Monthly Archives: January 2014

Fluffy shoes from Jennie-Ellen

Alltid lika kul att prova fina klänningar hos Ida! Jag hittade en helt magisk klänning till ELLE-galan och även en vit byxdress att ha i Berlin. Är dock inte helt säker på byxdressen, vi får se hur det blir med en nudefärgad body under för den är väldigt transparent. Skönt att vara ute i god tid förresten, jag brukar alltid vänta till sista sekund haha.

// It’s always fun to try out beautiful dresses at Ida’s! I found a magical dress to the ELLE gala and also a white playsuit to wear in Berlin. I’m not completely sure about the playsuit though, we’ll see how it will look like with a nude bodysuit because it’s very see through. Btw it feels great to have this done in time, usually I always wait til’ the last minute haha.

God morgon! ♥

Svängde förbi Café Nero på morgonen och köpte med frukost till vårt morgonmöte. Deras äggmackor är fantastiska! Nu ska vi börja vårt möte här på kontoret men jag ville bara kika in och önska er en trevlig dag. Efter mötet ska jag förbi Ida Sjöstedt och prova lite klänningar. Jag behöver något att ha på mig på blogg-galan i Berlin, och något till ELLE-galan. Vi får se vad jag hittar! Tar med kameran också såklart. :)

// Went by Café Nero this morning and bought breakfast to our morning meeting. Their egg sandwiches are amazing! We’re gonna start our meeting now here at the office but I just wanted to check in and wish you a good day. After the meeting I’m going to Ida Sjöstedt to try out some dresses. I need something to wear at the blog awards in Berlin, and something to the ELLE gala. I’ll bring my camera ofc!

Happy new year! ♥

Jag kunde inte bett om en bättre nyårsafton! Vi styrde upp en fest på Aleks kontor, de har liksom ett partyrum med dansgolv, rökmaskin, ölkyl, feta högtalare etc. Helt sjukt, haha. Vi beställde massa pizzor på Birkastans, fixade med lite pynt, ballonger och sånt (djurballongerna var Aleks idé och det gick uppenbarligen hem haha) och sedan drog festen igång. Dans heeeeela natten, med stopp vid tolvslaget då vi alla gick upp i Observatorielunden och kollade på fyverkerier. Kom hem vid halv fem imorse, full och glad och tacksam över att få börja ett ännu ett år med en sån fantastisk sambo och sånna fantastiska vänner. Så mycket kärlek!

// I couldn’t have asked for a better New Year’s Eve! We had a party at Aleks office, they have a disco room with dance floor, smoke machine, big speakers etc. It’s so sick, haha. We ordered a bunch of pizzas, got some balloons etc (the animal balloons were Aleks idea and apparently they were popular haha) and then the party started. We danced aaaall night, with a break at midnight to watch some fireworks. Got home at 4.30 this morning, drunk & happy and so grateful for starting a another year with an amazing man and amazing friends. So much love!