out on a power walk and also do some grocery shopping. Put on some good music and just forget about everything for a second. Haha, I had to look up the english version of the swedish expression “hit two flies in one smash” and apparently it’s “kill two birds with one stone”. It’s sounds so much more…brutally haha..
80 Comments
(Your IP-Address will be registered. Comments which are seen as offensive towards me or people close to me will be deleted. Spam and link-filled comments will be removed.)
du och tyra spelade ju in en låt med darin när är hade Kenza och Tyra Show.. man fick ju inte höra hela. och du tog väll sånglektioner ett tag. vad blev det med det ?? :)))
Hejsan! Vi är två 16 åriga tvillingar som tillsammans driver en blogg. Där uppdaterar vi dagligen med bilder på oss och våra outfits, kika gärna in! KRAM
Hej! Vi är ett tvillingpar på 15 år som bloggar om våran vardag, mode och träning! Kolla gärna in våran blogg och lämna kanske en kommentar efter dig!
Kram!
[…] more here: Fashion: Kenzas var hupso_services_c=new Array("twitter","facebook_like","facebook_send","google","linkedin");var […]
hahahah det är exakt det med ordspråken vi håller på och lär oss i engelskan. att vi absolut inte får översätta svenska ordspråk direkt till engelska, eller tvärtom, för då blir det så otroligt fel ;)
älskar din blogg, vem är det som tar alla bilder på dig? han/hon är så himla duktig !!!
Önskar att jag hade lika bra träningsmoral som du :) Kolla gärna in min senaste nageldesign på bloggen!
Älskar din blogg!
Kolla gärna in min!
Den där grejen bakom din tv ser ut som en stor blixt man använder för photoshoots. Har du till och med sånt hemma? :P
Det är så skönt att träna/gymma! Hoppas du hade en bra dag! Kram
Hej, Just wanted to leave a post to say I LOVE your blog it is great! Your style is so inspiring, keep up the great work!
you are perfect ;) I want your body ;* INCREDIBLE ,LOVE YOU ;*
Haha! ;D
Love the power walks to run errands !
Check out my new outfit post :
http://hidinginheaven.blogspot.com/2013/03/the-one-with-essentials.html
Så fin!
Åh va snygg du är!
http://www.youtube.com/watch?v=L8Yqo3MOFzQ Snälla kolla på detta videoklippet!!! Har kämpat jätte mycket med det och jag tror verkligen ni kommer gilla den!! Det skulle betyda jättemycket om ni gick in på den!! :D :D :D
I like going to the gym too. Have a great day.
http://www.fashiondenis.com
Duktigt av dig! :)
It sounds much more brutal, heter det haha
Den enda ordspråket som går att översätta direkt är “sov som en stock”. Annars blir det väldigt fel
Kan inte du lägga upp lite tips på träningsoutfitter någon dag, skulle vara superkul att se för träning blir alltid mycket roligare när man har snygga träningskläder på sig tycker jag. ;)
Vill ha ditt utseende!!!!!! Min förebild helt klart.. Besök min blogg :D
du är så vacker!
så skönt att få röra på sig!
Gud vad lik Miley Cyrus du var på just den här bilden!! Otroligt lik faktiskt.
härligt!
Du er så vakker!
Åh du har värsta drömkroppen ju! Sån som jag skulle göra allt för!
Kolla gärna in min blogg, jag pluggar music & eventmanagement och min blogg handlar mycket om industrin och jobben bakom scenen :)
Stämmer det att du bröt med Tyra för att hon enbart ville åt rampljuset? Följer både din och Tyras blogg, har märkt att ni inte umgås så mycket längre och blev fundersam vad som hänt. Tråkigt om det är sant.
hahah in portuguese that expression is “matar dois coelhos numa cajadada só” which is basically shooting rabbits!
Kan du skriva om dina tatueringar? Om vad det står på /betyder :)
Fina du :-) Lycka till med träningen!
Hej, du hade en hair donut förra veckan och den var verkligen perfekt! Tror du att du kan lägga upp en video hur du gjorde?:)
Kram
Hej kenza, jag ville bara fråga dig om det gjorde ont cch tatuera sig där på undersidan av armen. Funderar på att göra en där :)
Ditt hår, så snyggt!
The russian version would be “shooting/killing two rabbits with one bullet”. :D i guess the same for most slavic languages, as it is a brutal language group
haha ja det lät faktiskt mer brutalt!!
Vaedina tuttor?
Till Natalie: Nej, det är en lampa bara!
Till Kenza: Haha, ja det visste jag faktiskt inte. Dock heter det “much more brutal”, inte “brutally” ;D
Åhh va härligt med träning, ha det bra! :)
så är det ibland, då är man för trött och seg för att gå och träna men ändå skönt att komma ut och röra på sig lite!
I’m so glad you blog in english now, as well!! :) so much more fun to read it!
can you please do some videos in english, too? I think it’s so much more personal when you do some videos <3
xoxo
oh, and maybe do a roomtour? <3 I'm gonna move in a few weeks, some inspiration would be awesome!
Hej kenza! Har en liten fråga angående dina engelska översättningar. Skriver du dom själv? Tar det inte dubbelt så lång tid att skriva alla dina inlägg då? För det ser inte ut som du använt dig av någon hemsida för att översätta. Tacksam för svar! :)
känner du någon skillnad nu fysiskt eller mentalt, nu när du börjat träna så mycket? Intressant att få veta så att man kan få lite inspiration :)
Kram <3
hej kenza, jag har sett flera bilder på dig på olika sk. Pro-ana hemsidor som uppmuntrar ätstörningar osv. Är det meningen, eller är det dom som har snott bilder utan att du vet om det? Tacksam för svar, för du har alltid varit en förebild, och därför är det jättejobbigt att se dina bilder på hemsidor som förstört mitt liv! :(
Jag menar verkligen inget illa, men vill bara veta.
älskar din blogg, puss och kram!!
Ohh måste oxå börja träna istället sitter jag här med marabou :/
Haha rolig översättning:D
hahaha skön översättning! ^^
jag bor i italien, föresten i alghero =)
Här säger men “due piccioni con una fava” som betyder två duvor med en böna, hahaha
Hahaha, gud vad brutalt, visste inte om det haha (:
ooo tänk om man var lika motiverad
Hej Kenza. Jag undrar om du kan ha en tävling om en röd jofama jacka. Den är 2 die for!! Tror verkligen röd skinnjacka blir vårens måste, och din är helt perfekt!! Kram
Atta girl! Get that exercise over and done with!
Hey! You look a bit like Miley Curys
läs våran modeblogg från Shanghai! uppdateringar om mode och shanghai konstant! ;)
You ONLY work out Mondays and Wednesdays? I thought you go to the gym every single day! :D
Anyways, you look great!
Lubna
http://WWW.ELLEVOX.BLOGSPOT.COM
Vad duktig du är !! =) Härligt !!
Haha, in Lithuanian its “to shoot two rabbits with one trying/bullet”, quite brutal as well :D
Hahah was laughing about the translation story of “hit two flies in one smash”.
hahah!:D
Love the workout-outfit <3
Fin bild också!
Kram,
Cornelia
Vad duktig du är! Tycker det är så svårt att komma ut, haha..
Haha, in the Netherlands, we have the same expression! ‘hit two flies in one smash’. But then in spoken in dutch ofcourse hehe.
and in Russian it’s ‘to kill two hares’ :D
Oj visswte inte att du hade en tatuering där haha!
Du er så fin, Kenza!! :):)
det är sjukt inspirerande att du har en sån sund relation till träning! :)
Hej Vackra kenza! Ville bara tacka dig för en sån otroligt bra blogg, du är en sån vacker och fin jordnära person! Älskar dig & din stil, du insperar många unga tjejer idag! Och år tacksam att jag får vara din läsare!
Ehm, jo.. Nu ska vi gå till frågan! Jo det är så att jag lite hud problem sen 4 år tillbax, typ att det finns lite acne & små röda prickar, och ja har provat lite hudvårds produkter men det verkar som inte att det funkar för mig, och såklart är det att jag vill se fräsch och fin ut på sommaren, men känns som att mitt hud problem ger mig dåligt själv förtroende, och att det på något sätt trycker min själv känsla.. :( så jag undrar om du vet någon bra produkt som finns att köpa som gör huden ren & fin och rensar bort dåliga pormaskar och lämnar hunden mjuk & fin! Och som passar plånboken, nån bra, inte för dyr, inte för billigt heller, men något som passar budgeten! Hoppas verkligen ett svar ifrån dig! :-)
Massa varma kramar till dig Vacker!
Med vänlig hälsning,
Berivan.
vad härligt med träning!! förstår vad du menar med musik och träning, man hamnar verkligen i sin egen värld! :)
Hej!
Jag undra om du kunde ge tips på träning för magen och rumpa, och vad man ska äta :)
Märkligt att du inte hört det engelska uttrycket tidigare. Det nämns en del i filmer, musik och liknande.
Så härligt med en långpromenad :)
hahah fan va små bröst du har egentligen.. du som alltid sagt att du har stora.. bullshit gumman bullshit. du använder väl bara bhar då ser de stora ut i vanliga kläder men i bikini miniii bobiiii
You are AMAZING! :)
Love your be strong girl tattoo!
Haha, the english version sounds really a lot more brutal xD In german it’s actually the same as in swedish! ^^
xx, eleonora
♥ My Blog ♥
omg. det kan inte bara vara jag som ser att Kenza är otroligt lik Miley cyrus här? så fin!
Göra två flugor på smällen är den roligare varianten av de ordspråket!
Gud va snygg kropp du har, vad gör du för övningar (mer är springa)
och vart har du köpt dina tränings kläder ?
Kram kolla gärna in min blogg om du har tid