Monthly Archives: July 2014

Bikini from Triangl // sunglasses from Le Specs // kimono from Zara

Vårt hotell på Ibiza låg uppe på berget så vi hade världens vackraste utsikt! Var tvungen att ta lite bilder där i min fina bikini. Ni är många som frågar mig om storlek i dessa bikinis. I denna har jag S i toppen och XS i trosan (tror jag har det i de andra också), men trosan är snäppet för tight så hade nog behövt S ändå.

Idag är jag tillbaka på jobbet, drog iväg på lunchen och fotade lite med Rami så det ska ni får se de närmsta dagarna. :-) Är förresten helt förstörd idag.. Jag sov väldigt mycket igår, på flygplatsen, på planet, på soffan när jag kom hem och sedan på natten. Och varenda gång upplevde jag det läskigaste jag någonsin varit med om. Försökte förklara för mina kollegor och de berättade om något som heter sömnparalys. ALDRIG hört om det, men igår upplevde jag det flera gånger och det var riktigt otäckt. En av gångerna lämnade jag även min kropp och tittade på mig och Humlan som låg där på bänken. Ahh kommer inte våga somna ikväll!! Som att jag inte redan har problem med sjukt läskiga mardrömmar, nu även detta?

// Our hotel at Ibiza were up in the mountains and had this beautiful view! I had to take some photos there in my pretty bikini. Many of you ask me about the sizes in these bikinis. In this one I had size S in the top and XS in the bottom (I think I also have that in the other bikinis too), but the bottom is a bit to small so I think I would have needed S.

Today I’m back at work, on my lunch break I took some photos with Rami so I will show them to you later. :-) Btw I feel awful today.. I slept a lot yesterday, at the airport, on the flight, on the couch when I got home and then at night. And every time I experienced something really creepy. I tried to explain to my colleagues and the told me about something called sleep paralysis. I’ve NEVER heard of it, but yesterday I experienced it several times and it was really scary. One of the times I left my body and watched Alexandra and I sleeping at the bench. Ahhh I’ll be too scared to fall asleep tonight!! I already have problems with nightmares, and now this?

Så mysigt att vara hemma hos min karl igen! Längtar till på torsdag då det är vår tur att åka iväg. Vi har inte varit på semester ihop sedan Nice förra sommarn, så det ska bli väldigt härligt. Vi ska till Budva och bara ha det härligt, och såklart hälsa på Aleks släkt. :-)  Nu ska vi titta på film och äta glass! ♥

// So cozy to be back home with my man! I can’t wait for Thursday when it’s our turn to go on a trip together. We haven’t been on a vacay together since Nice last summer, so it’s gonna be lovely. We’re going to Budva to just have a good time, and ofc visit Aleks family. :-) Now we’re gonna watch a movie and eat icecream! ♥

Såhär taggade var vi påväg till Ibiza, haha. Innan vi visste att bagaget skulle komma bort och jag skulle gå nästan hela semestern utan mina kläder. :-))))) Vi hade gärna struntat i det och bara njutit av semestern ändå, men vi vet inte hur det hade blivit om vi inte hade ringt dem trettio gånger per dag. Min hade tydligen “tappat tagen” så vem vet om någon ens hade letat bland alla tusentals väskor på Barcelonas flygplats om vi inte hade ringt och tjatat. Flera på insta skrev ju att de aldrig fick se sitt bagage igen… Jaja nu orkar jag inte prata om detta skitbolag mer. Vi hade ett par underbara dagar ändå, speciellt de två sista som var helt magiska! Har lite bilder att visa er, dock inga outfitbilder eftersom att jag inte hade nå kläder men det får jag bjussa på nere i Montenegro istället.

Nu är jag hemma igen, avlöste Aleks som drog till jobbet. Han har varit hemma med Mani några dagar så att han fick vila ordentligt. Burvila gick åt helvete så vi får helt enkelt ha extra koll på honom. Mani verkar mycket bättre men det viktiga nu är att han fortsätter hålla sig lugn ett par veckor till, så att vi sedan kan börja med sjukgymnastik. Ska ta en liten promenad med honom nu och sedan lägga mig och vila lite, vi gick upp klockan halv fem imorse för att flyga hem så jag är helt slut!

// This is how excited we were on our way to Ibiza, haha. Before we knew that the luggage would get lost and that I would spend almost my whole vacation wihtout my clothes. :-)))) We would have loved to ignore it and enjoy the vacation, but we don’t know what would have happend if we didn’t call them 30 times a day. Apparantly mine had “lost the tag” so who knows if they would have checked among all the thousands of bags at the Barcelona airport if we didn’t call them all the time. Many people wrote on insta that they never got their luggage again… Whatever, I don’t want to talk about this shitty airline again. We still had a couple of wonderful days, especially the last two one were magical! I have some pictures to show you, no outfit photos though since I didn’t have any clothes but I will give that to you in Montenegro instead.

Now I’m back home again, Aleks just went to work. He’s been home with Mani a few days so that he could rest. Resting in the cage didn’t go well at all so we’ll have to make sure to keep an eye on him all the time. Mani seems much better but now it’s important that he stay calm for a few more weeks, so that we can start with physiotherapy. I’m gonna go out on a little walk with him now and then take a nap, we got up at 4.30 today to catch the flight so I’m exhausted!