Monthly Archives: October 2015

Såg denna text hos Forni imorse och kan inte göra annat än att hålla med. The struggle is real idag alltså…. Måndagar är ju alltid jobbiga, men de blir extra jobbiga när man kliver ut i 2 (!) graders kyla och dessutom känner att en förkylning är på g. Känner mig helt sänkt idag… Om jag inte hade haft en miljard saker att göra på jobbet så hade jag stannat hemma i sängen hela dagen. Kan vi inte ba dela med oss av varsin rolig historia här bland kommentarerna för att pigga upp mig och alla andra som känner sig lite nere idag? Jag kan börja:

Ni vet ju hur nöden inte har någon lag? Jag brukar inte tycka att det är jobbigt utan kan seriöst sätta mig och skita varsomhelst. Nej men bara jag kan låsa om mig liksom, haha. Iallafall, var ju ute och käkade middag i helgen och känner hur jag har en riktig jävla attack på gång. Försöker hålla mig och tänker att det kanske går över, men en drink på det och det var bara att springa till toaletten. Så jag sitter där och hör hur en massa tjejer går ut och in på toaletten bredvid. Skitsamma, jag tar min tid. När jag är klar så lyssnar jag efter försiktigt, och när jag tror att det inte är någon utanför så smiter jag ut. Precis när jag öppnar börjar två tjejer prata och när de ser mig så blir de tysta. Jag antar att de känner igen mig eftersom att de tittar väldigt mycket. Jag börjar liksom skratta för mig själv medan jag tvättar händerna för jag tycker synd om dem som ska gå in där. De säger inte ett ord, den ena tjejen går in på toaletten men stänger inte dörren. Utan båda står bara och tittar på mig. Helt tysta. I min bajslukt. Haha.

// The struggle is real today… Monday’s are always hard, but they’re extra hard when you have to get out in 2 (!) degrees and also feel you’re about to catch a cold. I feel terrible today… If I didn’t have a billion things to do at work today I would have stayed home in bed all day. Can we just share one funny story each among the comments here, to cheer me (and all of you who feel a bit down today) up? I can go first:

You know, if you got to go you’ve got to go. I normally don’t think it’s a problem to take a shit in public, I can do it anywhere as long as I can lock the door haha. Anyways, as you know I was out for dinner this weekend and I feel a big attack on it’s way. I try to hold it in and hoping it might pass, but after a cocktail I just had to run to the toilet. So I’m sitting there and I can here all these girls going in and out of the toilet next to mine. Whatever, I’ll take my time. When I’m done I listen carefully, and when I think there’s noone outside I go out. Just when I open the door two girls start talking and when they see me they become silent. I guess they recognize me cause they are both starring a lot. I start laughing for myself while washing my hands because I feel sorry for them that they have to go in there after me. They don’t say a word, one of them enter my toilet but she doens’t close the door. They are both just standing there looking at me. Completely silent. In the smell of my poop. Haha.

STEP 1:

Precis som i min vardagsmake, så börjar jag med att lägga primern “Dior Glow Maximizer” i hela ansiktet. Detta gör jag efter att ha tvättat och smort in ansiktet med min ansiktskräm (Neutrogena).

// Just like in my everyday make up, I start with putting the primer Dior Glow Maximizer all over my face. I do this after washing & moisturizing (Neutrogena).

STEP 2:

Sedan lägger jag concealer under ögonen eller om jag har någon finne eller så att täcka. Jag använder “Cover all mix” från Make Up Store, och jag gillar den för att den har tre olika nyanser med olika syften. Använder främst den rosa (för att täcka mörka ringar) och den gula (för att täcka röda partier). Och jag brukar blanda dem för bästa resultat! (PS. Verkar som att de bytt förpackning. Men här är den!)

// Then I put concealer under my eyes, or if I have a pimple or something to cover. I use Cover all mix from Make Up Store, and I love that one cause it has three different colors for different purposes. I mostly use the pink one (to cover dark circles etc) and the yellow one (to cover red spots etc). And I mix them together for best result! (PS. Seems like they might have changed the packaging. But here it is!)

STEP 3:

Dags för foundation! Ibland använder jag en flytande från Chanel (Gabbi använder alltid den på mig när hon sminkar mig för galor osv) men för det mesta så kör jag på i.d mineralfoundation. Är jag solbränd så skippar jag foundation även till fest, om jag inte är det använder jag färgen Golden Medium.

// Time to put on foundation! Sometimes I use a liquid one from Chanel (Gabbi always use that one on me when she does my make up for galas etc) but mostly I use this i.d. mineral foundation. If I’m tanned I don’t have foundation at all even for party, but if I’m not I use the color Golden Medium.

STEP 4:

Sedan dags för Wonder Powder från Make Up Store, ett puder som ger himla fin lyster. Färgen Kalahari funkar bra här, är jag mer solbränd kör jag Gobi. Eller blandar dem!

// Then it’s time for Wonder Powder from Make Up Store, a powder that gives a really nice luster. The color Kalahari works fine here, if I’m more tanned I use Gobi. Or mix them two together!

STEP 5:

Shading, highlighting och bryn, allt från Anastasia. Läs mer om brynen i min vardagsmakeup-tutorial. Contour Kit Light (här hittar ni den) använder jag för att markera ansiktsdragen. Jag lägger mörkt (skuggar) precis under kindbenen och på sidan av näsan. Jag lägger ljust (highlightar) över kindbenen, på näsa, på haka, under brynen, pannan. Highlighting Duo Pencil använder jag på överläppens kant, under brynen och ibland i runt ögonvrån närmast näsan.

// Shading, highlighting and brows, everything from Anastasia. Read more about my brows in my everyday make up tutorial.  I use the Contour Kit Light (get it here) to highlight my facial features. I put the dark one under my cheekbones and on the sides of my nose. I put the light shimmery one over my cheekbones, on my nose, chin, forehead, under my eyebrows. I use Highlighting Duo Pencil above my upperlip, under my brows and sometimes also in the corner of my eye.

STEP 6:

Nu till ögonen. Först böjer jag fransarna med min kära gamla fransböjare från H&M (eller egentligen gör jag det efter skuggorna men här hade jag gjort det innan). Sedan använder jag en palett med ögonskuggor från Maybelline. Ni hittar den HÄR. Det är sjukt svårt att förklara hur jag lägger skuggorna, men jag börjar med ljus skimrig skugga över typ hela ögonlocket, sedan lägger jag mörkast närmast fransraden på halva ögonlocket, och under hela ögat. Inte så mycket längst in. Sedan tar jag en större pensel och sotar ut det ordentligt. Övning ger färdighet så det är bara att testa. :-) För mascara, kolla min vardagsmake-tutorial.

// Now to the eyes. First I curl the lashes with my beloved old curler from H&M (or I actually do it after the shadows but in these photos I did it first). Then I use a palett with eyeshadows from Maybelline. Get it HERE. It’s so hard to explain how I put the shadows, but I start with a light shimmery shadow on like my whole eyelid, then I put a dark one close to the lash line on half the eyelid, and under the whole eye. Not so much close to the nose. Then I take a bigger brush and blur it out for a smokey look. Practice makes perfect so just try it out. :-) For mascara, check my everyday make up tutorial.

STEP 7:

Lite rouge! Denna heter Joues Contraste Powder Blush från Chanel, färg 160 Innocence.

// Some rouge! This one is called Joues Contraste Powder Blush from Chanel, color 160 Innocence.

STEP 8:

Vad jag använder på läpparna varierar ju såklart. För det mesta kör ja bara vanligt läppbalsam (Försvarets hudsalva ftw!) Men här har jag använt nummer 66 från YSL Rouge Pur Couture.

// What I use on my lips varies ofc. Normally I just go for a regular lip balm. But here I’ve used number 66 from YSL Rouge Pur Couture.

THE RESULT:

Bättre sent än aldrig! Hoppas ni tyckte om det. :-)

// Better late than never! I hope you liked it. :-)

– Contains adlinks.

Fake fur from Rut & Circle // jeans Chicy // FILA shoes // Alexander Wang bag // Asos sunglasses // Aleks sweatshirt :-)

Såhär såg jag ut idag! Nu börjar det bli kyligt så jag hämtade upp alla vinterjackor från källaren. Vettefan hur allt ska få plats i garderoben dock, vinterjackor tar ju så sjukt mycket mer plats än sommarjackorna… Iallafall, Aleks och jag var iväg och såg en dokumentär på Cosmonova och nu är vi hemma igen och ska göra söndagens storkok. :-)

Ska sätta i ordning sminkinlägget också, så kika in här igen senare!

// This is what I looked like today! It’s getting cold now so I went down to the basement and got all my winter jackets. I don’t know how they’re gonna fit in the closet though, winter coats take so much more space than the summer jackets.. Anyway, Aleks and I went to Cosmonova (imax theatre) and watched a documentary, and now we’re back home again and gonna start cooking our big Sunday stew for the whole week. :-)

I’m gonna fix the make up post as well, so check in here again later!