Monthly Archives: September 2014

Fredagkväll i Tokyo med Glitter-gänget! Vi började kvällen på 52a våningen (New York Grill i Park Hyatt) med goda drinkar framför den fantastiska utsikten. Sedan vidare till Gonpachi (känt som Kill Bill-restaurangen) för middag. Där beställde vi in massa smårätter som vi delade på, och så skålade vi med Sake. Efter middagen åkte vi till en karaoke-byggnad (ja, ett helt höghus med massa karaoke-rum). Där hängde vi flera timmar, drack öl och sjöng oss hesa. Det fanns seriöst ALLA låtar. Till och med Tokio Hotel haha!

Vaknade upp morgonen efter och hade knappt en röst… Fan vad kul vi hade!

// Friday night in Tokyo with the Glitter team! We started the night at the 52nd floor (New York Grill at Park Hyatt) with delicious drinks in front of the amazing view. Then we moved on to Gonapchi (more known as the Kill Bill restaurant) for dinner. We shared lots of small dishes, and toasted with Sake. After dinner we went to a karaoke building (yes, a whole building with karaoke rooms). We spent hours there, drinking beer and singing SUPER loud. Seriously they had ALL the songs you can imagine. Even Tokio Hotel haha! Woke up the morning after and could barely speak… Damn we had so much fun!

T-shirt from IvyRevel // jacket from Bodaskins // necklace from Glitter // shoes from Zara // skirt here // Chanel boy bag

Nu har vi landat i Sverige efter en lång flygresa hem! Jag är hos mamma just nu för att hämta Mani och berätta om Japan. :-) Ska snart hem och packa upp och lägga mig, är lite jetlagad och imorgonbitti ska jag vara tillbaka på kontoret så jag behöver sova. Sedan har jag julplåtning med Glitter på tisdag! Det ska bli askul!

// We are back in Sweden now after a long flight! I’m at my mom’s place right now to pick up Mani and tell her about Japan. :-) I’ll go home soon and unpack my bags, I’m so tired and tomorrow morning I have to be back at the office so I need to sleep. Then I have Christmas shoot with Glitter on Tuesday! That will be so much fun!

Haha, Aleks i den “stora” badringen. :’) Åh vad vi har haft det bra den här resan! Först ett par lata dagar på Okinawa med poolhäng, vackra stränder, fantastisk mat och helt underbara människor. Sedan ett par riktigt hektiska men roliga jobbdagar i Tokyo med Glitter-gänget. Sån otroligt ball stad med fantastisk shopping, bästa karaoken (dör så kul det var!) och riktigt bra restauranger med underbar mat här med. Hade velat stanna liiiiite till bara!

Nu är det kväll här och tidigt imorgonbitti åker vi hem till Sverige igen. Så idag har vi försökt njuta av Tokyo ordentligt en sista gång, har en hel del bilder kvar att visa men det får vänta tills vi är hemma igen. Åh längtar SÅ efter Mani, mamma och vänner. Och när vi kommer hem kommer vi mötas av ett helt nytt golv hemma. Spännande! :-)

// Haha, Aleks in the “big” swim ring. :’) Oh we’ve had such a lovely time on this trip! First a couple of lazy days on Okinawa with beautiful beaches, amazing food and amazing people. Then a couple of busy yet fun work days in Tokyo with the Glitter crew. Such a cool city with amazing shopping, the best karaoke (seriously it was so much fun!) and really good restaurants with lovely food here as well. I just wanted to stay a liiitle bit longer! Now it’s night here and we’re going back to Sweden tomorrow morning. So today we’ve been enjoying Tokyo for one last time, I have more photos to show you but that will wait until we’re back home. Oh I miss Mani, my mom and friends so much. And when we come home we will see the new floor in our flat! Exciting! :-)