Monthly Archives: April 2013

Hej på er ♥

Jag läser alltid nyheterna via mobilen när jag är ute med Mani på morgonrundan, och imorse läste jag om det som hänt i Boston. Det är helt fruktansvärt. Det är fruktansvärt var än i världen det än händer, att civila får betala för andras idiotiska beslut & handlingar (från båda hållen) är hemskt.

Jag har alltid varit glad över att jag bor i Sverige (det är jag fortfarande). Att jag kan gå på våra gator och känna mig trygg. Allt man läst och sett på tv om bombdåd runt i världen har liksom känts så himla….långt borta. Sedan smällde det här i Stockholm också, julen 2010. Mitt i julhandeln på Stockholms fulla gator. Precis där man själv gått en miljon gånger. Självmordsbombaren var den enda som skadades & dog, men det hade kunnat vara fler. Någon av oss. Kanske jag själv eller min lillebror, nån gammal bekant eller grannen. Plötsligt kände man sig inte lika trygg längre. Men jag kan ändå inte riktigt sätta mig in i den skräcken så många människor runt om i världen lever med varje dag. Mina tankar går till alla där ute som drabbas.

// I always read the news on my iPhone when I’m out on the morning walk with my dog. This morning I read about what happend in Boston. It’s terrible. It’s always terrible, no matter where it happens. Civil people paying for other’s stupid decisions & actions (from both sides), it’s awful. I’ve always been happy about living in Sweden (I still am). I felt like I could walk on our streets and feel safe. Everything you’ve read and seen on tv about terror attacks & war all over the world felt so…..far away. And then there was an attack here, december 2010. In the middle of the christmas shopping on the packed streets of Stockholm. Where I’ve walked a million times. The suicide bomber was the only one who got killed, but it could have been more. One of us. Maybe myself or my little brother, some old friend or a neighbor. Suddenly I didn’t feel so safe anymore. But I still can’t really imagine the fear so many people around the world live in every day. My thoughts go out to all of you.

För att bara avsluta med en fin bild. Mani på sin favoritplats i fönstret.
// To finish with a beautiful pic. Mani on his favourite place in the window.

Det är ett par frågor som återkommer hela tiden trots att jag svarat på dem massvis med gånger. Men det är lätt att missa. Med ett enkelt sök på Google hittar ni dock svaret på nästan allt, sök t.ex. Kenza locktång så hittar ni svaret på en gång. Eller är det bara jag som googlar allt hela tiden? Haha.. Iallafall, de topp 3 mest frågade frågorna är vilken mascara jag använder (Maybelline define-a-lash), hur lång jag är (171 cm) och vilken locktång jag använder (artist curling iron 19 mm).

En annan fråga som förekommer ofta är vilken modell mina kära RayBans är. Modellen heter RayBan wayfarers RB2140 storlek 50. Favoritbrillorna utan tvekan! Jag bär dem nästan varje dag och det har jag gjort de senaste åren. :)

// There is a few questions you ask me all the time even though I’ve answered them many times. But it’s easy to miss. Anyway, the top 3 most asked questions are what mascara I use (Maybelline define-a-lash), how tall I am (171 cm) and what curling iron I use (artist curling iron 19 mm from OBH nordica). Another question that pops up a lot is what kind of model my RayBans are. The name is RayBan wayfarers RB2140 size 50. My favorite sunnies, no doubt!

HEJJJJ! ♥

Har ni haft en bra dag? Min har varit stressig som fan. Varvade ner på gymmet nyss iallafall så det var skönt. Nu är jag äntligen hemma efter jobb, gym, handlat mat & promenerat med vovven. Nu ska jag bara koppla av resten av kvällen, kanske se en film. Sen finns det lite godis kvar från helgen också. Så typiskt mig att vräka i mig godis dagen innan jag ska laga ett hål haha. Däremot så har jag blivit väldigt duktig på att använda tandtråd, munskölj och fluortabletter. Förväntar mig ett klistermärke av min tandläkare imorgon.

Nu är maten färdig. Aleks har gjort lax med sallad och halloumi. Så jäkla gott!

// Hey! Did you had a good day? Mine was very stressful. Now I’m finally home from work, gym, grocery shopping and a walk with my dog. I’m just gonna relax for the rest of the evening, maybe watch a movie. I also have some candy left from the weekend. It’s so typical me to eat candy the day before I’m fixing a cavity in my tooth haha. BUT I’ve been really good with flossing and stuff lately so I expect my dentist to give me a sticker tomorrow.

The food is ready now. Aleks made salmon with salad and halloumi cheese. So damn good!

Jag idag. Mössan – den bästa accessoaren när man inte tvättat håret på 5 dagar. Heh..

// Me today. The hat – the best accessory when you haven’t washed your hair for 5 days. Heh…