Monthly Archives: October 2015

What it REALLY looks like when Madde and I are shooting…..

Sanningen bakom bilderna haha! Långt ifrån alla blir bra. Oftast för att vi börjar fjanta oss, eller att någon av oss snubblar och sedan viker vi oss av skratt. En gång kollade jag bort 2 sek, när jag tittar tillbaka på Madde så SITTER (!!) hon på bilvägen haha?! Hon hade jagat reflexskärmen som blåste iväg och när hon sprang så ramlade hon. Hahaha.. Det finns ingen annan människa jag har låtit komma så nära mig på så kort tid som Madde. Vi klickar helt enkelt, och vi är ett jävligt bra team!

Nu ska vi hoppa på flyget hem till Stockholm igen.

// The truth behind the photos haha! Not every photo is good. It’s usually cause we start goofing around, or that one of us falls and then we burst into laughter. One time I looked away for 2 seconds, when I look back at Madde I see her SITTING (!!) on the road haha?! The reflector blew away and she ran to get it and fell. Hahaha.. There’s no other person I’ve let into my life so quickly. We are a perfect match, and a really good team!

Now we’re gonna get on our flight back to Stockholm again.

Good morning from Copenhagen!

God morgon! Vi har precis ätit frukost (VARFÖR betyder danska ordet “frokost” lunch?! så förvirrande haha) här på hotellet och nu ligger jag i sängen och jobbar lite innan det är dags att checka ut. Planet hem går vid 4 och väl hemma ska jag bara ta det lugnt, heeeela helgen. Umgås med Aleks och ta långa promenader med Mani. Känner att jag behöver en lugn helg efter dessa partydagar haha.

Jag ska berätta mer om YSL-middagen lite senare! Nu ska jag försöka tvätta mina vita sneakers som blev helt rosa av all konfetti på dansgolvet igår. Tror de är förstörda. :-(

// Good morning! We just had breakfast here at the hotel and now I’m in bed working on my laptop before it’s time to check out. Our flight back home is around 4 and when I get home I’m just gonna relax, aaaall weekend. Spend time with Aleks and go for long walks with Mani. I really need a calm weekend after all these party days haha.

I’m gonna tell you more about the YSL dinner later! Now I’m gonna try to wash my white sneakers who got all pink yesterday because of the confetti on the dance floor. I think they’re ruined. :-(

Photos from today! I’m wearing shoes from Zara, Balenciaga bag, Acne jacket and sweater + hat from Ginatricot.

Jag håller på och gör mig i ordning inför YSL-middagen ikväll, men ville bara slänga upp lite bilder från idag! Vi gick på stan och käkade lunch på ett ställe flera av er tipsade om. Helt ok! Inte det bästa jag ätit och inte heller den trevligaste personalen men äh, alla kan väl ha en dålig dag…? Annars så tycker jag att Köpenhamn verkar vara en jättemysig stad. Har varit här ett par gånger innan också.

Nu ska jag fixa håret och sedan slänga på mig kvällens klänning.

// I’m getting ready for the YSL dinner tonight, but I just wanted to give you some photos from today! We walked around in the city and had lunch at one of the places you told me about. It was alright! Not the best I’ve had and not the nicest staff but hey, I guess everyone can have a bad day….? Other than that I think Copenhagen seems to be a cozy city. I’ve been here a few times before too.

Now I’m gonna get my hair done and then put on tonight’s dress.