Monthly Archives: May 2013

Drawing made by my very talented reader Emmy E – thank you! ♥

Sitter ni alla bänkade framför hockeyn ikväll eller? VM-final Sverige-Schweiz. Jag tycker det är kul att kolla när Sverige spelar i sporter som jag annars inte är så intresserad av, men just hockey har jag vääääldigt svårt för. Men jag tycker det är kul att det är “Sweden-Switzerland”, då många ute i världen verkar tro att det är samma land haha. De måste ju sitta där nu och ba va? Sverige mot Sverige? Vet inte hur många gånger jag har hört på mina resor (framförallt i Australien och Sydafrika) “where are you from? (jag svarar Sweden) Oooh, I have a friend in Switzerland!” ………………..? Eh? Haha…

Nu ska jag börja med middagen. Tänkte köra på en nyttig rätt nu efter träningen så det blir lax, sallad och halloumi. :)

// Are you all watching the hockey game tonight? World cup finale Sweden-Switzerland. I think it’s fun to watch Sweden play sports even if it’s a sport I’m not interested in, but hockey is really not my cup of tea. But I think it’s hilarious that the finale is between Sweden & Switzerland, since many people in the world seem to think it’s the same country haha. They are probably sitting there and like What? Sweden vs Sweden? I don’t know how many times I’ve heard on my trips (in like Australia & South Africa) “where are you from? (I say Sweden) Oooh, I have a friend in Switzerland!” ………..? What? Haha.. I have to start with the dinner now. I’m going for a healthy dish after workout. Salmon, sallad & halloumi cheese.

Skirt from Zara // top from BikBok // shoes from Scorett // bag from Spell // sunnies from Nastygal // chain bracelet from Chicy // plain golden rings from Ginatricot // other rings + bracelet with studs is from a store in Melbourne

Såhär har jag sett ut idag! Det har varit molnigt och kvavt som bara den. Minns tyvärr inte vart jag har fått armbandet som sitter ihop med en ring. Den som har skickat det kanske kan skriva en kommentar här så mina läsare kan se det. :)

Nu ska jag svira om till träningskläder och köra två pass på gymmet. Har inte hunnit träna sedan i måndags så det ska bli skönt att svettas lite. Puss!

// This is what I looked like today! But now I’m gonna change to workout clothes. It’s time to hit the gym! I haven’t been there since Monday so I’m super excited.

Loose fit jeans from BikBok // sweater + shoes from Zara // sunnies from Le Specs/kyssjohanna.se // watch from Marc by Marc Jacobs // bracelet from Sophie by Sophie

Såhär har jag sett ut idag! Tog dessa bilder innan jag kom till kontoret men har inte hunnit lägga upp dem förrän nu. Var förbi där ett par timmar för möte & lite jobb, och nu är jag hemma igen och väntar på vännerna. Det blir Eurovision, chips & godis för hela slanten! Tror ni det blir en svensk seger i år igen?

// This is what I looked like today! I took these pictures before I got to the office, but I didn’t have time to post them until now. I stopped by the office for a meeting and some work, and now I’m at home waiting for my friends. It’s time for Eurovision and a lot of sweets! Do you think Sweden’s got a chance to win again?