Monthly Archives: May 2013

Här har ni fler bilder från reklaminspelningen! Åhh det var SÅ kul! :D Det ska bli väldigt spännande att få se resultatet, och de andra bloggerskornas scener också. De var så himla fina! Stylight-reklamen kommer bara att visas på tv i Tyskland, men jag kommer självklart lägga upp den här i bloggen också. ♥

// Here you have some more pictures from the recording of the commercial! Ohh it was SO much fun! I’m very excited to see the result, and the other bloggers scenes as well. They were so beautiful! The Stylight commercial will only go on german tv, but of course I will post it in my blog too.

Lördag! Det är fint väder ute och jag ska försöka klä på mig och ge mig ut snart. MEN jag har så fruktansvärt ont i min fot. :( Oturen började igårkväll. Jag och vännerna var ute på en promenad och helt plötsligt får jag mer och mer ont i trampdynan på vänstra foten och sedan dess har det bara blivit värre. Idag kan jag knappt stå på foten? Haltar nu.. Vad fan. Sitter och försöker massera upp den, kanske det är en nerv som har kommit i kläm? Jag som ville starta dagen med en löprunda men det gick ju inte. Och så blir jag lite ledsen för att jag inte kan ha mina kära klackar idag. Men skitsamma, foten måste bli bra. Tips?

Vi hade iallafall en mysig kväll hos Dilay men sedan kommer otur nr 2. Strax efter klockan ett inatt hoppar jag in i bilen för att köra hem och i stan blir jag stoppad av polisen. Ingen fara egentligen, det var bara rutinkontroll med alkotest osv. Men jag som bara haft mitt körkort i knappt ett år och ALDRIG blivit stoppad av polisen blev ju såååååå jäkla nervös haha. Jag kunde inte låta bli att tänka “tänk om drinkarna från i onsdags är kvar i blodet?!” Polisen måste ha trott att jag var knäpp eftersom att jag typ darrade när jag tog fram mitt körkort. Men det gick bra.

Väl hemma så bara längtar jag efter att krypa ner i sängen och sova. Nej men då upptäcker jag att HELA MIN JÄVLA GARDEROB HAR RASAT?!??!! Fantastiskt. Underbart. Jag visste att det var på gång (garderoben bredvid faller ihop den med när som helst) men självklart ska det hända när min sambo är borta, så att jag får ta itu med skiten själv. Det är bara att lägga alla kläder på soffan och köpa nya garderober asap.

Sådär, nu fick jag klaga lite. Jag gör ju aldrig sånt. ;-) Nu ska jag hugga av min fot och sedan möta upp bästis. PUSS!! ♥

// I have so much pain in my foot! The bad luck started yesterday. Suddenly my left footpad started hurting and it’s only gotten worse. Today I can barely stand on my foot? What the hell.. And after a cozy night at Dilay’s I got pulled over by the police. It was only a rutine check with alcohol test, but I’ve only had my license for 1 year and NEVER been stopped by the police so I was soooo freakinnnn nervous haha. I couldn’t help but think “what if the drinks from wednesday are still in my blood?!” but it went alright. But when I got home I saw that my WHOLE FUCKING CLOSET HAD COLLAPSED?! Fantastic. Wonderful. I knew it was coming (the other one is seriously falling apart any second now as well) but of course it happens when my boyfriend is out of town, so I have to deal with it myself. I need to buy new closets asap.

Now I’m gonna chop of my foot and hang out with bestie. KISSES!!!

Can you see I’m in pain? Can you?!

Jag har gjort nya Shellac-naglar idag hos Linda! Det syns inte så bra, men hon la på ett ljusrosa pärlemor-skimmer över den vita färgen. Det blev himla fint! Jag känner mig alltid så fräsch när jag precis har gjort naglarna. :)

Idag har jag hängt i solen med bästis, vi käkade lunch och drack kaffe. Nu är vi hemma hos mig för att jag ska sätta på mig lite skönare kläder. Ikväll vankas det en middag och mys med hela tjejgänget! Vi ska köpa massa godis och bara ta det lugnt.

// Linda made new shellac nails on me today! It doesn´t show in the picture, but she also put a light pink shimmer on top of the white color. Really pretty! I always feel so fresh when I’ve just had my nails done… I’ve been hanging out with my bestie today, we had lunch and coffee in the sun. We are at my place now, I need to change for some more comfy clothes. Tonight I’m having dinner with my girls! We’re gonna buy a lot of sweets and just chill all night.