Monthly Archives: July 2013

I’m wearing shorts from One Teaspoon, top from KanDee & Air Max 90’s

När jag mötte upp Humlan inne i stan så var det så jäkla varmt (nästan 30 grader!) och vi kände att vi fan inte kunde sitta inne i stan en sån fin dag. Så vi åkte hem till mig, bytte om till bikini & shorts och drog till Babel där vi köpte med lite lunch. Sedan mötte vi upp två kompisar och hängde vid vattnet hela eftermiddagen. Solade & åt glass. Härlig dag! :)

Nu blir det middag och mys framför en film. Fan måste gå på bio någon kväll, vill se den nya zombiefilmen med Pitten!

// It was soooo hot today (almost 30 degrees!) and we didn’t want to be in the city on such a beautiful day. So we went back to my place, changed to bikini and met up with our friends. We hung out by the water all afternoon & ate ice cream. Lovely day! Now it’s time for dinner and a movie at home. I really need to go to the cinema soon, I want to see Brad Pitt’s new zombie movie!

Igårkväll grät jag mig till sömns vid åtta-tiden. Jag gissar på migrän, eller solsting… Sån huvudvärk att jag ville dö, och så lite kräk på det. Härligt! Sov till halv åtta imorse och kände mig som en ny människa. Har jobbat hela förmiddagen och nu ska jag in till stan för lunch med Humlan. Men först ska jag bara träffa Rami en snabbis och fota av dagens outfit. Kanske filma lite också?

Vi hörs! ♥

// I cried myself to sleep last night around eight. I think it was migraine, or maybe sunstroke. My headache was killing me, and I also vomited. Nice! I slept til 7.30 this morning, woke up and felt great. I’ve been working all morning and now I’m heading down town for a lunch with Alexandra. But I’m gonna meet up with Rami first to take some outfit pics. Maybe do a video as well? ♥

Pictures from my day

Jävvvvlar vilken huvudvärk jag har åkt på! Somnade hemma hos mamma på eftermiddagen och när jag vaknade var det bara värre. Nu är jag hemma igen och ska ta en dusch och sedan laga lite mat. Vill typ bara gå och sova för mitt huvud dödar mig. Annars så har jag haft en härlig dag. Ätit glass med Nadia och Dilay, lunchat i Nacka Strand med mamma och sedan köpte vi med oss hallon & jordgubbar hem som vi smaskade i oss. Hallonen var SÅ STORA OCH GODA! :D

// Fuckkkkk what a headache! I fell asleep at moms place and when I woke up it was even worse. I’m at home now and I’m gonna take a shower and then cook some food. I just want to go to bed because my head is killing me. Besides that, I’ve had a lovely day. I had ice cream with Nadia & Dilay, lunch with mom and on the way back to her place we bought raspberries and strawberries. The raspberries were SO BIG AND DELICIOUS! :D