Monthly Archives: July 2014

Idag fick vi ta hem Mani efter att ha legat 3 nätter på djursjukhuset. Jag är både glad och ledsen, ledsen för att bakbenen fortfarande är vingliga och viker sig ibland. Men veterinären tyckte att en liten permission kunde pigga upp honom, så vi skulle testa ett dygn hemma. Är det fortfarande likadant imorgon så ska han tillbaka till djursjukhuset och stanna en natt till för att bli röntgad på måndag morgon. Håll tummarna för att han blir bättre nu! :-(

// We picked up Mani from the animal hospital today, after spending three nights there. I’m both happy and sad, sad because his hind legs are still not good. But the vet thought it could be good for him to come home for a little while, so we’re gonna try one night at home. If he’s still the same tomorrow we have to take him back to the hospital to spend one more night there and get xray on Monday morning. Please keep your fingers crossed that he’ll get better now! :-(

Dricker vin med vänner ikväll! I mitt nya hår. Ja, jag kunde fan inte låta bli, men en sak är säker – jag ska aldrig klippa mig igen haha! Puss på er, ha en härlig fredagskväll!

// Drinking wine with friends tonight! In my new hair. Yes, I couldn’t help it, but one thing is for sure – I will never cut my hair again haha! Have a great Friday night everyone!

Idag har jag plåtat omslag för SOLO! Det gick väldigt snabbt och nu sitter jag och käkar lunch med vänner. Veterinären ringde och Mani måste vara kvar en natt till så jag försöker sysselsätta mig för att slippa tänka på det. :-(

// Today I did a cover shoot for SOLO! Very fast so now I’m having lunch with friends. The vet called and Mani has to stay one more night so I’m trying to keep myself busy so that I don’t have to think about it. :-(