Monthly Archives: July 2013

Dress from Bershka // belt + sunnies from BikBok // boots from Jeffrey Campbell // bag from Mulberry // rings from H&M

Såhär såg jag ut tidigare idag! Klänningen är ny, jag köpte den på rean i Barcelona. Älskar sånna här sommarklänningar, perfekta till vardags. :)

Nu blir det bio och thaimat! Ha en härlig lördagskväll ♥

// This is what I looked like earlier today! The dress is new, I bought it on sale in Barcelona. I love these kind of summer dresses, perfect as “everyday dresses”. Now it’s time for thai food and then we’re gonna catch a movie at the cinema. Have a great Saturday night ♥

Vi är ute och njuter av vår lediga lördag! Nu har jag hoppat i bikinin och så ska vi möta upp vänner för att hänga lite vid vattnet. Hörs sen! :)

// We are outside enjoying our day off! I just switched to bikini and now we’re gonna meet up with some friends and hang out by the sea. Laterrrr!

Den här lille jäkeln kan skrämma skiten ur mig ibland. Speciellt när vi är ute och promenerar när det är mörkt, då kan han plötsligt stanna upp och stirra rakt in i skogen. Kanske morra lite. Där står jag ensam och håller på att skita på mig. Spöke? Björn? Alien? Nu har han hoppat upp på alla kuddar i ena hörnet av soffan, och så sitter han och stirrar mot köket. Utan att blinka typ. Så har han suttit i en kvart nu. Normal hund!

Får ta och släpa ut honom på en promenad och sedan blir det fredagsmys för hela slanten med ostbågar & hallonpaj med vanijglass. Är det fredag så är det!

// This little bastard scares the shit out of me sometimes. Like when we are out and it’s dark, then he suddenly stops and stare into the woods. And I’m there alone and almost shit my pants. Ghost? Bear? Alien? Right now he sits on all the pillows in the couch and stares towards the kitchen. Without blinking. He’s been sitting like that for 15 minutes now. He sure is a normal dog! I’ll have to take him out for a walk now and then it’s FREDAGSMYS (swedish word for Friday+having a cozy time haha) for sure with cheese doodles & raspberry pie with vanilla ice cream.