Monthly Archives: December 2015

Sweater from Zara // pants from Ginatricot // coat from Make Way // shoes from Jennie-Ellen // Céline bag

Här har ni hela looken från idag! Fett varmt idag, vi har haft 14 grader… Typ lika varmt som i somras haha!

Fan, det gick inge bra med julgrans-köpet haha. :-( Vi gick till affären där de varje år står och säljer granar utanför men nu fanns det inte en jäkel där… Så nu har Aleks gett sig iväg med bilen för att leta! Jag har ju dock en liten bil så det blir väl en liten gran. Och så barr i hela bilen säkert haha. Iallafall, medan han är iväg nu ska jag börja städa här hemma! Ska ba sätta på Bieber först (hehehe). Jag sätter alltid på hög musik när jag ska städa, det blir så mycket roligare då. :-)

// Here you have the whole look from today! It was really warm today, we had like 14 dregrees… Almost as warm as this summer haha!

Damn, it didn’t go so well with the Christmas tree shopping haha. :-( We went to the store where they always sell trees outside but there weren’t a single one there… So Aleks took the car and went searching! I have a small car though so I guess we’ll have a small tree. And then fir needles in the whole car haha. Anyway, while he’s away I’m gonna start cleaning! I’m just gonna put on Bieber first. I always put on music when I clean, it makes it so much more fun. :-)

Brunch at Kung Carls Bakficka! My cozy sweater is from Zara.

Hej bloggen! Hoppas ni haft en fin helg. Jag har haft fullt upp så har inte kunnat uppdatera, men idag får ni ett par inlägg! Igår gick jag på stan och köpte alla julklappar (så skönt att vara färdig med det nu!) och på kvällen firade vi som sagt Aleks familjs högtid med massa mat och sånt. Väldigt mysigt! Som vanligt hamnade jag inne i lekrummet med barnen haha.

Idag mötte jag upp Klara för en brunch på stan. Tanken var att vi skulle träna men vi pallade verkligen inte, så vi fick och åt våfflor istället. :-))) Nu är jag hemma och ska börja storstäda, sedan ska vi iväg och köpa julgran!

// Hey guys! I hope you had a nice weekend. I’ve been busy so I haven’t had the time to update, but I’ll give you some posts today! Yesterday I did all the Christmas shopping (feels so good to be done with the gifts now!) and in the evening we went to Aleks dad to celebrate their saint with lots of food and stuff. It was very cozy! I ended up in the play room with the kids as usual haha.

Today I met up with Klara for a brunch down town. We were supposed to work out but we were too tired for that, so we ate waffles instead. :-))) Now I’m at home and I’m gonna start cleaning the whole apartment now, and then we’re gonna go and buy a Christmas tree!

Haha someone always wants to cuddle ♥

Jag hade ingenting att göra denna förmiddag, så jag rotade fram en yogamatta jag fick av Aleks för typ hundra år sedan (vet inte om jag någonsin använt den? haha) och körde en liten hemmaträning. 30 svettiga minuter med ett gäng olika styrkeövningar! Har kommit in i ett bra träningsflow där jag tycker att det är kul att träna och ser fram emot nästa pass. Det har nog aldrig hänt, så jag kör så länge det varar!

Nu ska jag gör mig i ordning och möta upp Shiva på stan för lite julklappsshopping. Puss ha en fin lördag!

// I had nothing to do this mornig, so I found this yoga mat Aleks gave me like a hundred years ago (I don’t think I’ve ever used it? haha) and did a little home workout. 30 sweaty minutes with some different strength exercises! I’m in this nice workout flow at the moment, I think it’s fun to workout and I look forward to my next workout. I don’t think that ever happened before, so I’m going all in as long as it lasts!

Now I’m gonna get ready and meet up with Shiva down town. Time to buy some Christmas gifts! Have a lovely Saturday everyone!