Monthly Archives: October 2020

Nikola säger hej till sin LILLEBROR <3

Såklart är det en till liten pojke som ska komma till familjen!!!! Vi har vetat det i nästan 2 månader redan, och såhär gick det till! Vi gjorde NIPT-testet i vecka 11 även denna graviditet för att kolla att allt såg bra ut med bebisens kromosomer. Och då kan man, om man vill, även se vad bebisen har för könskromosom. Vi fick svar bara några dagar efter blodprovet att allt såg fint ut med bebisen, men vi valde att vänta med att ta reda på könet för vi visste inte riktigt än hur vi ville göra (Aleks har inte velat ta reda på könet någon av gångerna, men har alltid sagt att det är upp till mig). Skulle vi poppa en ballong igen? Eller bara öppna kuvertet? Ibland pratade vi om att inte ta reda på det överhuvudtaget för det spelar ju verkligen ingen roll, så kuvertet låg här hemma orört i två veckor. Men är man nyfiken så är man…. :-))

Det var efter mitt ultraljud runt vecka 13-14 som jag tyckte mig skymta en pillisnopp på skärmen. Eller ja, skymta och skymta, jag är rätt säker på vad jag såg haha. Så i bilen påväg hem till Aleks och Nikola så bestämde jag mig att så fort jag kommer hem så kommer jag slita upp kuvertet! Ville verkligen se om jag hade sett rätt! Så där och då, en tidig eftermiddag hemma samtidigt som Aleks satt och matade Nikola, så öppnade vi kuvertet. Utan ballonger och ståhej, bara vi tre. Aleks i bara kalsonger och Nikola med äggröra över hela sig. Och det var en av de finaste stunderna i mitt liv. <3

Självklart hade vi blivit lika glada om det var en flicka också så visst hade vi kunnat skippa att ta reda på könen innan våra barn fötts, för som jag sa så spelar det verkligen ingen roll. Men av någon anledning så blir det ju mycket mer verkligt när man får reda på om det är en flicka eller en pojke som växer i ens mage. Man börjar visualisera vem det är, hur familjen kommer se ut, hur framtiden kommer se ut, vad barnet ska heta och allt vad det är. Så så himla kul att brorsorna ska få växa upp ihop med knappt 21 månader emellan. Vi hoppas att de kommer vara bästa vänner genom hela livet. Blir han lika sjövild som Nikola kommer vi få det tufft haha (jag kan bara tänka mig hur mycket de kommer reta upp varandra också!), men blir han ens en bråkdel så charmig och glad som sin storebror så väger det upp för allt kaos. ;-) Åh vad vi längtar efter LILLEBROR!!! Nu går jag in i vecka 22, vi har passerat hälften och nu är det inte jättelångt kvar!

// Of course, it’s another little boy who’s joining our family!!!! We have known for almost 2 months, and this is the story about how we found out! Like the last pregnancy, we did the NIPT-test in week 11 to see if everything looked ok with the baby’s chromosomes. And if you want to, it’s also possible to know about the baby’s sex chromosome. After a few days, we got the results on the blood sample, and everything looked fine with the baby. But we wanted to wait a little longer before knowing about the sex because we weren’t sure what we wanted to do (Aleks has never wanted to know about the gender not last time either, he’s just said that it’s up to me). Should we pop a balloon again? Or just open the envelope? Sometimes we talked about waiting until the childbirth because the gender really didn’t matter to us, so the envelope was laying unopened in our home for two weeks. But if you’re curious, you’re curious… :-)) 

It was at my ultrasound in week 13-14 that I thought I saw a tiny weenie on the screen. Or I didn’t “think” I saw something, for me there was no doubt, I’m sure about what I saw haha. So in the car on my way home to Aleks and Nikola, I decided to rip up the envelope as soon as I got home. I really wanted to see if I was right! So right there and then, an early afternoon when Aleks was feeding Nikola, we opened the envelope. Without balloons, friends and family, just us three. Aleks in his underwear and Nikola with scrambled eggs all over him. And it was one of the most beautiful moments of my life. <3 

Of course we would have been just as happy if it was a girl, so we could have skipped knowing the gender, because It really didn’t matter to us. But for some reason, it all feels more real when you know if it’s a boy or girl growing in there. You start to visualize who it is, what the family’s gonna look like, what the future will look like, what the child’s name is gonna be etc. I’m so excited about watching these two brothers grow up together with only 21 months between them. We hope they’re gonna be best friends for life. If the baby’s as wild as Nikola, we’re gonna have a hard time haha (I can only imagine how much teasing there will be!), but if he has just a fraction of his big brother’s charm and happiness, it’s all forgotten ;-) We’re longing so much for LITTLE BROTHER!!! I’m entering week 22 now, we are more than halfway through and soon we’re there! 

Vet ni, min mamma och lillebror har flyttat in till stan! Och inte bara var som helst i stan utan helt seriöst 2 minuters gång från oss. SÅN DRÖM!! Har inte haft min mamma så nära sedan jag flyttade hemifrån när jag var 18. Är så så himla glad. Nu kan vi spontanses när som helst! Så kul för Nikola också. <3

Frågade dem om de ville komma över på frukost imorse och det ville dem! Hade inte så supermycket grejer hemma men fick iallafall ihop scones, ägg, juice och kaffe. Älskar att göra scones på helgerna, det är ju så himla lätt att göra. Gjorde för 4 personer och då behövs 6 dl vetemjöl, 3 tsk bakpulver, 3 krm salt, 3 dl mjölk och 75g smör. Blanda alla torra ingredienser i en bunke, finfördela smöret i, blanda i mjölken och rör om med en slev så det blir en kladdig deg. Klicka sedan ut det till 12 bullar på en plåt med bakplåtspapper med hjälp av en sked. Grädda ca 10-12 min i 250g! Jag äter alltid nån med bara smör och ost, och nån med cream cheese och sylt. Nikola får inte äta socker än så han får nöja sig med smör och ost. Detta blev som en liten mellis för honom idag eftersom att han vaknade vid sex redan och åt sin frukost innan oss.

Så startade vi vår söndag iallafall! Nu åkte Aleks ut till landet en sväng och jag ligger bredvid en sovande pojke. När han vaknar ska vi ge oss ut i det soliga vädret och leka!

Mani hade turen att få smaka också, som alltid under Nikola. :-)) Allt porslin etc ni ser på bilden är från Jotex (förutom glas, kaffekanna och ljusstakar).

// You know what? My mom and little brother have moved to the city! And not just anywhere, it’s 2 minutes from us. WHAT A DREAM!!! I haven’t lived close to my mom since I moved from home at 18 y/o. I’m so happy. Now we can see each other more spontaneously! So much fun for Nikola too <3 

This morning I asked them if they wanted to come over for breakfast, and they did. We didn’t have a lot at home, but we made scones, eggs, juice and coffee. I love to make scones during the weekends, it’s so easy to do. For 4 portions you need 6 dl flour, 3 teaspoons baking soda, 3 ml salt, 3 dl milk and 75 g butter. Mix all the dry ingredients in a bowl, atomize the butter, pour the milk into the bowl and mix everything until it’s a smudgy dough. Then, make 12 small buns out of the dough and put it on an oven plate with baking paper. Put the buns inside the oven for 10-12 mins (250 degrees celsius). I always eat one scone with just butter and cheese, and another one with cream cheese and jam. Nikola’s not allowed to have sugar yet, but he’s happy with just butter and cheese. This was like a snack for him, because he got up at 6 am and had breakfast before us.

That’s how we started our Sunday! Aleks has gone to our country house for a little while and I’m lying next to a sleeping little boy. When he wakes up we’re gonna go out in the sun and play!

Hej bloggen!

Nu ska jag berätta för er om min helg. En helg som var så otroligt efterlängtad. Som jag i två månader drömt mig iväg till när det nätterna varit som tuffast och min gravida kropp gjort ont av trötthet. Nämligen vår barnfria tjejhelg!! När Ines fyllde 30 så sa vi bara “boka in dessa datum, vi ska iväg på spa!” och i fredags var det äntligen dags.

Det var min första hela helg utan Nikola, jag har bara sovit borta enstaka nätter några få gånger och de gångerna har jag tyckt att det varit jobbigt att lämna honom. Men denna helg? Haha med risk för att få kommentarer om att jag är en dålig morsa men jag ba “hejdåååå älskling!!!” och flydde hemmet snabbare än snabbast. :-))) (sen saknade jag honom givetvis hela helgen och ringde Aleks på FaceTime flera gånger för att få se honom, men det fattar väl alla)

//I’m going to tell you about my weekend. A weekend that I’ve been so excited about. For two months I have dreamed about this weekend, when the nights have been tough and my tired pregnant body has been hurting. Our girls-weekend without kids! When Ines turned 30, we told her to “book this dates, we’re going to a spa!” and this Friday, it was time to go. It was my first whole weekend without Nikola, I’ve only slept away for one night tops, and those times it’s been really hard for me to leave him. But this weekend? Haha, with the risk of getting comments about being a bad mom, I was like “goooodbyye honey!!!” and fled our home as fast as I could. :-))) (of course I missed him during the whole weekend and I called Aleks on FaceTime a couple of times just to see him, but I suppose everyone gets that)

Prada boots – Ducie London biker jacket – Boob design maternity leggings – Zara knit – Chimi sunglasses – YSL bag

Så i fredags vid ett lämnade jag hemmet i en extremt färgglad outfit (helsvart på hösten funkar ju alltid!) och hämtade upp tjejerna. Vi körde ut till Yasuragi där vi först käkade ramen till lunch medan vi väntade på vårt rum och sedan överraskade vi Ines med deras finaste svit (badrummet är helt magiskt!! med bastu och varm källa, och sen en jacuzzi på terrassen).

Sen bytte vi om till våra baddräkter och japanska yukatas, hällde upp godis och chips och började spahänget i vårt badrum. När vi tröttnade på att hänga där så gick vi ner till det stora japanska badet, där råder det dock både foto- & mobilförbud så ni får tyvärr inga bilder därifrån. Några timmar innan middagen hade vi köpt en massagebehandling till Ines så medan hon knallade iväg på den låg jag och Dani på en soffa, drack te & åt frukt och slumrade till.

//This Friday at 1pm I left home in an extremely colorful outfit (all black always works during fall!) and picked up the girls. We drove to Yasuragi where we had some ramen for lunch while waiting for our room to be ready, and then we surprised Ines with their finest suite (the bathroom is magical!! with a sauna, hot spring and a jacuzzi on the terrace).

Then we changed to swimwear and Japanese yukatas, got snacks and started to chill out in our bathroom spa. When we got tired of it, we went down to the big Japanese spa, but it’s forbidden to take photos and film there, so unfortunately I don’t have any pictures from there. A couple of hours before dinner, we had bought a massage treatment for Ines, so when she went to her appointment, Dani and I were laying on a couch, had some tea and fruit and took a nap.

Ramen for lunch

Me and the belly! 20 weeks done now and we enter week 21!

Three excited moms and some excited toes as well

Resten av kvällen bestod av en helt fantastisk middag, mojitos (alkoholfria för mig och Dani som också väntar barn!<3) och efterrätt och sedan låg vi i sängen och snackade skit och skrattade så att vi fick ont i magen.

Jag vaknade upp vid åtta på morgonen, helt utvilad efter en riktigt bra natt. Bästa natten sedan innan Nikola kom så jag kände mig som en helt ny människa. Vi gick ner och käkade mackor och pannkakor till frukost och sedan hängde vi ute i vår varma jacuzzi ett tag! Vid 12 hade vi bokat in oss allihopa på varsin behandling, jag och Dani valde gravidmassage och Ines som fick massage kvällen innan fick nu en ansiktsbehandling. Min massage var så otroligt skön. Blev seriöst tårögd när hon började massera mig för att jag för första gången på länge kände mig helt avslappnad.

//The rest of the night we had an amazing dinner, alcohol free mojitos for me and Dani who’s also expecting! <3 and dessert. Then we laid in bed, talked and laughed until we couldn’t breathe.

I woke up at 8am, and felt so energized after a good night. The best night ever since before Nikola was born, so I felt like a completely new human being. We went downstairs and had pancakes and some bread for breakfast, then we spent some more time in our jacuzzi! At 12 o’clock, we all had booked treatments. Dani and I chose pregnant massage and Ines who got a massage the night before did a facial. My massage was lovely. I seriously got tears in my eyes when she started the massage because it was the first time in a really long time I felt completely relaxed. 

Morning selfie – night gown from Intimissimi 

Took a photo with the bump for my instagram, in our bathroom! Bikini from Coco & Nuts

Efter våra behandlingar hängde vi ytterligare några timmar i det stora japanska badet. Doppade oss i deras svinkalla källa, skrubbade oss med salt i deras ångbastu och hängde utomhus i de varma källorna.

Vid fyratiden på eftermiddagen duschade vi och klädde på oss. Det var dags att lämna Yasuragi och åka tillbaka till stan! Med ett snabbt litet lunchstopp på Mc Donalds hehe. Äter verkligen aldrig på donken längre men det satt fan fint! En kycklingburgare med pommes, cheddardipp & cola, några friterade chili cheese och sen en mc flurry daim på det. MMMMMMUMS. Väl tillbaka i stan parkerade vi min bil och så gick vi ner till Nobis Hotel där vi hade bokat ett rum för natten. Äääään var helgen inte slut!

Vi chillade på rummet och sedan gjorde vi oss i ordning och gick ner och käkade på NOI. Glömde tyvärr ta bild på maten men vi alla käkade grillad biff med sallad, pommes och bea och det var riktigt smarrigt! Satan vad med gott vi åt denna helg. Älskar sånna helger. Klockan var bara 22 efter middagen men vi var redan trötta allihopa så vi gick upp på rummet igen, käkade godis och tittade på Pretty Woman innan vi alla däckade.

//After our treatments, we spent a few more hours in the big Japanese spa. We took a dip in their insanely cold spring, did a body scrub with salt in their steam room and chilled out by the hot springs outside.

At 4pm we took a shower and got dressed. It was time to leave Yasuragi and go back to the city! With a quick lunch stop at McDonald’s hehe. I never eat there anymore, but it was actually good! A chicken burger with fries, cheddar dip and coke, some chili cheese and a mc flurry daim with that. YUMMMMY. When we got back to the city, we parked my car and took a walk down to Nobis Hotel where we checked in. The weekend wasn’t over quite yeeeeet!

Checking into Nobis

Dinner ready in shirt from Veronica Virta and tights from Sanne Alexandra 

My Sunday breakfast

På morgonen var det lite svårt att kliva upp för vi visste att nu var det slut på vila haha! Vi alla längtade dock hem till våra små kottar så det blev bara en snabbfrulle (älskar Nobis frukost!) innan vi checkade ut och rörde oss hemåt.

Nikola sov sin nap när jag kom hem och Aleks såg helt förstörd ut efter helgen haha. Det hade varit två bråkiga nätter med lillen, men annars hade allt gått toppen. När Nikola vaknade så busade vi och sedan gick vi ut på promenad och även en sväng till lekplatsen. På eftermiddagen/kvällen var Aleks iväg så jag och Nikola tog igen lite tid ihop, vi badade och läste böcker innan jag nattade honom. Precis innan han somnar brukar han alltid slänga över sin arm runt min hals och dra mitt huvud till sitt och igår var det ett extra hårt grepp. Tror nog att han hade saknat mig han med. <3

Tack tjejer för denna välbehövliga helg! Detta gör vi om snarast. Våra män ba NOOOOO haha….. Nej men jag vill iallafall få till en sån här helg en gång till innan bebisen kommer, för med två små så kommer det såklart bli mycket svårare att få till egentid!

//In the morning, it was hard to get out of bed because we knew that would be no more resting haha! But of course we  missed our babies at home, so we had breakfast really fast (I love the breakfast at Nobis!) before we checked out and went home.

When I got home Nikola was taking his nap and Aleks was a trainwreck after the weekend haha. The boys had two rough nights, but other than that everything went fine. When Nikola woke up, we played inside and then we took a walk to the playground. In the afternoon/night Aleks was away from home, so Nikola and I had some alone time. We took a bath and read books before I put him to sleep. Right before he’s about to fall asleep, he always puts his arm around my neck and drags my head towards his, and yesterday, he held on extra tight. I think he’d missed me too <3 

Thank you ladies for this weekend, I really needed it! We gotta do this again asap. Our men be like NOOOO haha…Jokes aside, I really wanna get one more weekend like this before the baby arrives. Because with two babies at home, it will definitely be harder to get alone time!