Monthly Archives: November 2013

Two pics of my love and I from Midsummer ♥

Inatt har jag sovit 12 timmar. TOLV! Drömmen! Jag tror att jag kommer vara på benen efter denna dag om jag bara fortsätter ta det lugnt och vila. Börjar få myror i brallan och vill bara till kontoret och jobba men hälsan går först. Självklart jobbar jag ju hemifrån även när jag är sjuk, men så länge jag gör det liggandes på soffan under filten så är det lugnt. :)

Förresten, jag har upptäckt att vissa bilder inte går att se i mina inlägg. Jag kan se alla bilder via datorn (Firefox) men när jag kollar via min iPhone så fattas det några bilder här och var, där är det bara en vit ruta och så ser man bildens namn uppe i vänstra hörnet. Är det så för er också? De håller på och försöker lösa problemet, så om ni också har märkt detta så får ni gärna skriva vilken webbläsare ni använder, eller om det är via mobilen. Tack!

// I slept 2 hours tonight. TWELVE! A dream! I think I will be fine after this day if I just continue to take it easy and rest. I really want to go to the office and work but my health comes first. Of course I still have to work when I’m sick, but it’s okey as long as I do it on the couch under the blanket. Btw, I’ve noticed that some pictures in my posts won’t show. I can see all the pictures through my computer (Firefox) but when I check through my iPhone some pictures are missing, it’s just a white square with the title of the picture in the left corner. Do you see it too? They are trying to solve the problem, so if you’ve also noticed this please write what browser you’re using, and check through your phone as well. Thanks!!

 Photos by Rami Hanna

Bilder från igår (bloppisen + konserten) som mina fina läsare skickat in ♥♥♥
// My beautiful readers sent me these pictures from yesterday (flea market + concert) 

Vaknade ju självklart upp ännu mer sjuk idag eftersom att jag flängde runt igår så jag har stannat hemma och gjort absolut ingenting. Jag behöver vila för att bli frisk, men blir galen av att bara ligga inne och inte göra något. Visst, jättemysigt att bara plöja igenom en bra serie och äta glass men jag är van vid att jobba mycket & stressa runt (kan det vara därför jag blir sjuk hela tiden? haha..) så jag har redan tröttnat. Får också så ont i huvudet av att sitta inne. Jag måste börja tänka på det lite mer, att inte stressa alltså. Men hur gör man det när man har 2 företag att hålla igång, en miljon saker att göra och en miljard ställen att vara på samtidigt? Och så får man inte glömma att göra tid för relationer, vänner & familj. Hur låter man bli att stressa?

Jaja, nu ska Aleks göra spaghetti och köttfärssås till mig. :)

// Of course I woke up even more sick today since I was doing a lot of stuff yesterday, so today I was at home all day and I did absolutely nothing. I need to rest, but it drives me crazy to stay inside and do nothing. Sure, it’s cozy to watch a lot of episodes of a good show and eat ice cream but I’m used to working a lot and having stressful days (maybe that’s the reason why I’m sick all the time? haha) so I’m already bored. I also get a headache of sitting inside. I need to start thinking of that a bit more, I mean not to not stress myself out. But how do you do that when you have 2 companies to run, a million stuff to do and one billion places to be at the same time? And let’s not forget to make time for relationships, friends and family. How do I not stress? Well well, now Aleks is making me spagetti bolognese. :)