Monthly Archives: July 2019

“TITTA vilket fint fält Aleks!! ta bild på mig när jag låtsas springa ut på det och ser drömmig ut”

“LOOK what a beautiful field Aleks!! take a photo of me when I pretend to run out on it looking dreamy”

God morgon tänkte jag säga men såg nu att klockan redan hunnit bli tolv hehe. Jag är så jäkla trött idag efter en dålig natt men det ska nog lite kaffe råda bot på! Aleks är iväg och handlar, Nikola ligger i sin babysitter som jag gungar med foten (tack och lov för babysittern, han ÄLSKAR den! den har ett liggläge som ska funka för ryggen) och Mani står och skäller vid trappan efter Aleks. Om några timmar får vi gäster! Min bror kommer över, samt Aleks kusiner och eventuellt brorsan och barnen också. Vi ska grillkalas ute på altanen och njuta av det härliga vädret!

Förresten, ÅH vad skönt att kunna klä sig i vanliga kläder igen!! Älskade att vara gravid och saknar min mage varje dag men jag började tröttna på det smala utbudet i min garderob hehe. Det här söta prickiga setet köpte jag på Zara när jag var gravid, där gick jag och drömde mig fram några månader. Inte bara efter att få bära vanliga kläder igen utan att få ha min lilla skatt på utsidan. Tänk att han redan funnits hos oss i 5 veckor idag! <3

// I was about to say good morning but I saw that it’s already noon hehe. I’m so damn tired today after a bad night but I think coffee will cure that! Aleks is away doing some grocery shopping, Nikola is lying in his babysitter which I am moving with my foot (thank God for the babysitter, he LOVES it!) and Mani is by the stairs barking after Aleks. In a few hours we’re having guests! My brother is coming over, and also Aleks cousins and maybe his brother and the kids too. We’re gonna have a bbq party out on the terrace and enjoy the lovely weather!

Btw, OH how nice it is to dress in normal clothes again!! I loved being pregnant and I miss my belly every day, but I started to get tired of the few options in my closet hehe. I bought this cute set at Zara while I was pregnant, I walked around in there and dreamed away a few months. Not only dreaming about regular clothes again, but to have my little treasure on the outside. I can’t believe his already been here for 5 weeks today! <3

1 month! Got this cute number thing as a gift on our baby shower ♥

Nu är Nikola 1 månad gammal och hej och hå vad det går undan! Bara senaste veckan så har han blivit sjukt mycket mer närvarande. Mycket ögonkontakt, han reagerar på våra röster med att göra olika ansiktsuttryck och göra ljud tillbaka, och så ler han så mycket att ögonen bara strålar och ser ut såhär ^^. Mitt hjärta gör ont av all kärlek jag känner när jag tittar på honom. Min älskade pojke. <3

Han har även blivit mycket starkare i nacken och benen samt greppar tag i saker (aj mina nipples och hår) så det är snart dags för mig att ta av mina halsband om jag inte vill att de går sönder hehe.

Vi var på en kontroll på BVC för nästan en vecka sedan och då vägde han 5.5 kg och var 58 cm lång. Så på knappt fyra veckor då hade han ökat ca 1.3 i vikt och 4 cm i längd. Jag undrar om det kommer fortsätta i denna takt eller om det kommer stanna av lite snart? På besöket där gjorde barnmorskan även en liten behandling för att försöka få hans navelbråck att dra sig tillbaka men det fungerade inte så vi får hoppas att det fixar sig själv när hans magmuskulatur blir starkare.

Annars då… Amningen funkar jättebra och jag är så glad över att vi tagit oss förbi de första jobbiga veckorna med smärtor. Så skönt att amma utan att känna småångest inför varje gång. Nätterna är dock fortfarande likadana, han sover bara 2-3 timmar åt gången sen vill han ha mat. Läser om andras jämngamla bebisar som sover 7 timmar i sträck och undrar om han någonsin kommer hamna där hehe. Mina bröst är dock stenhårda efter bara 3 timmar så vet inte om det hade gått för mig? Iallafall, det funkar ändå bra, vi ammar och sedan somnar han oftast om med tutten i munnen men ibland måste vi upp och vagga honom.

Det var månadens uppdatering. Tänk att han ska bli 2 månader…3…4…5… Ett ÅR! Ahh stanna tiden nu tack!!

// Nikola is 1 month old now and oh boy things are happening! The last week he has become a lot more present. A lot of eye contact, he reacts to our voices by making different facial expressions and sounds back to us, and he smiles so much that his eyes are shining and look like this ^^. My heart hurts from all the love I feel when I look at him. My dear boy. <3

He has also become much stronger in neck and legs and he grabs stuff with his hands (aoch my nipples and hair) so it’s time for me to remove my necklaces soon if I don’t want them to break hehe. 

We were at his 4 week check-up almost a week ago and his weight then was 5.5 kilos and length was 58 cm. So in barely 4 weeks he has gained 1.3 kilos and 4 cm. I wonder if it will continue in this speed or if it will slow down soon? At that visit the midwife also did a treatment for his umbilical hernia to go away but it didn’t work so now we hope that it will go away by itself when his abs gets stronger. 

Other than that… Breastfeeding is going really well and I’m so happy we have passed those first tough weeks with pains. It’s so nice to breastfeed without feeling a bit anxious before each time. The nights are still the same though, he only sleeps 2-3 hours in a row then he wants food. I read about other peoples 1-month babies that sleeps 7 hours in a row and I wonder if that will ever be him hehe. My breasts gets super hard after only 3 hours though so I don’t know if that’s even possible for me? Anyway, it still works fine, we breastfeed and then he falls back asleep, most often with the boob in his mouth but sometimes we have to get up and swing him. 

That was this month’s update. I can’t believe he’s gonna be 2 months….3..4…5… One YEAR! Ahh stop time now please!!

Friends <3

Bikini from Meloonpro, beach skirt from Valerie x Ellos

Daddy & son cuddles 

Vienna <3 She’s almost 5 months now!

Foooood!!! Btw if you haven’t tried dipping corn-cob in bearnaise sauce – DO IT

Our little angel. Body from Newbie, sunhat from Polarn & Pyret

Pie time! SMULPAJ with raspberries & blueberries

Aunt Alexandra and Nikola. She haven’t seen him since he was like 5 days old and he has grown pretty much since then!

Such a wonderful day with our friends!

Hej bloggen! Hur mår ni? Har ni semester? Ligger ni på en strand någonstans eller är ni på jobbet? Vi har en vecka kvar här ute och fasen vad skönt det känns. Hoppas veckan går låååååångsamt hehe. Men det lär den inte göra, tycker dagarna går så fort sedan Nikola kom. Det är liksom amma, byta blöja, äta själv, leka & mysa på repeat och plötsligt är dagen slut. Lillskrutten blev liksom 1 månad igår, HUR kan det ha gått så fort?! Tänkte göra en liten 1 månads-uppdatering senare om jag hinner, annars får det bli imorgon.

Här ovan har ni ett gäng bilder från i lördags då våra vänner kom över! SÅN JÄKLA TREVLIG DAG!! Vi bara softade & snackade, grillade, åt massa gott & gosade med barnen. Känns så overkligt att vi har barn med i vårt gäng nu, att vi är föräldrar. När blev vi så vuxna? Haha. Snart kommer nästa lilla tjej och joinar oss också, Ines är ju beräknad om en månad. <3

Nu: frukost! Det blir mannagrynsgröt och rostade mackor. :-)

// Hi guys! How are you? Are you on vacation? Are you on a beach somewhere or are you at work? We have one more week left out here and damn that feels so nice. I hope this week will go sloooooow hehe. But it probably won’t, I think the day’s pass so fast since Nikola came. All we do is breastfeed, change diaper, eat something, play & cuddle on repeat and suddenly the day is over. The little one turned 1 month yesterday, HOW can he already be one month?! I think I’m gonna do a 1 month update post later if I have time, otherwise I will do it tomorrow.

Above you have some photos from Saturday when our friends came over! SUCH A NICE DAY!! We just hung out & talked, grilled, ate lots of delicious stuff & cuddled with the kids. It feels so unreal that we have kids in our gang now, that we are parents. When did we become such adults? Haha. Another little girl will join us soon as well, Ines is due in one month. <3

Now: breakfast! We’re having semolina porridge and toasts. :-)