Monthly Archives: August 2013

T-shirt from borderlinebaby.com // skirt & belt from H&M // watch from Larsson & Jennings // Sophie by Sophie bracelet // boots from Jeffrey Campbell // Balenciaga bag // RayBan sunglasses

En liten outfit från igår! Jag har nästan alltid med mig ett par extra (platta) skor i väskan när jag vet att vi kanske måste promenera mycket. Iallafall, visst är det fint uppe i Duomo? När man är där uppe så känns det som att man är med i typ Skönheten & Odjuret haha. Och justja, klockan! Hur snygg? Fick den i en väldigt grym goodiebag på modeveckan från gänget på IMNEXT. :)

Nu blir vi upphämtade för att åka in till flygplatsen. Hejdå Milano, Italien och er fantastiska mat!!

// A little outfit from yesterday! I always try to bring a pair of flat shoes in my bag when I know we might walk around a lot. Anyways, isn’t it beautiful up in the Duomo? When you’re up there it feels like you’re in the Beauty & the Beast haha. And oh, the watch! Nice huh?! I got it in an awesome goodiebag from the IMNEXT crew at Fashion Week.

We’re heading in to the airport now. Goodbye Milan, Italy and your amazing food!!

Me, Andy, Darya & Karolina

En liten bild på oss tjejer innan middagen igårkväll! Jag bar en klänning från Issue 1.3, skor från Jennie-Ellen & jacka från Chiquelle. Vi käkade en rejäl middag vid floden här i Milano, vissa var sugna på att dricka lite drinkar efteråt men jag kände att jag behövde sova lite för att kunna bli frisk någon gång, så vi åkte tillbaka till hotellet. Idag klev vi upp vid tio och efter en god frukost är jag nu redo för en dag på stan. Vårt plan går inte förrän klockan sju ikväll så vi har hela dagen på oss att shoppa & hänga lite i solen.

Jag lovar att ta itu med bilderna från plåtningen när jag kommit hem till Stockholm igen. Nu vill jag njuta av en ledig dag! :) ♥

// A picture of us ladies before dinner last night! I wore a dress from Issue 1.3, shoes from Jennie-Ellen & jacket from Chiquelle. We ate a big dinner by the river, some wanted to have drinks after but I really needed my sleep to get rid of this damn cold, so we went back to the hotel. We got up at ten today and had an amazing breakfast, now I’m ready for a day in the city! Our flight is around seven tonight so we got the whole day for shopping. I promise I will go through the pictures from the photoshoot when I’m back in Stockholm. Now I just want to enjoy a day off!♥

Vilken rolig dag!! Plåtningen med GUESS gick bra trots att jag mådde dåligt (tappade rösten också haha…som tur var fick jag tillbaka den litegrann när det var dags att prata in i kameran för backstagevideon) och eftersom att jag plåtades först av alla så var jag klar innan lunch. Så vi drog ner på stan, käkade pasta & fotade lite vid Duomo.

Aleks tog en miljard bilder under plåtningen men jag hinner inte gå igenom dem nu. Bjussar på en bild på mina nya solglasögon så länge! Aleks har likadana bågar (fast glasögon) hehe. Nu ska jag fräscha upp mig lite och sedan blir det middag med hela gänget.

// Such a fun day!! The photoshoot with GUESS went good even though I felt bad (I lost my voice as well haha…luckily I got it back for a little while when it was time to talk into the camera for the backstage video) and since I was first up I was done before lunch. So we went down town, had pasta for lunch and took some pictures at Duomo. Aleks took one million backstage photos during the shoot but I don’t have time to go through them now. So I give you a picture of my new sunglasses instead! Aleks has the same (but glasses) hehe. Now I need to freshen up a bit and then we’re having dinner with the whole crew.