• header

Monthly Archives: May 2013


13e maj 2013.

God morgon!

Har ni haft en bra helg? Jag hade en miljon saker att göra igår på min lediga dag så som tvätt, städ & bokföring m.m. så jag tog ledigt även från bloggen för att hinna med allt innan en ny jobbvecka drar igång. Lanseringen av IvyRevel närmar sig med stormsteg och det är så sjukt mycket jobb. MEN vad kul det ska bli att äntligen få visa er! Jag vet att ni är supernyfikna på ett datum när första kollektionen släpps och det ska ni få snart. :)

Nu blir det jobb hela dagen, med paus för ett läkarbesök. Jag har en leverfläck på ryggen som har blivit väldigt mörk och lite skorpig, förhoppningsvis är det ingenting men det kan vara värt att kolla upp. Eh okej, så där har det ju då INTE låtit de senaste dagarna haha, hypokondrikern i mig har redan planerat min begravning typ… Nej usch, det är nog inget. Nu måste jag gå. Ha en bra dag! ♥

// Good morning! Did you have a good weekend? I had a million things to do yesterday when I had a day off from work, so I also took a day off from my blog to make sure I’d get everything done before the new week starts. The launching of IvyRevel is getting closer and it’s a lot of work, BUT I’m very excited to finally get to show you! I know you are really curious and want to know what date we release our first collection, and I promise I will give it to you soon. Now it’s time for work all day, with a small break for a doctor’s visit. One of my liver spots on my back is darker than usual, hopefully it’s nothing but it’s worth looking it up. Eh okey, that’s not really what I’ve been saying the last couple of days haha, the hypochondriac in me have already planned my funeral.. No, I’m sure it’s nothing. I have to go now. Have a great day everyone!

My reader Sofia and I the other day :)

B/W

Foto: Bingo Rimér

Jag ville bara ta och önska er en trevlig lördagskväll. Vad har ni för er? Jag och tjejerna har filmkväll med chokladpudding och vispgrädde. ♥

// I just wanted to wish you a great night. What are u up to? My girls & I are watching a movie & eating chocolate pudding with whipped cream.

Vad gör man när man har ont i foten?

Jo… Då går man och köper fler högklackade skor. Så funkar jag! Haha.. Haltade runt på stan med Nadia och inne på Zara köpte jag bland annat två par skor. De blåa kostade 399 kronor och de andra 549 kronor. Älskar den guldiga klacken på de blåa och jag vet precis hur jag ska matcha dem. När foten tillåter. :)

Och nu måste jag sluta köpa skor….. Eller inte. Däremot så blir det storrensning och bloppis i sommar där jag kommer sälja hälften av mina skor för 100 kronor paret.

// What to do when your foot is hurting? Well, then you go and buy more high heeled shoes. That’s the way I work! Haha.. I was limping around down town with Nadia, and at Zara I bought 2 pair of shoes. I love the golden heels on the blue ones, I know exactly how to match them. When my foot is better. And now I have to stop with the shoe shopping… Or not. But I will clean out my closets and have a flea market this summer.