Monthly Archives: August 2013

Dress from IvyRevel // clutch from Chicy // jewellery + glitter iPhone case from H&M // shoes from Jeffrey Campbell

Nyvaken och utvilad efter en låååång sovmorgon. Jag kände att det behövdes efter gårdagens fest, även om jag tog det väldigt lugnt eftersom att jag ska köra hem till Stockholm senare ikväll. Vilken värme det var igår förresten! Helt sjukt! 30 grader i skuggan så i solen kändes det som en bastu. Jag har inte kollat temperaturen idag men jag hoppas att det är varmt, för nu ska vi hem till mormor och morfar på lunch (den som gissar rätt på vad vi har bett henne laga får en kram!) och kanske man kan lägga sig i solen en stund också.

Jag har ju inte direkt något att åka hem till så jag stannar gärna här hela dagen och umgås med mina morföräldrar. :)

PS. Vinnarna av Nelly-tävlingen är i följande ordning Shilan, Maja & Sofia.

// I just got up after a loooong night of sleep. I needed it after yesterdays party, even though I took it very easy with the alcohol since I’m driving back to Stockholm later tonight. It was sooo hot yesterday! Crazy! It was like 30 degrees in the shadow so it felt like a sauna in the sun. I haven’t checked the weather today yet but I hope it’s warm, because we’re going oer to my grandparents place now for lunch. Maybe I can relax in the sun as well. I haven’t really got anything to go home to so I’d like to stay here all day and hang out with my grandparents.

2 pictures from today

Vi är hos mormor och morfar! Körde hit tidigare idag och när vi kom fram bjöds det på korv med bröd följt av fika. Nu har vi precis ätit middag och lilltjejen har somnat. Jäklar vad vi har busat idag! I hennes lilla pool, i sängen, på gräsmattan. Hon frågar efter “kittelmonstret” och då ska jag jaga henne och kittla henne om och om igen. Och så ropar hon på mig.. “Moster Keeeeenzaaaa!!” ASSÅ HON ÄR SÅ BEDÅRANDE ATT JAG DÖR!!!!!! :’)

Nu är det dags för glass och sedan ska vi åka hem till moster där vi ska sova. Puss! ♥

// We’re at my grandparents place! When we got here earlier today, we ate lunch and had coffee + cookies. We just had dinner now and the little girl has fallen asleep. We’ve been playing so much today! In her little pool, in the bed, out on the lawn. She asks for the “tickle monster” and wants me to get her and tickle her over and over again. And she’s also shouting for me.. “Aunt Keeeenzaaaaa!!” SHE’S SO ADORABLE, IT KILLS ME!! :’) Now it’s time for an ice cream and after that we’re going to my aunts place to sleep. Kisses!