Monthly Archives: December 2013

Mina senaste bilder på Instagram! Följ mig på @kenzas
// My latest pics on Instagram! Follow me @kenzas

Alltså nu blir jag galen på mig själv! FEMTE vändan med inflammation i tandköttet kring min visdomstand som vägrar komma upp ordentligt. Och varje gång det läkt (med hjälp av duschslangen haha! skruva av munstycket och spola) så har jag tänkt “nej men nu är det över så det är ju onödigt att gå och dra ut den”. Och varje gång det kommer tillbaka så vill jag skjuta mig själv för att jag inte bara gick och drog ut den. Skyller på min tandläkarskräck, åren med tandställning dödade mig. Ska kötta med duschslangen efter träningen haha, för nu gör det så ont att jag inte kan äta..

// Ahh I’m so mad at myself! FIFTH time around with inflammation in the gums around my wisdom tooth which won’t come up properly. And each time it goes away (using the shower hose haha! remove the shower head and rinse) I just think “no it’s over now, so it’s unnecessary to go to the dentist and pull it out”. And each time it comes back I want to kill myself for not pulling it out. I blame my fear of dentists, the years with braces killed me. I hope the shower hose will help this time also haha, cause now it hurts so bad I can’t even eat..

Haha, vad hände där?!

God morgon! Jag klev upp vid åtta idag och har bara slappat framför tvn, skönt med en lugn måndagsmorgon. Speciellt när det öser ner ute! Fan, hellre snö än regn ju.. Det blir nog ingen vit (som i snö) jul i år. Tråkigt. Jaja, nu måste jag sticka in till kontoret. Förutom jobb så ska jag även träna och senare ikväll ska jag och tjejerna ut och käka julbord. Så mysigt!! :)

FÖRRESTEN. Om ni inte har sett Hobbit 2 än, gör det! Jag och min karl vad på dejt igårkväll. Vi åt middag, promenerade runt i stan bland all mysig julbelysning och sedan såg gick vi på bio. Filmen var sjukt bra! Mycket bättre än förra.

// Good morning! I got up at eight today and I’ve been relaxing watching tv, nice with a calm Monday morning. Especially when the rain is pouring down! Oh I rather have snow than rain… I don’t think we will have a white (as in snow) Christmas this year. I sucks.. Well I have to go to the office now. Except for work I’m also gonna work out today and later tonight I’m going out to eat Christmas buffet with my girls. Cozy!! BTW. If you haven’t seen Hobbit 2 yet, go see it! My man and I were out on a date last night. We had dinner, took a walk in the city among all the beautiful Christmas lights and then we went to the cinema. The movie was really good! Much better than the first one.

Jacket from Samsøe & Samsøe – 1895 SEK

Äntligen! Jag tycker det är jättesvårt att hitta en snygg vinterjacka och går därför hellre och fryser hellre röven av mig hela vintrarna, men igår när jag var i stan så köpte jag denna som ändå är rätt snygg…för att vara en vinterjacka hehe. Den är inte sådär JÄTTEvarm och jag tror inte den räcker om det blir snöstorm och -15 grader, men än så länge har vi ju en rätt mild vinter så nu funkar den.

// Finally! I think it’s really hard to find a nice winter jacket so that’s why I rather freeze my ass off all winters, but yesterday I bought this one and I think it looks kinda nice….for a winter jacket hehe. It’s not SUPER warm and I don’t think it will be enough if we get snow storms and -15 degrees, but so far we have a pretty “warm” winter so it’s alright now.