Monthly Archives: March 2013

Åh herre vad jag har sovit länge inatt. 12 timmar? Men jag behövde det, var rätt sliten efter fredagsnatten. Igårkväll hade vi folk över här, vi käkade massa gott & spelade tv-spel. Sedan satte vi på första avsnittet av Vikings och jag somnade på 10 sekunder haha. Jag har hört att den serien är bra så jag får ta och titta om.

Nej hörrni nu blir det frukost för hela slanten. Och sedan ska jag fota lite till er. Jag måste visa er min nya kappa. SÅ snygg. Puss! ♥

// Oh God, I slept like 12 hours this night. But I sure needed it, I was kinda tired after friday night out. Last night we had some friends over, we ate a lot of snacks and played video games. And then we put on the first episode Vikings and I fell asleep in 10 sec haha. I’ve heard it’s a good show so I’ll have to watch it again. Now it’s time for breakfast and after I’ll make sure to take some pictures for you guys. I have to show you my new coat. It’s SO nice. Kisses! ♥

Jag och mina tunga shoppingpåsar idag // My heavy shopping bags and I today

Jag gick loss inne på Zara idag. Så SJUKT mycket fint! Jag köpte bland annat en riktigt läcker zebra-kappa, ett par kornblåa sandaletter och en ljus vårjacka. Jag ska ta och visa er lite imorgon! Efter att vi shoppat så käkade vi lunch på Vapiano och nu hänger vi här hemma hos mig. Vi ska ha tv-spelskväll här hemma med ett gäng vänner så nu står Aleks i köket och gör sin goda köttfärssås.

Aleks bror är här med sin hund också så Mani & Milou springer runt här och leker. Så mysigt :)

// I went wild at Zara today. I bought for instance a really stylish zebra coat, a pair of blue high heeled sandals and a white/beige jacket. I’ll show you some of it tomorrow! After our shopping spree we sat down at Vapiano’s and ate lunch. Now we’re at my place, we’re having a video game night here with a bunch of friends so Aleks is in the kitchen right now cooking his amazing pasta bolognese. Aleks brother is here as well with his dog, Mani & Milou are running around playing. So cozy :)

JÄKLAR vilken kväll igår! Bästa på länge!

Kvällen började med att tjejerna kom över på lite förfest. Jag hade gjort i ordning snittar, grönsaker, dipp och lite annat. Vi hängde här i några timmar, lyssnade på musik och skålade med vodka redbull. Sedan tog vi på oss klackarna och drog in till Berns där det var hiphop-kväll. Kan ju säga såhär, benen värker som bara den idag. Dansade hela natten. Fan vad kul det var!

Nu sitter jag och Shiva & äter frukost här hos mig och vi ska snart ta bussen in till stan. Vi ska shoppa och fika. Hej underbara lördag!

// DAMN what a great night! The night started out with my girls coming over. I made some snacks and we hung out here for a few hours, listened to music & drank vodka redbull. Then we put on our heels and went to the nightclub Berns where they had hiphop night. Well my legs are hurting today after dancing all night long. SO much fun!

Shiva and I are having breakfast now, we’re going in to the city soon for some shopping. Hey wonderful Saturday!