Monthly Archives: May 2013

Ikväll ska jag ut och parta med den här bönan! Hon är i Stockholm över helgen och OJ vad vi ska ha kul. Ni förstår inte hur peppad jag är. Jag har mått dåligt hela veckan, jobbat mycket och roat mig för lite, samt gått runt i tights och sneakers nästan varenda dag för att jag mått för dåligt (pollen) för att orka bry mig…. Så att få göra sig fin och umgås med härliga människor ska bli FANTASTISKT.

Nu tar jag lunchrast och möter upp henne för lite häng. Vi ska sätta oss och käka någonstans här i området. Det bästa med att ha kontor mitt i stan – stå stort matutbud! Men ändå går jag till samma varje dag typ….haha.

// I’m going out with this babe tonight! She’s in Stockholm over the weekend and we’re gonna have SO much fun. You can’t understand how excited I am. I’ve been feeling like shit all weekend, too much work and no play, and I’ve been walking around in the same tights & sneakers almost everyday cause I’ve been too sick (pollen) to even care.. So it’s gonna be amazing to dress up, make myself pretty and hang out with friends. I’m gonna take a lunch break now to meet up with her. We’re gonna have lunch somewhere around. That’s the best part with having an office in the middle of the city – so much food places to choose from! But I still go to the same place like everyday…..haha.

Hej bloggen ♥

Äntligen fredag! Jag sitter på kontoret och jobbar. Mår mycket bättre nu, har varit hos vårdcentralen och fått hjälp med min allergi. Fick tabletterna många av er rekommenderade (Aerius), samt en nässpray med kortison. Nu känns livet lite lättare igen, haha. De tog också blodprov på mig för att ta reda på exakt vad för pollen jag är allergisk mot (för att eventuellt kunna vaccinera mig mot det). Och jag som trodde att det skulle vara ett litet stickprov i fingret blev ju helt paralyserad när en stor nål åkte fram. ALLTSÅ JAG HATAR NÅLAR!! Jag trodde nästan att jag skulle svimma, det kändes som att jag blev tappad på allt blod i hela kroppen. Okej nu överdriver jag lite, men jag hatar sånt. Jag har fortfarande ont i armvecket, det känns som att nålen är kvar.. *RYSER*

Det var min morgon det! Ha en underbar fredag fina ni!

// Finally Friday! I’m at the office, I feel so much better now after I’ve been at the doctor. I got those pills many of you told me about, and now my life feels a bit easier again haha. They also took a blood sample to find out what exactly I’m allergic to. And I thought they would do like a little stick in my finger, so I almost fainted when they brought out a big needle. I HATE NEEDLES!! It still hurts in my arm, it feels like the needle is still there.. Ahh… Well that was my morning! I hope you’ll have a great Friday everyone ♥

Ahhhh vad jag älskar dessa kvällar. När man kommer hem från en hektisk jobbet, tar en dusch & hoppar i pyjamasen, lagar en god middag (vi gjorde kyckling i ugn idag, med en redig sallad & chili-bea till. så enkelt men SÅ gott!) och sedan myser ner sig i soffan framför en bra serie med sin kärlek. Finns inget bättre. Haha okej nu låter jag som en gammal tant men oroa er inte, imorgon är det fredag och då ska jag ut och röja med min skånska vän som är på besök.

Nu ska vi se ett till Game of Thrones-avsnitt, och jag har en blåbärsstrut i frysen som väntar på mig. ;-) Puss ♥

// Ohhhhh, I love these evenings. You know, when you get home from a stressful day at work, take a shower & put on your pyjamas, make a good dinner and then watch a good show with your love. There is no better feeling. Haha ok I sound like an old lady now but don’t worry, tomorrow I’m going out to party with my friend who’s visiting! … We’re gonna watch another GoT episode now, and I have blueberry icecream in the fridge waiting for me. Kisses ♥