Monthly Archives: August 2013

Good morning from Nice!

Jag har nog aldrig tagit frukost på säng på ett hotellrum….så imorse var det dags! Vi beställde upp omelett, croissanter, bröd, yoghurt, juice, kaffe m.m. Det blev lite smuligt i sängen, men mysigt ändå. :)

Tack för alla Nice-tips förresten! Jag ska läsa igenom dem lite snabbt nu och sedan ska vi ner till stranden. Ha en härlig onsdag allihopa! ♥

// I don’t think I ever had breakfast in bed at a hotel! So this morning we ordered omelettes, croissants, bread, yogurt, juice, coffee etc. The bed was full of crumbs, but it was really cozy. Thank you for letting me know your fav spots in Nice! I will read through them now and then we’re going to the beach. Have a great Wednesday everyone! ♥

Pictures from today

Vi är i Nice! Sjukt NICE. Hehehe. Vi är dock sjukt besvikna på hotellet. Det kostar ett par tusenlappar per natt (ja jag vet, det är ju Nice….men ändå) men inte alls bra. Tråkigt rum, ingen balkong utan fönster in till grannarna. Det som sög mest var att det på hemsidan stod “hotellet har en strand där du kan koppla av i våra solstolar”. När vi frågade om det så sa dem att de har en “deal” med de som har solstolarna precis nedanför. För 22 euro (sa de per person till och med?) så får vi ligga där. Fan vad schyst, tack!! Hade inte brytt mig om det inte vore för att det är stenstrand vilket gör rätt ont att ligga på med bara handduken.

Näe där känner vi oss lite lurade, men vi ska såklart göra det bästa av våra dagar här nere ändå! Vi har redan lite planer men om ni har nå härliga tips så får ni gärna dela med er. Kram! ♥

// We are in Nice! So NICE. Hehehe. But we are so disappointed of our hotel. It’s expensive (I know, it’s Nice….but still) but it’s not good at all. The room is boring, no balcony just a window into our neighbors window. And the worst part is that we read on their website “the hotel has a beach were you can relax in our sunbeds”. When we asked about the beach they said they have a “deal” with those sunbeds. 22 euro (I think they even said each?) Wow that’s really nice of you, thanks!! I only care cause it’s a stone beach and it hurts to lay on it with just a towel.. No we feel a bit fooled, but we will make the best of our days here anyway! We already have a few plans but if you want to recommend something, be my guest! Hugs!

The happy couple! ♥

Jag tog körkort för över ett år sedan och då tog jag för manuell växellåda, men har sedan dess bara kört automat med min Mini Cooper. Så jag vet inte vad jag tänkte när jag hoppade in i Aleks lilla Fićo och ville testköra den. Det här med koppling och växel sitter ju i så det kom ju tillbaka på en gång, men det var inte det lättaste med en bil från 60-talet?! Bromsen måste man stampa ned helt för att den ens ska börja sakta in och var tredje gång när man försöker lägga i en annan växel så vill den inte. Aleks har dock lärt sig köra den lite bättre nu men jag själv håller mig till min Mini… ;P

// I took my drivers license last summer. I took for manual transmission but I have only been driving automatic with my Mini Cooper. So I don’t know what I was thinking when I jumped into Aleks little Fico and wanted to drive it. It all came back really quick, but it wasn’t exactly easy with a car from the 60s?! The brake is crazy and sometimes it’s impossible to even put in another gear. Aleks has learned to drive it a bit better now, but I think I’ll stick to my Mini…