Monthly Archives: July 2013

Dagens första glass – Piggelin!
// First icecream of the day – Piggelin!

Jag och Shiva hängde med Maja & Angelica ♥
// Shiva and I hung out with Maja & Angelica ♥

Converse, H&M-brillor & keps från Fanny Lyckman for Estradeur
// Converse, H&M sunnies & snapback from Fanny Lyckman for Estradeur

Jag var lite ringrostig och det tog mig typ 5 minuter innan jag vågade hoppa (från trean, HAHA)
// It was such a long time ago I jumped from a diving tower so it took me like 5 minutes (from 3 meters, HAHA)

Maja körde femman!
// Maja went for 5 meters!

Det var så varmt så lillen fick svalka sig lite också
// It was so hot so the little one had to swim as well

JUMP JUMP!

En bild från idag! Jag har hängt ute på Lidingö hela dagen med vänner, vi har ätit glass och badat i det kalla vattnet. Nu är jag hemma igen och hade tänkt lägga mig i soffan och läsa en bok innan jag börjar med middagen. Jag ska göra lasagne ikväll, det var länge sedan. :) Kika in här senare för lite fler bilder från idag! ♥

// A picture from today! I’ve been hanging out with friends all day, eating icecream & playing in the (cold!) water. Now I’m back home and I’m gonna lay down for a while and read a book before I start with the dinner. It’s been a while since we ate lasagna so that’s what I’m cooking tonight. Stop by later for more pics from today! ♥

Playsuit from IvyRevel (i’m wearing size XS) // bag from Topshop // watch from Michael Kors (it’s broken, need to fix it asap!) // Converse // RayBan aviators

Jag visar ofta upp våra plagg med klackar, massa smycken & stylat hår vilket jag tycker är superfint, men jag tycker även det går lika bra att köra på ett par sneakers. Den här byxdressen är rätt vågad i ryggen, men med ett par Converse och en rygga så känns den lite mer vardaglig. Såhär knallade jag iallafall runt igår! Vi hängde i stan litegrann och sedan hade vi picknick i solen.

Idag levererar Stockholm som in i helvete. 28 grader i skuggan! Det lär väl bara vara idag så bäst att passa på att njuta av det. Så nu blir det sol & bad hela dagen! Puss! ♥

// I always wear our clothes with heels, jewellery and perfect hair, which is nice but I also think our clothes looks good together with a pair of sneakers. This playsuit has a very sexy back, but a pair of Converse & a backsack makes it a bit more casual. This is what I looked like yesterday! We were down town for a while and then we had picknick in the sun.

Stockholm is showing its best side today. 28 degrees in the shadow! So we’re going to the lake to swim and tan all day. Kisses! ♥