Monthly Archives: March 2013

Här har ni bilder på jackan jag pratade om igår! Fick tag på en hos Nelly för 2195 kronor och igår kom den. Förutom att den är liiite för stor (fanns bara S, hade velat ha den i XS så den hade varit lite kortare) så är den SÅ fin! Det syns inte på bilderna så bra men dragkedjorna är i roséguld och det gör sig så snyggt till den armygröna färgen. Längtar tills det blir varmare så att jag kan använda den.

// Here you have some pictures of the jacket I wrote about yesterday! I got a hold on one from Nelly for 2195 SEK and it arrived yesterday. It’s a little too big (XS would have been better and a little shorter) but I love it. You can barely see it in the pics but the zippers are in rose gold and it looks really good along with the army green color. I can’t wait until it gets warmer so I can use it.

Hej hej, här sitter jag! Solen skiner utanför och det är fredag. Känns bra! Jag hade bokat in mig på ett core-pass på gymmet ikväll men såg nu att det blivit inställt…igen. Fan då! Jag tycker att det är så fruktansvärt tråkigt att träna själv med maskiner så jag ger mig nog ut på en löprunda efter jobbet istället. Nu vet jag ju att jag klarar av 5 km-rundan utan att ta gå-pauser, så nu gäller det bara att förbättra tiden. Eller sträckan..

Nej nu är det dags för lunch! Jag har med mig matlåda idag för en gångs skull. :)

// Hello, here I am! The sun is shining outside and it’s friday. Feels good! I was supposed to go on a group workout (core) tonight at the gym but it’s been cancelled…again. Damn it! I think it’s sooo boring to excersise alone with the machines so I’ll probabbly go out for a jog after work instead. Now I know I can run 5 kilometers without slowing down and walk, so now I just need to improve the time. Or the distance..

It’s time for lunch now! I brought a lunch box today. :)

Leather jacket from Acne // sweater from Missguided // skirt from American Apparel // boots from Zara // bag from Melba // sunglasses from RayBan

Alltså jag fullkomligt ÄLSKAR min nya jacka från Acne! Jag var tvungen att skicka tillbaka den först för att byta storlek, men nu sitter den perffa. Kan tänka mig att den blir ännu snyggare när jag använt den lite mer, för nu är den lite stel. Tycker förövrigt att det är rätt kul att jag på morgonen klagar på kylan och sedan sätter på mig kjol & skinnjacka. Kenza i ett nötskal liksom. Snygga kläder går alltid före temperaturen haha. Till mitt försvar har jag 2 tröjor till under, plus halsduk och sånt. Sen tar jag ju bilen så jag behöver inte vistas ute så mycket, förutom när jag går ut med vovven men då kan jag bara slänga på mig en varmare jacka.

Jag kom precis hem från jobbet så nu ska jag ta en dusch och sedan laga mat. Aleks är borta ikväll så jag hade tänkt ha lite ensamtid & mysa ner mig framför 90210. :)

// I LOVE my new jacket from Acne! I had to return it first to change size, but now it’s perfect. I can imagine it will be even better when I’ve used it a little bit more, cause now it’s pretty stiff. And I think it’s funny how I this morning said it was very cold, and then put on a skirt & leather jacket. Kenza in a nutshell! But I did have 2 more sweaters under, plus a scarf. And I take my car everywhere so I don’t have to be outside so much, except when I walk my dog but then I just put on a warmer jacket.

I just got home from work so now I’m gonna take a shower and then make some food. Aleks is gone tonight so I’ll have some alone time, cuddle up in my couch and watch 90210.