Monthly Archives: May 2013

Jag kom precis hem från jobbet och nu håller jag på och packar. Imorgon sticker vi till München där jag ska medverka i en reklamfilm för modesajten Stylight. Det är jag tillsammans med några andra internationella bloggare som ska vara med och reklamen kommer visas på två stora kanaler i Tyskland vilket känns kul. Jag har gjort många plåtningar i mitt liv men inte mycket rörlig bild så det ska bli väldigt spännande. Ska självklart fota massor så ni får se. :D

Det kommer finnas kläder och stylist på plats men jag vill ändå ta med mig lite favoriter ur min garderob. Så nu håller jag på och packar ner lite snygga grejer. Och jag har redan plockat med lite av VÅRA kläder från kontoret… En av våra klänningar vill jag verkligen bära!

// I just got home from work and now it’s time for packing. We’re going to Munich tomorrow, I’m going to be in a commercial for the fashion site Stylight, together with some other international bloggers. The film will be shown on tv in Germany which is very fun. I’ve done a lot of photoshoots in my life but no motion picture so I’m very excited. And of course I will take a lot of pictures for you. They will have a stylist and clothes on set but I still want to bring some of my favourite items, so now I’m packing some goodies. And I’ve already taken some of OUR clothes from the office… I really want to wear one of the dresses from our collection!

Älskling och jag idag. Aleks ska med till Tyskland och han kanske ska medverka i någon scen han med. :D

// Babe and I. Aleks is coming with me to Germany and he might be in the film as well.

1. Nya fina naglar + Anine Bing-jeans // 2. En gammal bild.
1. New pretty nails + Anine Bing jeans // 2. An old picture

1. En bra ögonfransdag // 2. Borsta tänderna är tydligen äckligt? Enligt några av mina followers haha.
2. Good eyelash day // 2. Brushing my teeth is disgusting according to some of my followers haha

1. Så jag la upp en ännu trevligare bild. :) // 2. Lunch på Babel Deli!
1. So I posted a much nicer picture. // 2. Lunch at Babel Deli!

1. Fixade iordning dryck på Nadias födelsedagsfest. Jag tror jag tog 7-8 jelloshots den kvällen. Åh gud… // 2. Min babe och jag.
1. I fixed the drink table at Nadias birthday bash. I took like 7-8 jello shots that night. Oh God.. // 2. My babe and I.

1. Jag snodde Alicias blomkrans (från BikBok) och bar den resten av kvällen. // 2. Igår när jag städade i källaren hittade jag en låda full med tidningar jag varit med i, samt lite affischer från reklamjobb och min studentmössa. :D
1. I stole Alicias flower crown and wore it all night. // 2. I cleaned out my basement yesterday and I found a box full with magazines I’ve been in, and some posters from model jobs I’ve done and my graduation hat. :D

God morgon!

Sovit gott? Jag är så sjukt trött. Vaknade en miljon gånger inatt av att Mani krafsar på täcket för att komma in under och lägga sig vid min mage som han alltid gör. Men inatt låg han där 10 sekunder och hoppade sedan ner från sängen. Några minuter senare hoppade han upp igen och började krafsa. Om och om igen. Lille rackarn.. Vi var iallafall ute en halvtimme strax innan åtta så att han fick leka med sina kompisar. :)

Jag sitter här och häller i mig kaffe, ska bara borsta tänderna och sedan sticka iväg till jobbet. Jag har mycket att göra idag eftersom att jag åker bort imorgon, och i eftermiddag ska vi sätta oss allihopa och gå igenom bilderna från plåtningen. Åh vad kul!!!

// Good morning! Did you sleep well? I’m so tired.. My dog was really annoying all night, he jumped up and down from the bed a million times and woke me everytime he tried to crawl under my blanket. That cute little bastard.. So now I’m sitting here drinking a lot of coffee, I’m just about to brush my teeth and then go to work. I have a lot to do today since I’m going away for the weekend, and this afternoon we are all going through the pics from the photoshoot.. Oh that will be so much fun!!!

I look so tired today…