Monthly Archives: December 2013

Reunited with my little girl ♥

Jag är nere i Malmö och hälsar på min syster! Kom hit imorse och då öppnade vi julklappar och lekte. Anya fick b.la. en supermysig Adidas-tröja av mig som hon ville ha på sig på en gång. :) Vi drog ner på stan en sväng för att käka och nu är vi tillbaka hemma. Vi ska fika och leka i Anyas nya cirkustält!

Trevlig helg på er! :*

// I’m in Malmö visiting my sister! When I got here this morning we opened Christmas gifts and played. One of my gifts to Anya was a super cozy Adidas sweater and she wanted to wear it right away. :) We went down town to grab some lunch and now we’re back home. We’re gonna have some coffee now and then play in Anyas new circus tent! Have a great weekend everyone :*

Headphones – HERE

Ett par nya hörlurar stod på min önskelista i år men tomten måste ha glömt dem, hehe. Jag funderar iallafall på att klicka hem dessa ovan, behöver ett par nya och de här är ju så jäkla snygga! Gillar kombon roséguld + vitt. Har en ny klocka i de färgerna att matcha till. :)

// New headphones were on my wish list year but I guess Santa forgot them, hehe. So I’m thinking about getting these, I need new headphones and I think these look really nice! I love the white + rose gold combo. I have a new watch in those colors so I can match them.

Jag bestämde mig för att ta lite julledigt ändå, jag behöver det verkligen. Så idag har vi promenerat i Haga och sedan legat på varandra (jag på Aleks bröst och Mani på min höft haha) i soffan och tittat på Disney-film. Imorgon åker jag ner till Skåne över helgen för att hälsa på min syster och ge lite julklappar till min underbara systerdotter. Har saknat henne massor! Jag pratade med henne i telefon här om dagen och då sa hon att hon ville flytta till Stockholm. Heeeheee vem kan ha planterat den idén i hennes huvud?!

Nu måste jag packa lite. Jag tar ett tidigt morgonflyg så jag måste lägga mig tidigt. Inatt satt vi uppe till fyra med vänner och spelade brädspel haha. Var helt död imorse!!

// I decided to take a little Christmas break anyway, I really need it. So today we took a long walk and then we lay on the couch (me on Aleks chest and Mani on my hip haha) and watched a Disney movie. Tomorrow I’m going down to Skåne over the weekend to visit my sis and give some Christmas gifts to my wonderful niece. I missed her a lot! I talked to her on the phone the other day and she told me she wants to move to Stockholm. Heeeeheeee who planted that idea in her head?! I have to pack my bag now. I’m taking an early morning flight so I have to go to bed early. Last night we were up til 4 am playing board games with friends haha. I was so tired this morning!!