Monthly Archives: April 2014

Precis som förra veckan så dansar vi inte bara vårt egna nummer på fredag, utan vi har även en TEAM-MATCH! Jag, Lotta & Steffo (med våra danspartners) mot Benjamin, Gunhild och Patrik. Vi ska tillsammans sätta ihop ett gruppnummer, så det blir dubbelt så mycket träning den här veckan. :)

Ovan ser ni hur det såg ut i vårt swingmaraton i fredags. Vi var tre par på golvet samtidigt så vi filmas ju inte så jättemycket (hade gärna velat visa hela vår koreografi för er!), juryn gillade oss iallafall och vi fick högsta poäng! Swing var så sjuuukt kul!

// Just like last week, we have both our own dance number on Friday and also a TEAM GAME! Lotta, Steffo & I (with our dance partners) against Benjamin, Gunhild and Patrik. We’re gonna put together a group number, so we will have twice as much dance practice this week. :) Here you have our swing marathon last Friday. We were three couples on the floor at the same time so we didn’t have so much camera time (I would love to show you the whole choreography!), but the judges liked us and we got the highest score! Swing was sooo much fun!

Yesterday ♥

God morgon! Har sovit 9 timmar inatt, skööönt! Det behövdes verkligen, hade så sjukt ont i ryggen efter träningen igår så jag fick en “skön” massage av Aleks innan jag kröp ner i sängen. Massagen gör så ont att jag gråter, men efteråt känns det mycket bättre. Vad skulle jag gjort utan honom. :-)

Förutom dansträning igår så var jag och filmteamet ute i Nacka och filmade med Nadia, Mika & Dilay! Det var väldigt mysigt. Vi ses ju nästan bara på fredagarna i studion och på efterfest, så det var mysigt att hänga en söndag. När Let’s Dance är över så ska jag vara som ett plåster på dem haha.

Nu måste jag sticka ner till danslokalen, jag ska filma och dansa mellan 11-18 idag. Puss!

// Good morning! I slept 9 hours last night, so niiiice! I really needed it, I had so much pain in my back after workout yesterday so Aleks gave me a “nice” massage before bedtime. The massage hurts so much that I start crying, but it feels alot better afterwards. What would I have done without him. :-) Except dance practice yesterday, the film team and I were out in Nacka filming with Nadia, Mika & Dilay! It was very cozy. It’s almost like we only see each other on Fridays in the studio and at the afterparty, so it was really cozy to hang out on a Sunday. I’m gonna stalk them all the time when Let’s Dance is over haha.

I have to go down to the dance hall now, I’m filming and dancing between 11-18 today. Kisses!

Bilder från stureplan.se

God morgon! Fan vad härligt att vakna upp och må bra haha. I fredags efter showen så drog vi ut och dansade en liten sväng. Eller ja ingen liten sväng, var hemma halv fem typ. Herregud haha. Sov 4 timmar för på morgonen skulle jag iväg och byta däck på bilen (Aleks körde) och efter det en snabb lunch med min karl innan dansträningen. När jag kom hem på eftermiddagen så sov jag några timmar, käkade pizza och sedan somnade jag igen. Men idag är jag pigg! :)

Idag ska jag ut och filma i ÄLSKADE Nacka med filmteamet! Veckans tema i Let’s Dance är “minnas året” och jag kommer prata om 2009 som var ett väldigt jobbigt år för mig, men som tack vare mina vänner och en flytt blev året då jag blev fri. Ni får se mer på fredag. ♥

// Good morning! Wow it’s wonderful to wake up and feel good haha. After the show on Friday we went out dancing and I got home at 4.30 in the morning haha. God.. I slept 4 hours because I had to go and change the tyres on my car (Aleks was driving) and after that we had a quick lunch before dance practice. When I got home in the afternoon I slept a couple of hours, ate pizza and then I fell asleep again. But today I’m great! :) Today I’m going out to my beloved Nacka (the place where I grew up) with the film team! This week’s theme in Let’s Dance is “remember the year” and I will talk about 2009 which was a very tough year for me, but thanks to my friends and moving away from home was the year when I became free. You’ll see more on Friday. ♥