Monthly Archives: October 2013

Jag är helt fascinerad av min ryska fanpage. Tjejerna som håller i sidan lägger upp allt ifrån ryska översättningar på mina inlägg samt frågor/svar de hittat bland kommentarerna, de lägger upp bilder & videos jag inte ens visste fanns och svarar på frågor de får från andra läsare. Hur jag vet detta? Jo jag har suttit i typ en timme och läst med hjälp av Google translate haha!

Jag tycker det är helt fantastiskt att tjejerna tar sig tid att göra detta och jag LÄNGTAR till november då jag förmodligen åker till Moskva för ett modeevent. Vill så gärna träffa mina ryska följare, som enligt den här sidan är nästan 26 000 pers!! ♥

// I’m so fascinated by my Russian fanpage. They post Russian translations of my posts and questions/answers they find among my comments, they put up pictures & videos I didn’t even know existed and they answer questions they receive from other readers. How do I know this? Well, I’ve been sitting here for like an hour now trying to read with Google translate haha! I find it really amazing that the girls take their time to do this, and I can not WAIT until November when I’m probably going to Moscow for a fashion event. According to this page I have almost 26 000 Russian followers and I would love to meet them!! ♥

A picture Stockholm Streetstyle took at Sthlm FW – get the t shirt HERE

Idag är det fan inte varmt alltså! Nu kommer det till och med upp sån där liten “varning” när jag startar bilen, att det är “utetemperatur” vilket kommer upp när det är 3 plusgrader eller kallare. BRRRR!! Dags för vinterdäck snart eller? Haha.. Nej men mot slutet av veckan ska det faktiskt bli 15 grader. Normal höst alltså, tack för den!

Iallafall, jag sitter inne på kontoret och myser med en kopp te och ska snart iväg och träna med Jonas. Har sån sjuk träningsvärk i benen efter alla marklyft i måndags (får också feta blåmärken på smalbenen?!) så idag ska vi köra mycket överkropp. Det är löjligt vad svag jag är i axlar och armar och min hållning är ju kass efter alla långa dagar framför datorn, men det är bara att träna upp. Pepp!

// It’s so cold today! I even get this little “warning” now when I start my car, the one that shows when it’s 3+ or colder. BRRR!! It’s almost time for snow tires, haha.. No they say that it’s gonna be 15+ by the end of this week. A normal autumn, thanks! Anyway, I’m at the office enjoying a cup of tea and I’m gonna head over to the gym soon to work out with Jonas. My legs are so sore after all the deadlifts I did last time (I also get these crazy big bruises on my shins?!) so today we’re focusing on the upper part of my body. My arms and shoulders are so weak and my posture is really bad after all the long days infront of my computer, so I really need to work on that. Let’s do this!

T-shirt from IvyRevel // necklace from Make way for Bubbleroom

Jag mötte upp Nadia och Mirre för en middag på Vapiano! När allt bara är jobb jobb jobb så är det SÅ skönt att träffa vänner och bara sitta och snacka om allt och inget. Nu är jag hemma och ska ta en dusch och sedan ska vi……..titta på Homeland! Första avsnittet på säsong 3 har kommit och jäklar vad vi har längtat! Slutet på säsong 2 var ju minst sagt spännande..

// I met up with Nadia & Mirre and had dinner at Vapiano! When everything is just work work work, it feels SO good to see my friends and just sit down and talk about everything and nothing. Now I’m at home and we’re gonna watch……Homeland! The first episode of season 3 is here and GOD we’ve been waiting for it!! The end of season 2 was so exciting..