Monthly Archives: July 2013

Jag gick upp väldigt tidigt idag och har suttit vid datorn och jobbat hela morgonen/förmiddagen. Nu ska jag ta en dusch, packa in allt i bilen och sedan sticker vi ut till landet. Så nu tar jag för första gången (iallafall på extremt länge) semester på riktigt! Ingen dator, inget wifi, ingen blogg. Utan bara ta det lugnt och njuta av naturen. Landstället ligger strax utanför Norrtälje och där ska det bli 28 grader och strålande sol de närmsta dagarna. Vi lär hänga vid vattnet en hel del alltså! Åh det ska bli så skönt att bara släppa allt för en liten stund..

Jag har tidsinställt inlägg för resten av veckan så här i bloggen kommer det se ut som vanligt. Puss på er, ha en härlig vecka! ♥

// I got up very early today and I’ve been working all morning by my computer. Now I’m gonna take a shower, put all our stuff in my car and then we’re going out to the country side. I’m taking a real vacation for the first time in a very long time! No computer, no wifi, no blog. I’m just gonna relax and enjoy the nature. The cabin is outside Norrtälje and they say it’s gonna be sunny and 28 degrees this week. So I’m sure we will hang out by the water a lot! Oh I’m so excited for this, to drop everything for a little while.. I’ve prepared blog posts for the rest of the week so everything will be normal here. Take care guys, have a great week! ♥

Photos by Fredrik Etoall

Minns ni dessa bilder? Jag var 17 år och dessa bilder togs för ett badmode-reportage i en tidning. Så oskyldig och söt, med överbett och snea tänder. :-) Nu i efterhand tycker jag att mina tänder var lite charmiga ändå, men jag ångrar inte tandställningen..

// Do you remember these pics? I was 17 and we shot these photos for a swimsuit spread in a magazine. So innocent and sweet, with an overbite and crooked teeth. :-) Now I think my teeth were quite charming, but I don’t regret having bracers..

Jeans from Ginatricot // top from Rebecca Stella for Nelly // bag from Spell at kyssjohanna.se // shoes from Jeffrey Campell // sunglasses from BikBok // rings from Chicy

Herregud vilken grå och trist dag. Kallt, blåsigt och mitt humör är inte på topp. Är så jäkla trött, skulle seriöst kunna somna här i min kontorsstol. Mamma räddade mig en sväng idag iallafall, hon kom förbi kontoret och så gick vi och lunchade. Det var trevligt! Nu ska jag hem och sminka mig för om vädret tillåter så ska jag och Emelie fota lite ikväll. Vi vill fota i kvällssolen så nu får vi bara hoppas på att det spricker upp. :)

// Oh my, it’s such a boring day. It’s cold, windy and I’m in a bad mood. I’m so tired, I swear I could fall asleep in my chair right now. Well atleast my mom stopped by the office earlier and ate lunch with me. That was nice! Now I’m going home to put on some make up cause later (if the weather gets better) Emelie and I will have a small photoshoot. We want to take some pictures in the evening sun so let’s hope those clouds disappear.