• header

Monthly Archives: July 2019


BBQ

 

Dress from Vaye

Som jag berättat så är min syster och barnen här och hälsar på! Så vi har hängt med dem, mamma och lillebror. Igår var vi iväg och badade (jag tog årets första dopp! SÅ skönt) och efteråt grillade vi cevapi & majskolvar hos oss på bakgården. Aleks kusiner kom över också så vi var ett gäng. Väldans trevligt! Aleks gjorde svingod sangria också så jag unnade mig ett glas. :-)

Imorgon ska det bli sämre väder igen vilket är rätt skönt för vi har svettats så mycket här hemma, vår lägenhet blir ju så jäkla varm… Vi tänkte iallafall åka till Västerås och hälsa på mormor och morfar! Ta en fika och låt dem få träffa Nikola för första gången. <3

// Like I said before my sister and the kids are here visiting! So we have been hanging out with them, our mom and little brother. Yesterday we were at the beach (I took the first swim of the year! SO nice) and afterwards we had a bbq dinner at our backyard, some cevapi and corn-cobs. Aleks cousins came over too so we were a big gang. Such a nice evening! Aleks made really good sangria as well so I treated myself with a glass of that. :-) 

It’s gonna be bad weather again tomorrow which will be pretty nice because we have been sweating so much at home, our apartment get so freaking hot…. So we’re planning on going to Västerås and visit our grandparents! Have a coffee and let them meet Nikola for the first time. <3

2 YEARS

It’s our wedding anniversary today! ♥

Tänk att det redan gått 2 år sedan vi sa ja till varandra på Rånäs Slott. Samtidigt så känns det som att vi alltid varit man och fru, men det kanske är för att vi i år varit ihop i 10 (!) år vilket är mer än 1/3 av mitt liv hehe. Att vara med Aleks är typ allt jag vet och jag är så otroligt tacksam för att jag får ha en sån fin och snäll man vid min sida. Han är verkligen min allra bästa vän.

Vår första bröllopsdag firade vi med brakfest tillsammans med våra vänner, men i år blir firandet väldigt mycket lugnare eftersom att vi har en liten 6-veckors bebis. Tack älskling för ännu ett år, vårt absolut bästa hittills. Året då vi fick Nikola. Älskar er!!!

// Crazy that it has already been 2 years since we said I do at Rånäs Castle. At the same time it feels like we’ve always been husband and wife, but maybe that is because we’ve been together for 10 (!) years which is more than 1/3 of my life hehe. To be with Aleks is like the only thing I know and I’m so grateful to have such a beautiful & kind man by my side. He truly is my best friend.

We celebrated our first anniversary with a big party with all our friends, but this year the celebration will be a lot more calm since we have a little 6 weeks baby. Thank you my love for another year, our best year so far. The year we had Nikola. I love you both!!!!

1

6 WEEKS

Hej bloggen!

Ni får ursäkta den kassa uppdateringen här. Är ensam med Nikola om dagarna nu och hittar inte riktigt möjligheten att sätta mig vid datorn. Ni får helt enkelt följa mig via insta story istället där jag uppdaterar lite oftare. <3 Idag är vår lille hela 6 veckor gammal och jag ska inte tjata om hur snabbt tiden går för det vet ni redan hehe. Snart är sommarn över också….. Haha närå, en månad kvar iallafall. Och nu när vi har sånt pangväder i Sverige så får man passa på att njuta ordentligt. :-)) Jag vågar dock inte bada ute (vilket är lite tråkigt när det är 30 grader och man svettas ihjäl), det är ju inte så supervarmt i vattnet och jag är rädd för att åka på mjölkstockning igen. Vad tror ni? Är även lite rädd för att det blir för varmt för Nikola i vagnen så vi håller oss till inomhus och skugga under timmarna det är som varmast.

Imorgon kommer min syster och barnen upp igen för att hänga med oss och det ska bli jättekul! Jag och Aleks firar även 2-årig bröllopsdag på måndag så vi tänkte låta min syster och mamma passa Nikola så att vi kan gå på en liten dejt. Det kommer kännas lite konstigt att lämna honom till någon annan än Aleks även om det bara är för 3 timmar (vi ska se Lejonkungen på bio hehe, vi båda har längtat efter att se den!) men någon gång måste bli den första. Kan tänka mig att några av er nu kommer skriva att det är alldeles för tidigt men Nikola verkar känna sig lugn och trygg hos både mormor och moster och har inga problem med att tröstas av andra, somna i andras famnar samt äta från flaska etc, så vi känner att det är okej. Ammar jag honom innan vi drar så kommer han förmodligen sova större delen av tiden och skulle det vara något så är vi 10 minuter bort. Slut på försvarstal, haha.

Måste säga att jag verkligen bara njuter av dagarna nu. Njuter av livet med min lilla familj och njuter av att allt funkar så bra. Känner sån stor tacksamhet för allt.

Och för att avsluta med lite bilder – här kommer ett gäng från vår semester i Trosa! ♥

// Hi guys! 

Please excuse the bad update here. I’m alone with Nikola now during the days and I can’t really find the time to sit with my laptop. You simply have to follow me on insta story instead, I update a bit more there. <3 Today our little one is 6 weeks old and I’m not gonna nag about how fast time flies because you know that already hehe. And soon summer is over too…. Haha nooo, it’s at least one month left. And now we have such amazing weather in Sweden so we have to enjoy it to the max. :-)) I’m too scared to go for a swim outside though (which is a bit too bad when it’s 30 degrees and I’m sweating like a pig), cause it’s not that warm in the water and I’m scared that I will get the breast engorgement again. What do you think? I’m also a bit scared that it’s too hot for Nikola in the stroller so we’re staying inside & in the shadow during the hottest hours.

Tomorrow my sister and the kids are coming up again to spend time with us and that’s gonna be so fun! And Aleks and I are celebrating our 2 year wedding anniversary on Monday so we thought we’re gonna let my sister and my mother watch Nikola while we go out on a little date. It will feel a bit weird to leave him to someone else but Aleks even though it’s just for 3 hours (we’re gonna go and see the Lion King hehe, we have both been longing to see it!) but some point must be the first. I can imagine that some of you will write now that it’s too early but Nikola feels calm and safe with both his grandmother and aunt and has no problem with getting comforted by other people, fall asleep in other peoples arms and feed from bottle etc, so we feel that it is okey. If I breastfeed him before we leave he will probably sleep most of the time and if something happens we are 10 minutes away. End of defense speech, haha. 

I have to say that I’m really just enjoying the days now. Enjoying life with my little family and enjoying that everything is working so well. I have a great gratitude for everything.

And to end this post with some pictures – here are a few from our vacation in Trosa! ♥

Our sleeping beauty <3

The river in Trosa

My boys

Little bunny – towel from Newbie

Out on our daily walk

Bikini from Ellos x Valerie

Aleks and my brother taking a swim

Mommie and her little Dopey (det är tydligen Toker från Snövits engelska namn haha)