Monthly Archives: May 2013

Klänningar från Nastygal

…och in med det nya! Nu när jag har rensat ordentligt så vill jag fylla på med lite nytt. Jag gjorde en beställning hos Nastygal förra veckan och dessa två klänningar är nog snart hos mig. Den randiga ska jag ha till röda läppar & håret i en knut, och den svarta blir fin med ett snyggt skärp på höften.

// Out with the old and in with the new! I made an order at Nastygal last week, and these dresses are on it’s way to me. I’m gonna wear the striped one with red lips + hair bun, and the black one will look great with a nice belt on the hips.

Jag var iväg och fixade mina naglar hos Linda idag. Shellac – bästa uppfinningen! Håller sig fint i 3 veckor. Jag vet att jag säger det hela tiden, men att slippa behöva pilla med naglarna & nagellack varannan dag är guldvärt. Den här gången fick det bli en genomskinlig lite lätt rosaskimrig färg.

Nu är jag tillbaka på kontoret och jobbar. Tack för alla pollentips! Har ringt och bokat tid så imorgon ska jag träffa en läkare och få hjälp. Det här är 4e gången jag är hos en läkare på….knappt 2 veckor? Haha.. Först foten, sedan leverfläcken på ryggen, och därifrån blev jag skickad vidare till hudläkare för en ordentlig titt på alla prickar på hela min kropp (hen tyckte att all såg bra ut, men jag ska hålla koll på den på ryggen) & så nu för min jobbiga pollenallergi. Skönt att få hjälp iallafall!

// I fixed my nails today. Shellac – best invention ever! It stays perfect for 3 weeks. Today we chose a transparent color with a little bit pink shimmer in it. I’m back at the office now for some work. Thanks for all the pollen advices! I called the doctor and booked an appointment for tomorrow. This is the 4th time I’m going to the doctor in…barely 2 weeks? Haha.. First my foot, then the weird liver spot on my back, and from there they sent me to a dermatologist where they checked every liver spot on my whole body (they said everything looked fine) and now I’m going again to ask for stronger medication for my pollen allergy. But it feels great to get help!

NEJ NU GER JAG UPP!

Nu ringer jag vårdcentralen, jag måste få starkare pollenmedicin för det här funkar inte längre. Jag mår skit och de receptfria jag äter nu gör mig så jäkla trött, och dessutom en go huvudvärk på det. Finns det någon där ute som är jätteallergisk som blir AV med skiten och mår bra hela sommaren? Vad för tabletter äter ni? Jag vill äta det ni äter. Vad det än är. GE MIG!!

Palla vara så fruktansvärt allergisk mot min favoritårstid. Kul!

// I GIVE UP! I’m calling the doctor, I need stronger pollen medication cause this is not working anymore. I feel like shit, and the ones I eat now makes me so damn tired, and I have a constant headache. Anyone out there who’s really allergic and get rid of the crap, and feel good all summer? What pills do you eat? I want to eat what you eat. Whatever it is. GIVE IT TO ME!! It’s so much fun being allergic to my favorite time of the year.

En sommar för några år sedan, innan allergin plötsligt slog till. Då rullade jag i gräs full och glad, hade jag gjort det nu hade jag dött haha
// A summer a few years ago, before I suddenly got this allergy