• header

Monthly Archives: July 2013


BY THE POOL

Pictures from today

Så fort vi kom fram idag så la vi oss vid poolen. Där har vi hängt hela dagen, badat & druckit mojitos. Allt var jäkligt gött tills jag kom upp och…..UPPTÄCKTE ATT JAG GLÖMT MIN JÄVLA DATORSLADD! Först vart jag så jäkla arg på mig själv, men sedan kom bästa Humlan på att hon har med sin laptop. MEN VAD HÄNDER DÅ? Vi upptäcker att hon också glömt sin sladd! Då kunde vi inte göra något annat än att skratta haha.

Jag har halva batteriet kvar på laptopen nu så vi får se hur det blir. Kanske lyckas jag få Aleks att skicka med min datorsladd med en av Humlans kompisar som kommer ner hit imorgon. Hoppas!!! Hade verkligen sett fram emot att uppdatera från semestern. Så håll tummarna. :)

// We’ve been hanging out by the pool all day. Everything was amazing until I realized I forgot the charger to my laptop at home! I was so angry at myself at first, but then we remembered that Humlan has her laptop with her. And what happens?! We realize that she ALSO forgot her charger. We couln’t do anything else but laugh. I have half of the battery left so we’ll see.. Maybe I can get one of Humlans friends to bring me my charger since she’s coming down to Barcelona tomorrow. I hope so! Because I really wanted to update from my vacation. Keep your fingers crossed.

BARCELONA

20130710-131516.jpg

Framme i Barcelona och vårt fantastiska hotell på stranden! Sitter just u och njuter av en hamburgertallrik och iskall cola. Vill aldrig åka hem haha!

// We just arrived to Barcelona and our lovely beach hotel! Right now I’m enjoying a burger and an ice old Coke. I never want to leave this place haha!

NEW BIKINI

Bikini från Twilfit

Jag håller på och packar för fullt här hemma! Ner med bikinis, virkade plagg & fransväskor. Jag har även packat ned den här nya bikinin! Jag är snart klar och då är det dags för middag och film. Aleks kom precis hem och han har handlat hem tacos, chips, hallonpaj, glass och jag vet inte vad. “Det är ju sista kvällen!” säger han. Jag ska alltså vara borta i fem dagar. Haha.

// Right now I’m packing for Barcelona! Bikinis, crochet dresses & fringe bags. I’m also taking this new bikini with me! I’m almost done packing and then it’s time for dinner and a movie. Aleks just got home and he bought tacos, chips, raspberry pie, icecream etc etc. “It’s our last night!” he says.. I’m going away for FIVE days. Haha.