Monthly Archives: July 2014

Shoes here // dress here

Nu säger jag och Humlan hejdå till Sverige och hej Ibiza!! :-)

// Alexandra and I says bye to Sweden and hello Ibiza!

Här har vi gått och huttrat och förbannat oss över den kassa sommaren. Men sedan kom värmen! Åh, då finns det ju inget bättre än svensk sommar!! :-) Igår hade jag det jättemysigt ute i Nacka med Mika & Dilay. Vi låg i gräset och pratade, skulle vilja säga att vi tog ett dopp också men det var vi för fega för haha. Sedan käkade vi ceasarsallad med räkor till lunch. Har aldrig ätit det med räkor förut men jäklar vad gott det var!

Nu ska jag packa det sista och sedan ska jag nog förbi kontoret en sväng innan vi åker in till flygplatsen. Det gör verkligen ont i hjärtat att åka ifrån Mani när han har ont men jag vet att han trivs med Aleks, och så ska han ju bara ligga stilla nu. Helst i buren (vi köpte två stora burar igår, en att ha hemma och en på kontoret) men han tycker inte om den alls. Han bara gnäller och krafsar och andas jättefort. Det känns ju inte så jäkla bra för ryggen? Jag vet att det bara är att vänja honom men det är svårt. Här hemma är det okej att ha honom utanför buren när vi vaktar honom och ser att han inte gör något han inte ska göra, men på kontoret måste han verkligen ligga i buren för folk kommer och går hela tiden och han får inte hälsa/röra sig för mycket. Veterinären sa att det var superviktigt att han vilar & ligger still i ett par veckor så att diskbråcket läker (sedan börja med sjukgymnastik), minsta lilla felsteg och nerverna kan påverkas ännu mer och då måste vi operera.

 // We’ve been so cold and cursing over this lousy summer. But then the heat came, and when it’s hot here there’s nothing better than Swedish summer!! :-) Yesterday I had a really cozy day with Mika & Dilay by the lake. I’d like to say that we took a swim as well but we weren’t brave enough haha. We also had ceasar salad with shrimps for lunch. I’ve never had it with shrimps before but it was delicious! Now I have to pack the last things and then I think I’ll stop by the office before going to the airport. It really breaks my heart to leave Mani when he’s in pain but I know he’s safe with Aleks, and he’s just supposed to lie down now. In a cage (we bought two big cages yesterday, one to have here and one at the office) but he doesn’t like it at all. He’s just whining, scratching and breathing really fast. That can’t be good for his back? I know he has to get used to the cage but it’s hard. At home it’s ok to have him outside the cage when we keep an eye on him and can see that he’s not doing something he’s not supposed to do, but at the office he really has to be in the cage because people come and go all the time and he can’t greet/move too much. The vet said that it’s extremely important that he rests for a few weeks now to heal the herniated disc (then start with physical therapy), the slightes misstep and the nervs may be even more affected and then we have to do surgery.

Kimono from Zara // top from Topshop // shorts from Bershka // body chain from River Island // Spell bag from kyssjohanna.se

Orkade inte ha så mycket kläder på mig idag (orkar jag någonsin det? ;-)) eftersom att det var 30 (!) grader här i Stockholm. Heeelt fantastiskt väder!! Hoppas Ibiza bjuder på minst lika fint. Förresten, har ni något Ibiza-tips så tar vi gärna emot det! Vi har aldrig varit där och känner oss lite lost..

Nu ska jag packa lite innan matchen börjar! Vilka tror ni går till final? Tror det blir jävligt tufft men jag säger nog Tyskland.

// It was too hot for clothes today, we had 30 (!) degrees in Stockholm. Amaaazing weather!! I hope Ibiza will give us at least the same. Btw, if you have any fav places on Ibiza let us know! We’ve never been there and we feel kinda lost.. Now I’m gonna start packing before the game start. Who do you think will make it to the final? I think it will be really tough but I think I’ll have to say Germany.