Monthly Archives: January 2014

Nails by Alexandra

Fräschade upp naglarna idag! Ville ha dem fina inför nästa vecka då det vankas både blogg-gala i Berlin och ELLE-galan här i Stockholm. Jag valde en mörkröd färg med lite skimmer i, tänkte att det blir fint till Ida Sjöstedt-klänningen som är lite off-white.

Jag har bara gellack (ett färgat gelélack) på naglarna, längden är min egna. Har tidigare aldrig kunnat ha långa naglar men gellack hjälper dem att hålla sig starka och fina. :)

// I went to Alexandra to freshen up my nails today! I wanted them to be pretty for next week when it’s time for both blog awards in Berlin and the ELLE gala here in Stockholm. I chose a dark red color with shimmer, I thought it would look good to the off white dess from Ida Sjöstedt. I only have gellac (a colored gel polish) on my nails, it’s my own lenght. I couldn’t have long nails before but gellac helps them stay strong and beautiful. :)

Sweater HERE – sneakers HERE

När är det det börjar bli ljust igen egentligen? Är det inte efter jul? Fan när jag åkte hemifrån vid halv åtta imorse så var det fortfarande kolsvart ute. Satt nog och gäspade en miljard gånger i bilen. Blir så jäkla trött av allt mörker.

Nu har jag fått i mig lunch iallafall så nu börjar dagen komma igång. Ska ta en liten paus från jobbet nu och springa iväg till gymmet (därav dagens slappa outfit, orkar aldrig klä upp mig när jag ändå ska träna och duscha, men några av er har sagt att det är kul att se bilder ändå!). Det blir veckans andra pass och den här veckan ska det fan bli tre! Nu kör vi! :)

// When does it get lighter outside? After Christmas right? When I left home at 7.30 this morning it was still completely dark outside. I think I yawned like a million times in my car. I get so damn tired by all this darkness. Anyways, I just had lunch and I’m gonna take a break from work now and run to the gym (that’s why I look like this today, I’m too lazy to dress up when I know I’m gonna work out and shower, but some of you said it’s still fun to see pictures!). This will be the second workout of this week and I’m sure gonna make it three! Let’s do this!

Photos by Sania Claus Demina – Edit by me

Jeans from Ginatricot // sweater from Isabel Marant pour H&M // shoes from Jennie-Ellen // bag from Zara

Den här tröjan är SÅ mysig och varm! Men omöjlig att få under en jacka. Stod imorse och testade med alla möjliga men jag såg bara ut som en uppstoppad korv haha. :) Tillslut fick det bli en oversizad kappa men jag skippade den på bilderna.

Nu ska vi hem till Aleks pappa och fira serbisk jul!

// This sweater is SO cozy and warm! But it’s impossible to make it fit under a jacket. I tried with all kinds of jackets this morning but I just looked like a stuffed sausage haha. In the end I chose an oversized coat but I didn’t want it in the pictures. Now we’re going home to Aleks father to celebrate Serbian Christmas!