Monthly Archives: January 2014

I brist på annat att göra denna snöiga lördag så drog jag och Aleks och körde ett träningspass! Vi boxades och körde styrketräning. Känns ju för jävla gött nu när man slår ner röven i soffan med en chipspåse haha. Välförtjänat!

Mina nya rosa träningsbyxor är från Nike. Snygga, eller hur? Men jag kommer fan hålla mig till mina svarta för under passet bildades en stor mörk fläck mitt på röven mellan skinkorna haha. Kul att stå så på gymmet liksom. ;P

// We didn’t have anything to do this snowy Saturday so we went out for a workout! We did some boxing and strenght training. It feel so damn good now when I sit down on the couch with a bag of chips haha. Well earned! My new pink pants are from Nike. Pretty huh? But I will continue with my black ones because during the workout a big dark spot appeared on my ass between my cheeks haha. I wouldn’t want to show that at the gym. ;P

Right now at home

God morgon! Eller god eftermiddag snart kanske, haha. Vi tog sovmorgon idag! Fattar inte hur jag kan vara så trött för jag däckade nästan direkt efter att jag kom hem från jobbet igårkväll. Nu är jag utvilad iallafall och jag sitter just nu och väntar på att Aleks ska servera frukost. :)

Vad ska man hitta på idag då? Det har snöat som in i helvete inatt så det är helt vitt ute. Var ute med Mani för en stund sedan och han var helt galen. Han älskar snö! Tur att nån av oss gör det iallafall.. Nu är frukosten färdig! Puss!

// Good morning! Or maybe good afternoon, haha. We slept in late today! I don’t understand how I can be so tired cause I fell asleep almost right away when I got home from work last night. Well now I feel rested and right now I’m waiting for Aleks to serve me breakfast. :) So what’s happening today? It’s been snowing like hell last night so it’s completely white outside. I was out on a walk with Mani a while ago and he was crazzzy. He loves snow! It’s good that one does.. Breakfast is ready now! Kisses!

Knitted sweater from Acne // old tights + bag from Zara // shoes HERE // jacket from Notion 1.3

Jag fick borsta av snö på bilen imorse. Tydligen ska det bli -10 grader i helgen så nu kommer väl vintern “på riktigt”. Den lär väl vara kvar till juni bara för det, haha. Jag är så fruktansvärt avis på alla som är utomlands nu, både mitt Instagram-flöde och Facebook är fullt med fina semesterbilder från Thailand. Ahh, vill också! Jag och mamma skulle ju åka men vi får skjuta på det pga jobb. Jag får unna mig en skön semester i sommar istället när det finns mer tid.

Nu ska jag iväg och träna!

// I had to brush of snow from my car this morning. Apparently it’s gonna be minus 10 degrees this weekend so I guess the winter is coming “for real” now. It will probably stay til June, haha. I’m soooo jealous of everyone who’s in a warmer place now, both my Instagram feed and FB are filled with beautiful holiday pictures from Thailand. Ahh, I want it too! My mom and I were supposed to go but we had to cancel because of work. I will give myself a nice vacay this summer instead when there’s more time. Now I’m off to the gym!